Какво е " НЕЗАБАВНИ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• immediate steps

Примери за използване на Незабавни стъпки на Български и техните преводи на Английски

Направете незабавни стъпки за самоуспокояване.
Take immediate steps to self-soothe.

Създайте списък с действия с вашата стратегия и незабавни стъпки.
Create an action plan with your strategy, plan and immediate next steps.

Вече предприехме незабавни стъпки, за да подготвим всички наши инструменти за реагиране при кризи.
We have already taken immediate steps to prepare all our crisis response instruments.

Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки….
NATO foreign ministers also urged Moscow in"to take immediate steps….

Трябва да се предприемат незабавни стъпки, за да се възстанови тяхната цялост и работоспособност.
Immediate steps need to be taken in order to resume their integrity and serviceability.

Gov има още повече неща, които можете да направите, след като сте предприели незабавни стъпки.
Gov has even more things you can do after you have taken the immediate steps.

За международната общност е жизненоважно да предприеме конкретни и незабавни стъпки, за да не се случва това повече”.
It is vital for the international community to take concrete and immediate steps to make sure this does not happen.”.

Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки….
The decision was taken by NATO foreign ministers who urged Russia in a statement"to take immediate steps….

На специален национален съвет бе възложено да предприеме незабавни стъпки за пълно сътрудничество с Хагския трибунал.
A special national council has been instructed to take immediate steps towards full co-operation with The Hague tribunal.

Откакто е обявено партньорството през април, 2015, adidas са предприели конкретни и незабавни стъпки в тази посока.
Since the partnership was announced in April 2015, adidas has taken concrete immediate steps in this direction.

Да предприемат незабавни стъпки за свеждане до минимум на загубите за кредиторите, работниците, акционерите и други заинтересовани страни;
To take immediate steps to minimise the loss to creditors, workers, shareholders, and other stakeholders;

Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки… да се върне към придържане към международното право".
The ministers urged Russia in a statement“to take immediate steps… to return to compliance with international law.”.

Да предприемат незабавни стъпки за свеждане до минимум на загубите за кредиторите, работниците, акционерите и други заинтересовани страни;
(a) take immediate steps to minimize the loss for creditors, workers, shareholders or other stakeholders.

Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки… да се върне към придържане към международното право".
NATO foreign ministers also urged Moscow in“to take immediate steps… to return to compliance with international law.”.

Една от най-важните и незабавни стъпки, които трябва да се предприемат, е издаването от Комисията на всеобхватни насоки за транспониране.
One of the most important and immediate steps that must be taken is the creation by the Commission of comprehensive transposition guidelines.

Те призоваха всички страни да поставят правата на децата пред всякакви други съображения и да предприемат незабавни стъпки за облекчаване на страданията им“, каза Хак.
They called on all sides to put children's rights ahead of any other considerations, and to take immediate steps to alleviate their suffering,” said Haq.

Белият дом обаче предприе незабавни стъпки, за да се дистанцира от доклада и постави под въпрос надеждността на данните, използвани за направата на тревожните заключения.
The White House, however, took immediate steps to distance itself from the report and questioned the reliability of the data used to draw the alarming conclusions.

Страните трябва да подхождат към кризата в заетостта с подходящите макроикономически мерки, в това число незабавни стъпки за стабилизирането на банковата система в Европа.
Countries needed to tackle the jobs crisis with appropriate macroeconomic policy measures, including immediate steps to stabilise Europe's banking system.

Алармен праг“ означава всяко ниво, чието превишаване е свързано с риск за човешкото здраве, дори и при кратковременна експозиция на населението като цяло, и при превишаването на което държавите-членки следва да предприемат незабавни стъпки;
Alert threshold' shall mean a level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for the population as a whole and at which immediate steps are to be taken by the Member States;

Необходимо е всички заинтересовани страни, отговорните институции и местната общност да предприемат незабавни стъпки за намаляване на напрежението и разрешаване на натрупаните проблеми.
It is necessary all stakeholders, responsible institutions and the local community to take immediate steps to reduce tension and solve the accumulated problems.

Ние призоваваме американските власти да предприемат незабавни стъпки за намаляване градуса на напрежение, провокирано от заявлението на президента на САЩ, и изясняване на законните права на палестинците като част от бъдещето на Йерусалим“.
We therefore call on the U.S. government to take immediate steps to deescalate the tensions resulting from the president's declaration and to clarify Palestinians' legitimate stake in the future of Jerusalem.”.

В съответствие с този наш водещ принцип създадохме екип за глобална борба с фалшификатите, който да предприеме незабавни стъпки, спомагащи за предпазване на пациентите от употреба на фалшифицирани лекарства.
With this as our guiding principle, we have established a Global Anti-Counterfeiting Team to take immediate steps to help protect patients from counterfeit medicines.

След като бъде регистрирана, молбата и придружаващите я документи се предават на председателя на съда или заместващия го съдия, който предприема незабавни стъпки за създаване на съдебен състав на случаен принцип.
After registration, the application and accompanying documents are handed over to the President of the court or the judge replacing the President, who will take immediate steps to randomly establish a panel.

Жизненоважно е да имате подходящ план за справяне с инциденти, свързани със сигурността, така че да можете да предприемете незабавни стъпки за ограничаване на щетите и разстройването на дейността Ви, и съответно да уведомите засегнатите страни.
It's vital that you have a plan in place for dealing with security incidents so you can take immediate steps to limit damage and disruption to your business.

Призовава силите за сигурност да зачитат международното право в областта на правата на човека при извършването на операции и призовава правителството да предприеме незабавни стъпки за прекратяване на насилието и безнаказаността в страната;
Calls on the security forces to respect international human rights law when carrying out operations, and calls on the Government to take immediate steps to end the violence and impunity in the country;

Изразява своята солидарност със Съединените щати и техните дипломатически служби и призовава правителството на Беларус да преразгледа решението си и да предприеме незабавни стъпки за нормализиране на отношенията между Беларус и Съединените щати въз основа на взаимноизгодно сътрудничество;
Expresses its solidarity with the United States and its diplomatic service and calls on the Government of Belarus to reconsider its decision and to take immediate steps allowing for a normalization of the relationship between Belarus and the United States on the basis of mutually beneficial cooperation;

Въпреки че Молдова предприе някои действия срещу изпирането на пари, набелязани в първия доклад през декември 2017 г., страната трябва да предприеме незабавни стъпки в борбата с корупцията като въпрос с неотложен характер;
While Moldova has taken some actions against money laundering as identified in the First Report in December 2017, Moldova needs to take immediate steps in the fight against corruption as a matter of urgency;

Пратеникът на ООН за Либия предупреди, че битката за Триполи е"само началото на дълга и кървава война" и призова за незабавни стъпки за премахване на потоците от оръжие, които подхранват борбата.
The U.N. envoy for Libya warned Tuesday the battle for Tripoli was"just the start of a long and bloody war" and called for immediate steps to cut off arms flows fueling the fighting.

Регионалната стабилност изисква Косово да положи истински усилия за нормализиране на отношенията със съседната Сърбия и насърчаваме двете страни да предприемат незабавни стъпки за намаляване на напрежението и създаване на условия за бърз напредък в диалога.
Regional stability requires that Kosovo make genuine efforts to normalize relations with its neighbor Serbia, and we encourage both sides to take immediate steps to lower tensions and create conditions for rapid progress on the dialogue.

Това е незабавна стъпка, която се препоръчва, когато искате да се възстанови последните работни файлове.
This is the immediate step that is recommended when you want to recover recent work files.

Как да използвам "незабавни стъпки" в изречение

НАТО призова Русия да предприеме незабавни стъпки за възстановяване на действието на международните правни норми

По този начин, ние се основава този анализ на дейността и развитието на независима позиция е стъпка, изберете следния незабавни стъпки консултиране.

В специално изявление външните министри на страните от НАТО призоваха Русия да предприеме незабавни стъпки за възстановяване на действието на международните правни норми.

3. Незабавни стъпки за присъединяване към Европейския банков надзор, което също беше част от програмата на управляващите, но изглежда, че вече не в техния дневен ред.