Какво е " НЕЖЕЛАНИТЕ СЪБИТИЯ СА " на Английски - превод на Английски

• adverse events were

Примери за използване на Нежеланите събития са на Български и техните преводи на Английски

Нежеланите събития са били подобни на онези, наблюдавани при по-ниски дози.
Adverse events were similar to those seen at lower doses.

Честотата и броят на нежеланите събития са подобни при двете групи в изследването.
The frequency and number of adverse events were similar in the two study groups.

Нежеланите събития са наблюдавани в продължение на общо 561 пациентогодини.
Adverse events were monitored for a total of 561 subject years.

В повечето случаи нежеланите събития са отзвучали след преустановяване на цетиризина.
In most cases, adverse events were resolved after discontinuation of cetirizine.

Нежеланите събития са били леки до умерени и несвързани с лечението с разагилин.
Adverse events were mild or moderate and not related to rasagiline treatment.

Видът и честотата на нежеланите събития са сходни в различните педиатрични подгрупи(пол, възраст, географски регион).
The type and frequency of adverse events were similar across different paediatric sub-groups(gender, age, geographic region).

Нежеланите събития са изброени по-долу според класификацията по орган и клас на MedDRA и по честота.
Adverse events are listed below by MedDRA body system organ class and by frequency.

Наблюдаваните разлики са< 10% и при повечето доброволци нежеланите събития са съобщени като слаби до умерени по интензитет.
The differences observed were< 10% and in the majority of subjects, the adverse events were reported as mild to moderate in intensity.

Нежеланите събития са изброени по-долу по органи и системи, което показва честотата на тяхното появяване.
Adverse events are listed below by organ and systems, indicating the frequency of their occurrence.

При една предварително определена подгрупа от лица(Cervarix= 8 130 срещу контрола= 5 786) нежеланите събития са проследявани в рамките на 30 дни след всяка инжекция.
In a pre-defined subset of subjects(Cervarix= 8,130 versus control= 5,786), adverse events were followed for 30 days after each injection.

Нежеланите събития са редки, но включват диария при 18.6% от участниците и стомашно дразнене при 4.7%.
Adverse events were rare but included diarrhea in 18.6% of participants and gastric irritation in 4.7%.

Цялостната честота на нежеланите събития от стронциев ранелат не се различава от плацебо и нежеланите събития са обикновено слаби и преходни.
Overall incidence rates for adverse events with strontium ranelate did not differ from placebo and adverse events were usually mild and transient.

Нежеланите събития са сравними с наблюдаваните при по-ниски дози и не са установени специфични прояви на токсичност.
Adverse events were comparable to those seen at lower doses and no specific toxicities were identified.

При схемите на индуциране с дози 160/80 mg и 80/40 mg до седмица 8 са наблюдавани сходни честоти на ремисиите, а нежеланите събития са наблюдавани по-често при групата, приемала 160/80 mg.
Similar remission rates were observed for the 160/80 mg and 80/40 mg induction regimens by week 8 and adverse events were more frequently noted in the 160/80 mg group.

Нежеланите събития са проследени до Ден 42 след ваксинирането, а сериозните нежелани събития са проследени по време на целия период на проучването(т.е. до Ден 180).
Adverse events were followed up to Day 42 post vaccination and serious adverse events throughout the entire study period(i.e. through Day 180).

Сходни честоти на ремисиите са наблюдавани за водещите до индукция схеми на приложение от 160/80 mg и 80/40 mg до седмица 8, а нежеланите събития са наблюдавани по-често в групата, приемала 160/80 mg.
Similar remission rates were observed for the 160/ 80 mg and 80/ 40 mg induction regimens by week 8 and adverse events were more frequently noted in the 160/ 80 mg group.

Нежеланите събития са по-чести при жени и пациенти на възраст над 65 години както в групата на бивалирудин, така и в сравнителната група на хепарин, в сравнение с пациентите от мъжки пол или по-младите пациенти.
Adverse events were more frequent in females and in patients more than 65 years of age in both the bivalirudin and the heparin-treated comparator groups compared to male or younger patients.

В това проучване експозицията на IRESSA не се повишава с повишаване на дозата, нежеланите събития са предимно леки до умерени по тежест и са в съответствие с познатия профил на безопасност на IRESSA.
In this study IRESSA exposure did not increase with increasing dose, adverse events were mostly mild to moderate in severity, and were consistent with the known safety profile of IRESSA.

При тези проучвания, проведени при здрави доброволци, не са наблюдавани неблагоприятни ефекти при тези дозови нива и нежеланите събития са сходни по честота и тежест с тези, съобщавани в групите на лечение с плацебо.
In these healthy volunteer studies, there were no untoward effects observed at these dose levels, and adverse events were similar in frequency and severity to those reported in the placebo groups.

Честотата на нежеланите събития и характера на нежеланите събития са сравними между двете терапевтични групи и са очаквани на фона на провежданото лечение и подлежащите заболявания.
The incidence rates of adverse events and the pattern of adverse events were comparable between the two treatment groups and to be expected for the treatment regimens and the underlying diseases.

При проучванията, проведени при здрави доброволци със софосбувир и велпатасвир, не са наблюдавани неблагоприятни ефекти при тези дозови нива и нежеланите събития са сходни по честота и тежест с тези, съобщавани в групите на лечение с плацебо.
In healthy volunteer studies with sofosbuvir and velpatasvir, there were no untoward effects observed at these dose levels, and adverse events were similar in frequency and severity to those reported in the placebo groups.

Повечето от нежеланите реакции по-долу са съобщени при три големи клинични проучвания при възрастни, където нежеланите събития са били с най-малко умерен интензитет( степен 2 или по-висока), наблюдавани при най-малко 1% от пациентите и съобщени от изследователите като свързани с лекарствените продукти, използвани в клиничните изпитвания.
Most of the adverse reactions below were reported from three large clinical studies in adults, where the adverse events were of at least moderate intensity(Grade 2 or more) occurring in at least 1% of patients and reported by investigators as being attributable to the medicinal products used in the studies.

Стомашно-чревни нежелани събития са съобщавани по-често при лечение с лираглутид(43,6% спрямо 37,1%).
Gastrointestinal adverse events were more frequently reported with liraglutide treatment(43.6% vs 37.1%).

Сериозните нежелани събития са основно чернодробно-свързани, с кумулативна честота от 69%.
Serious adverse events were generally liver-related, with an on-study cumulative frequency of 69%.

Сериозни нежелани събития са съобщени при 94(41%) от 229 пациенти, получаващи силденафил.
Serious adverse events were reported in 94(41%) of the 229 subjects receiving sildenafil.

Нежелани събития са съобщени при 95% от пациентите.
Adverse events were reported by 95% of placebo and 96% of daclizumab treated patients.

Съобщените нежелани събития са класифицирани чрез стандартна терминология на COSTART, базирана на речник.
Reported adverse events were classified using standard WHO-based dictionary terminology.

Най- често съобщаваните нежелани събития са гадене, повръщане, главоболие и сърбежи.
The most commonly reported adverse events were nausea, vomiting, headache and pruritus.

Нежелани събития са съобщени при 95% от пациентите, получавали плацебо, и при 96% от лекуваните с даклизумаб.
Adverse events were reported by 95% of placebo and 96% of daclizumab treated patients.

Тези и други нежелани събития са съобщавани с подобна честота при пациентите, на които е прилагано плацебо, в сравнение с пациентите, на които е прилаган Epclusa.
These and other adverse events were reported at a similar frequency in placebo treated patients compared with Epclusa treated patients.