Какво е " НЕЗАВИСИМО ПОТВЪРЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• independent confirmation
• independent corroboration
• independent validation
• independent verification

Примери за използване на Независимо потвърждение на Български и техните преводи на Английски

Искат независимо потвърждение.
They want independent confirmation.

Има и да отидеш, независимо потвърждение.
There you go, independent confirmation.

Няма независимо потвърждение.
There is no independent confirmation.

Нашето откритие е първото независимо потвърждение за откриване на метан.
Our discovery is the first independent confirmation of methane detection.".

Липсва и независимо потвърждение на твърдението му.
There was no independent confirmation of his claim.

Самият сертификат за съответствие с ISO 9001 е външно независимо потвърждение, че изискванията на стандарта са постигнати.
The ISO 9001 certificate of conformity is external independent confirmation of achieved standards.

Липсва и независимо потвърждение на твърдението му.
There has been no independent confirmation of He's claims.

Самият сертификат за съответствие с ISO 9001 е външно независимо потвърждение, че изискванията на стандарта са постигнати.
ISO 9001 Certificate of Conformance is an internal independent confirmation of the compliance with the standards' requirements.

Все още няма независимо потвърждение на тези новини.
There's been no independent confirmation of this news yet.

Имам независимо потвърждение, че диоретик е открит във тялото на сина Ви.
I got independent confirmation that the diuretic was found in your son's system.

Нужно ми е независимо потвърждение.
I need independent corroboration.

Получихме независимо потвърждение за информацията, която той ни даде до сега.
We have received independent confirmation for the intel he's provided thus far.

Самият сертификат за съответствие с ISO 9001 е външно независимо потвърждение, че изискванията на стандарта са постигнати.
The certificate of conformity to ISO 9001 is an external independent confirmation of the achievement of the requirements of the standard.

Ще ми даде независимо потвърждение, че парите ви са чисти.
It gives me an independent confirmation that your hands are free of drug money.

Статията, публикувана в Yahoo News, добавя някои липсващи детайли, така че изглежда като независимо потвърждение на руското досие.
The article published in Yahoo News added some missing details, so it appeared like independent confirmation of the Russian dossier.

Но няма никакво независимо потвърждение за структурата или свойствата на това съединение”.
No independent confirmation of the structures or the properties of such compounds has been published.

На пациентите в рамото на химиотерапия е било позволено да преминават в рамото на траметиниб след независимо потвърждение за прогресия.
Patients in the chemotherapy arm were allowed to cross over to the trametinib arm after independent confirmation of progression.

Но ако има независимо потвърждение на думите им, дори и по подразбиране, ще те осъдят.
But if there's an independent corroboration of what those accomplices allege, even by inference, it could be enough to convict you.

За какво му е брокер? Когато продаваш нещо ефимерно, като"нулев ден" или ключ за криптиране, купувачите на черния пазар изискват независимо потвърждение, че това, което купуват, е истинско.
When you're selling something ephemeral, like a zero-day, or an encryption key, black-market buyers want independent verification that what they're buying is legit.

След това те имаха второ независимо потвърждение, че това, което се чувстваше като въображение, беше истинската комуникация от Духа.
They then had a second independent confirmation that what felt like imagination was true communication from Spirit.

Моите собствени източници независимо потвърдиха, че принц Чарлз никога няма да стане крал, и ще бъде принуден да абдикира в полза на Уилям, така че имам независимо потвърждение на това.
My own sources independently confirmed that Charles would never become King, and would be forced to abdicate to William, so I do have independent confirmation on that.

Поради това жените получиха независимо потвърждение, че това, което се чувстваше въображаемо, всъщност беше истинска комуникация от Духа.
The women therefore received independent confirmation that what felt imaginary was, in fact, real communication from Spirit.

Акредитацията може също така да ви помогне да спечелите нови клиенти или да влезете на нови пазари, като давате перспективи, независимо потвърждение на способността на вашата компания да доставя качествени продукти.
Accreditation can also help businesses win new customers or enter new markets by giving prospects independent confirmation of their ability to supply quality products.

Настоящият стандарт изисква независимо потвърждение за тестване, за да се определи физическата сила на уплътненията за сигурност(като бариери за влизане).
The current ISO security standard requires independent confirmation for testing to determine a security seals physical strength(as barriers to entry).

Акредитацията може също така да ви помогне да спечелите нови клиенти или да влезете на нови пазари, като давате перспективи, независимо потвърждение на способността на вашата компания да доставя качествени продукти.
Accreditation can also help you win new customers or enter new markets by giving prospects independent confirmation of your company's ability to supply quality products.

Пълната сертификация осигурява независимо потвърждение на качеството на услугите, осъществявани от VIVACOM в полза на нейните клиенти, както и на перспективите на оператора в съответния регион.".
A Full Certification from WTA provides independent validation of the quality of Cyta's operations for its customers and prospects throughout the region.”.

Одитът от SGS на системата за управление на околната среда(EMS) предоставя признание и независимо потвърждение на вашите постижения и отбелязва прогрес по пътя към получаването на ISO 14001 и/или EMAS сертификация.
An SGS environmental management system(EMS) audit provides recognition and independent verification of your achievements and marks progress towards obtaining ISO 14001 and/or EMAS certification.

Career Direct ® мрежата разчита изключително на предоставянето от страна на нейните членове на техните квалификации, сертификати и дейности и не се въвлича в независимо потвърждение на тези квалификации и дейности.
Career Direct® Network relies heavily upon its members' representations of their qualifications, certifications, and activities and is not bound to engage in any independent corroboration of such qualifications or activities.

Имам удоволствието да съобщя, че получих независимо потвърждение, че това събрание се е състояло преди обяд на 12 февруари 2008 г., както твърди източникът на Шон и Клей.
I am pleased to announce that I have received independent confirmation that the alleged meeting did occur on the morning of February 12, 2008 as Clay's and Shawn's source claimed.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза, че е предал записа"на Саудитска Арабия, на Америка, на германците, французите, британците, на всички тях", но нямаше независимо потвърждение от никоя страни, че са го чули.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said last week that he gave recordings“to Saudi Arabia, to America, to the Germans, the French, to the British, to all of them”, but there was no independent confirmation from any country that they had received it.

Как да използвам "независимо потвърждение" в изречение

Това, което следва, е независимо потвърждение на разкритията на норвежкият политик, за съществуването на тайни подземни бази.

Според ДПА засега няма независимо потвърждение на верността на твърденията на Antisec. Говорителка на ФБР отказа да ги коментира пред агенцията.

NSS Labs е един от най-влиятелните в индустрията странични оценители, предоставящ независимо потвърждение за ИТ администраторите, които търсят продуктите за сигурност от корпоративен клас…

Различни палестински групировки вече на няколко пъти пускат съобщения за унищожени израелски бойни самолети и вертолети, но за сега няма независимо потвърждение за подобни бойни загуби.

По-рано днес проруските бойци в Източна Украйна съобщиха, че в района на Саур-Могила са свалени два Су-25, но няма независимо потвърждение на това. - Още за остановката в Украйна

В същото време проруските опълченци от Денецк също твърдят, че на 28 май в района на града са свалили разузнавателен БЛА на украинските въоръжени сили. Независимо потвърждение за сега няма.