Какво е " НЕЖЕЛАНИ СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• adverse side effects
• adverse reactions
• undesirable side reactions
• undesirable effects
• unwanted side effects

Примери за използване на Нежелани странични реакции на Български и техните преводи на Английски

Нежелани странични реакции.
Adverse Reactions.

Няма данни за нежелани странични реакции Сребро.
No evidence of adverse side effects silver.

Нежелани странични реакции.
Undesirable effects.

Няма данни за нежелани странични реакции Пчелен восък.
No evidence of adverse side effects beeswax.

Нежелани странични реакции(честота и тежест).
Adverse reactions(frequency and seriousness).

Предупреждение: Няма данни за нежелани странични реакции.
Warning: No evidence of adverse side effects.

Нежелани странични реакции(честота и важност).
Adverse reactions(frequency and seriousness).

Няма данни за нежелани странични реакции Натриев аскорбат.
No evidence of adverse side effects sodium ascorbate.

Нежелани странични реакции(честота и тежест).
Undesirable effects(frequency and seriousness).

Няма данни за нежелани странични реакции Калциев карбонат.
No evidence of adverse side effects calcium carbonate.

Е 202(Potassium sorbate). Няма данни за нежелани странични реакции.
E 202(Potassium sorbate). No evidence of adverse reactions.

Няма данни за нежелани странични реакции Ериторбинова киселина.
No evidence of adverse side effects erythorbic acid.

Много пациенти обаче казват, че медикаментите често причиняват нежелани странични реакции.
However, many patients say that the medication often causes undesirable side reactions.

Няма данни за нежелани странични реакции Медни комплекси на хлорофилите.
No evidence of adverse side effects Honey complexes of chlorophylls.

Предупреждение: Няма данни за нежелани странични реакции Коментар: Това е витамин С.
Warning: No evidence of adverse side effects Comment: This is vitamin C.

Лекарството действа много деликатно и дава отлични резултати без нежелани странични реакции.
The drug acts very delicately, and gives excellent results without undesirable side reactions.

Това води до отсъствие на нежелани странични реакции като спастичен характер.
This leads to the absence of undesirable side reactions spastic nature.

При случай на интравенозно прилагане на котки може да се наблюдават повече нежелани странични реакции, напр.
In the case of intravenous administration in cats, increased adverse reactions may be seen, e.g.

Употребата на Zyrtek може да предизвика нежелани странични реакции от различни органи и системи.
The use of Zyrtek can cause undesirable side reactions from various organs and systems.

Не са наблюдавани нежелани странични реакции след прилагане на ваксината в доза два пъти по-висока от препоръчителната.
No undesirable effects have been observed after the administration of twice the recommended dosage.

Някои са ограничени от свързани с дозата нежелани странични реакции, а някои от развитието на толерантност или зависимост.”.
Some are limited by dose-related side effects and some by the development of tolerance or dependence.

Лечението с моноклонални антитела(напр. моноклонално антитяло анти-CD 38) като цяло се приема добре, но може да възникнат нежелани странични реакции.
Treatment with monoclonal antibodies(e.g. anti-CD 38 monoclonal antibody) is generally well tolerated, however unwanted side effects may occure.

Ако имате някакви въпроси или се нуждаете от съвет относно възможни нежелани странични реакции, се свържете се с Вашия лекар или с медицинско лице.
If you have questions or need advice about side effects, contact your doctor or health care provider.

Реакциите при вливания обикновено са слаби, но е важно да се съобщи на лекаря или медицинската сестра за всички наблюдавани нежелани странични реакции.
Infusion reactions are usually mild, but it is important to notify the physician or nurse about any observed unwanted side effects.

През 1998 в САЩ беше одобрена ваксина срещу борелиозата, но поради нежелани странични реакции и ниска ефективност, беше изтеглена от пазара през 2002.
A Lyme disease vaccine was launched on the market in 1998, but because of its cost and alleged side effects, it was withdrawn in 2002.

Не са наблюдавани нежелани странични реакции се при котки на възраст 8 седмици и поголеми, третирани 7 пъти в рамките на две седмици с 3-5 пъти над препоръчаната доза.
No adverse effects were observed in cats aged 8 weeks and older treated 7 times at two-week intervals with 3-5 times the recommended dose.

Животни, имунизирани със свръхдоза, не са развили нежелани странични реакции, различни от наблюдаваните след приложение на една доза от ваксината.
Animals immunised with an overdose did not show adverse reactions other than those observed after the administration of one dose of vaccine.

За да бъдат избегнати нежелани странични реакции и за да се подсили терапевтичното действие, се препоръчва приема на Пиритинол с допълнителен източник на холин.
To avoid possible side effects and potentiate the therapeutic action, it is highly recommended to take Pyritinol with an additional source of choline e.g. Cereton.

Статистики сочат, че лекарствените и разкрасителни продукти, които имат силно активни химични компоненти, често предизвикват нежелани странични реакции, които могат да се превърнат в хронични заболявания.
Statistics say that pharmaceuticals and beauty products that contain strong active chemicals often cause unwanted side effects that may become chronic diseases as well.

Нежелани странични реакции могат да се появят ако животните са подложени на високи нива на кислород за дьлъг период от време или при свръхоксигениране.
Adverse effects can occur if mammals are exposed to excessive levels of oxygen for long periods of time or if high levels of oxygen are administered under hyperbaric conditions.