Примери за използване на Независимата оценка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доклад за резултатите от независимата оценка.
Независимата оценка ви помага да управлявате рисковете за безопасността и устойчивостта на храните.
Това е част от независимата оценка.
Независимата оценка спрямо признати стандарти говори високо и покачва стойността на Вашата марка.
Доклад за резултатите от независимата оценка.
Results of the independent evaluation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялостна оценкависока оценкаположителна оценкапредварителна оценканезависима оценканаучната оценкаобективна оценкаприблизителна оценкаобща оценкадобри оценки
Повече
Независимата оценка ви помага да управлявате рисковете за безопасността и устойчивостта на храните.
Independent assurance helps organisations manage their food safety and sustainability risks.Сис Кредит със страхотен резултат от независимата оценка за прилагането на добри практики в обслужването на клиенти.
SIS Credit with great result from an independent assessment regarding good practices in microfinance.Независимата оценка, която трябва да бъде извършена от външни експерти, ще бъде налице през ноември.
The independent evaluation, to be carried out by external experts, will be available in November.Следващата стъпка на Европейската централна банка преди да поеме надзорната си функция е независимата оценка на банковите активи.
The next step is the ECBs independent valuation of banks assets, before it takes up its supervisory role.Независимата оценка спрямо признати стандарти говори високо и покачва стойността на Вашата марка.
Independent verification against a recognized industry standard speaks volumes and enhances your brand.Последната възможност се оказа изключително популарна на пазара, тъй като независимата оценка се възприема за правдоподобна.
Certification has proved extremely popular because Независимата оценка ни помага да разчитаме, че авиационната и отбранителна промишленост правят живота ни по-безопасен.
Independent assurance helps us rely on the aerospace and defence industries to keep us safe.Последната възможност се оказа изключително популарна на пазара, тъй като независимата оценка се възприема за правдоподобна.
This last option has been proved extremely popular in the market due to the perceived credibility of an independent assessment.Независимата оценка ни помага да разчитаме, че автомобилната индустрия и машиностроенето правят живота ни по-безопасен.
Independent assurance allows us to rely on the automotive and engineering industries to keep us safe.Тази самооценка на ниво проект ще допълва независимата оценка на програмно ниво, извършвана от отговорния отдел.
This self Ако е необходимо, държавите-членки предприемат мерки за отстраняването на всякакви пропуски, открити при независимата оценка.
If necessary, Member States shall take appropriate measures to remedy any shortcomings brought to light by the independent assessment.Независимата оценка на оперативната ефективност на ръководството на ЕЦБ допринася много за изпълнението на мандата на банката.
The independent assessment of operational efficiency of the management of the ECB greatly contributes to the delivery of the ECB mandate.Вземайки предвид реултатите от независимата оценка, банката одобри молбата на клиента за отпускане на кредит в рамките на следващите няколко дни.
Considering the results of the independent assessment, the bank approved the loan for the client in the course of next few days.Независимата оценка на WIR за устойчивост на изображенията е за невероятните 200 години, което многократно надхвърля съществуващите технологии на печат.
WIR's independent assessment of the sustainability of the image has been exceeding all printing technologies for over 200 years.Това се потвърждава от вътрешната оценка на ЕФСИ от ЕИБ, независимата оценка на ЕФСИ от Комисията и средносрочната оценка на МСЕ от Комисията.
This is evidenced in the EIB's Internal Независимата оценка на международна компания предоставя на заинтересованите страни- клиенти, инвеститори и служители, надеждно описание на работата по устойчивостта на фирмите.
An independent assessment by an international company provides stakeholders- customers, investors and employees- with a reliable description of companies' sustainability work.Успоредно с това, изпълнителни директори имениджъри от цял свят все повече наблягат на независимата оценка, която помага да се гарантира, че системите за управление са"подходящи за целите".
In parallel, CEOs andMDs worldwide are placing greater emphasis on the independent assessment that helps ensure management systems are‘fit for purpose'.В това отношение общите условия за извършване на независимата оценка ще бъдат договорени най-късно до средата на април 2013 г. при консултация с[Европейската комисия], ЕЦБ и МВФ.
To this end, no later than mid-April 2013, the terms of reference of the independent valuation exercise will be agreed in consultation with the[European Commission], the ECB, and the IMF.Независимата оценка на EFSA заключи, че значителна част от претенциите са подкрепени от стабилни научни доказателства, включително претенции, свързани с широка гама ползи за здравето.”.
EFSA's independent evaluation concluded that a considerable number of claims made on foods are backed by sound science, including claims related to a wide range of health benefits.”.Жалбоподателят твърди, чепри определяне на цената съдът не е отчел независимата оценка, според която стойността му значително превишава предложената цена.
He also contends that, when determining the price,the court did not consider an independent evaluation he submitted, which values the property higher than determined by the Administration.Независимата оценка, поръчана от BAE Systems, изчислява, че австралийските военновъздушни сили подменят повредените части на въздухоплавателното средство ежегодно с над 230 милиона щатски долара годишно.
An independent assessment commissioned by BAE Systems estimates that the Australian Air Force replaces damaged aircraft parts annually for more than $230 million annually.Тези регистри ибази данни допринасят за независимата оценка на дългосрочната безопасност и действие на изделията или проследимостта на имплантируемите изделия, или всички подобни характеристики.
Such registers anddatabanks shall contribute to the independent evaluation of the long-term safety and performance of devices, or the traceability of implantable devices, or all of such characteristics.Независимата оценка от LRQA ще ви позволи да демонстрирате на заинтересованите от Вашия бизнес страни, че Вашият бизнес е способен непрекъснато да бъде адекватен за размера и комплексността на Вашата организация.
An independent assessment from LRQA enables you to demonstrate to stakeholders that your business continuity capability is appropriate to the size and complexity of your organisation.В проучване фаза II при 225 пациенти с локално рецидивирал или метастатичен светлоклетъчен бъбречноклетъчен карцином, обективната степен на повлияване е била 35%, амедианата на продължителност на повлияването е била 68 седмици според независимата оценка.
In a Phase II study of 225 patients with locally recurrent or metastatic clear cell renal cell carcinoma, objective response rate was 35% andmedian duration of response was 68 weeks, as per independent review.Независимата оценка е от решаващо значение, като се има предвид колко трудно е да се оценят пазарните цени със стотици хиляди хектари, които не се използват или се връщат в обществени ръце, след като не са били заявени за няколко десетилетия.
The independent valuation was crucial, given how difficult it is to assess market prices with hundreds of thousands of hectares going unused or sliding back into state hands after going unclaimed for several decades.
