Какво е " НЕЗАБЕЛЕЖИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• inconspicuous
• unremarkable
• invisible
• unnoticeable
• imperceptible

Примери за използване на Незабележимите на Български и техните преводи на Английски

В малките, незабележимите неща.
The small, unnoticeable things.

За незабележимите хора на Латинска Америка.
For the invisible people of Latin America.

Спирките на градския транспорт са едни от най- незабележимите места в града.
Bus stops are some of the most unremarkable places in the city.

С незабележимите дискови нагреватели прозорците остават сухи.
With inconspicuous disc heaters windows remain dry.

Всичко това става възможно, благодарение на незабележимите стандартни работни листа.
All of this is possible because of the inconspicuous standard work sheet.

Почти незабележимите вертикални структури поддържат рафтовете.
Almost inconspicuous vertical structures support the shelves.

Облицовка стен Дървените облицовки, екрани и панели повишават архитектурната стойност на незабележимите стаи.
Wooden cladding, screens and panels enhance the architectural value of unremarkable rooms.

Незабележимите, зрели цветя изстрелват прашеца си до 1 м далеч в околната среда.
The inconspicuous, mature flowers shoot their pollen up to 1 m far into the environment.

Готическите, фантастични импусли на Моргън съществували успоредно със съвсем незабележимите интереси на едно 12-годишно момиче.
But all these gothic, fantastical impulses existed alongside the utterly unremarkable interests of a 12-year-old girl.

Незабележимите прашинки не се преработват и проникват до белите дробове и кръвоносните съдове.
Inconspicuous dusts are not processed and penetrate into the lungs and blood vessels.

Всички мислеха, че искам да покажа останалото, но когато малките метални парченца започнаха да запълват незабележимите канали… воала.
Everyone thought I was trying to make some statement on disposability, but when the tiny metal particles started to fill in the imperceptible grooves… Voilá.

Незабележимите чистачки през делничните дни могат да премахнат дъждовната вода, прикрепена към предното стъкло, да подобрят видимостта и да осигурят безопасно шофиране.
The inconspicuous wiper on weekdays can remove rainwater attached to the windshield, improve visibility and ensure safe driving.

Получавате средства само от доставчика, който тествахме, защото тук, за разлика от непроверени доставчици, незабележимите, безрискови и анонимни процедури са норма.
Obtain the funds only from the provider we tested, because here, in contrast to unauthenticated providers, inconspicuous, risk-free and anonymous procedures are the norm.

Освен това, незабележимите връзки, интегрираните мивки, купичките и облицовките на гърба правят Tristone идеален избор както за жилищни, така и за търговски приложения.
Additionally, inconspicuous joins, integrated sinks, bowls and coved back splashes make Tristone the perfect choice for both residential and commercial applications.

Опитвам се да събудя реакции на различни нива, разбиване на натрупани предразсъдъци и по-дълбоко вглеждане в незабележимите за претръпналото ни от ежедневието око промени.
I am trying to awaken reactions on different levels, to break some prejudices and to look deeper in the invisible for the accustomed to the everyday life eye changes.

Мигновено отключване Технологията за идентифициране на пръстови отпечатъци от четвърто поколение ускорява процеса на отключване до почти незабележимите 0.25 секунди*- а технологията за машинно обучение означава, че колкото повече използвате телефона си, толкова по-бързо ще се отключва той.
Our fourth-generation fingerprint identification technology speeds up the unlock process to an almost imperceptible 0.25 seconds*- and machine learning technology means the more you use your phone, the faster it unlocks.

Има“напредничави естети”- често се срещат сред фотографите- изглежда, че те изпитват чувство за красота и забелязват именно незабележимите неща, но попитай ги- защо са снимали именно това?
There are“advanced aesthetes”- you can frequently find them among photographers- it looks like they experience this feeling of beauty and see unnoticeable things, but you ask them- why did you take a photograph of this?

За творбите му(както и за тези на Санфорд Робинсън Гофорд, Фиц Хенри Лейн, Джаспър Франсис Кропси и Мартин Джонсън Хийд и други, творби на луминисти, както стават известни) са характерни липсата на самостоятелност на съзнанието и почти незабележимите удари с четката, използвани за предаване на различни ефекти на атмосферната светлина.
Along with Sanford Robinson Gifford, Fitz Henry Lane, Jasper Francis Cropsey, Martin Johnson Heade and others, the works of the"Luminists", as they came to be known, were characterized by unselfconscious, nearly invisible brushstrokes used to convey the qualities and effects of atmospheric light.

Почти незабележим е.
He's hardly inconspicuous.

Проверете почистващото средство на незабележимо място върху цветни пластмасови прозорци.
Check cleaner in inconspicuous place on colored plastic windows.

Или използвайте незабележими тесни докинг профили.
Or use inconspicuous narrow docking profiles.

През лятото тихият и незабележим бъг на дървото обикновено седи скромно по клоните.
In the summer, a quiet and inconspicuous bug of wood usually modestly sits on branches.

Това незабележим устройство е станал много популярен през последните години.
This inconspicuous device has become very popular in recent years.

Винаги тествайте на незабележимо място, преди да продължите.
Always test in an inconspicuous area before proceeding.

Момичетата предпочитат чисти, незабележими татуировки, които не са забележими.
Girls prefer neat, inconspicuous tattoos that are not conspicuous.

Много незабележима кола!
Inconspicuous vehicle!

Незабележима е.
That's inconspicuous.

Да сме незабележими, от това имаме нужда сега.
Be inconspicuous, that's what we need now.

Винаги тествайте предварително на незабележимо място, преди да използвате.
Always test in an inconspicuous area prior to use.

Незабележим цветя се събират в със сенници съцветия.
Inconspicuous flowers are collected in umbellate inflorescences.

Как да използвам "незабележимите" в изречение

Незабележимите възприятия (Панова и др. 1985, 291-293) срещу безразличното равновесие при tabula rasa.

11. Откажете се от луминисцентното осветление, тъй като незабележимите му премигвания дразнят очите.

Job advertisements in English in the Romanian press; Р. Железарова. Незабележимите неточности при превод: славяно-български паралели; D.

Особняците правят света интересен. Открояват се пред сивата мат на незабележимите обикновени хора. Пренареждат пространството на баналния свят.

Jong се обърна и се загледа в неговата къща, потривайки гърдите си, усещайки почти незабележимите белези, които бяха върху плътта там.

В съня предупреждава да не подценяващ и най-малките опасности и да се съобразяваш с мнението на най-незначителните или незабележимите ти колеги.

Серум срещу мимически. Както най очевидните почти незабележимите бръчици, така ще престанат. Сега това е по важно от всякога, тъй като наскоро.

Случвало ми се е да се срещам с истински светци. Един от най-интересните и незабележимите от никого беше блаженият йеродякон Инокентий… продължение