Какво е " INDEPENDENT VALUATION " на Български - превод на Български

• независима оценка
• независимата оценка

Примери за използване на Independent valuation на Английски и техните преводи на Български

There was no independent valuation.
Няма независима оценка.

What, that you have a rare silver cup and you want an independent valuation?
Какво, че имате рядка сребърна чаша и искате независима оценка?

Check that you are happy with independent valuations of all assets involved.
Проверете дали сте доволни от независимите оценки на всички участващи активи.

Second indent Market value of land requires indeed an independent valuation.
Второ тире Пазарната стойност на земята наистина изисква независима оценка.

The next step is the ECBs independent valuation of banks assets, before it takes up its supervisory role.
Следващата стъпка на Европейската централна банка преди да поеме надзорната си функция е независимата оценка на банковите активи.

I thought we were supposed to use the independent valuations.
Мислех, че трябва да изпозлваме. независимите оценки.

According to the Memorandum, an independent valuation of the existing assets of Termoelectrica and an analysis on the new capacity will be carried out, as part of a feasibility study.
Според условията на меморандума ще бъде извършено проучване, което ще включва независима оценка на съществуващите активи на Термоелектрика, както и анализ на новите мощности.

We both agree to use the independent valuations.
И двамата се съгласихме да използваме независимите оценки.

Our local representative responsible personally for the area in which the property is located, will visit the particular property to make a viewing and prepare an independent valuation.
Наш местен представител, който отговаря персонално за района в който се намира имота, ще посети конкретният имот за да направи оглед и да изготви независима оценка.

He would have an independent valuation.
Трябваше му независима оценка.

In the past, the methodology to determine land values for sales, leases, or contracts, and taxes included a legal procedure through the courts and allowed for an independent valuation.
Преди това методологията за определяне на стойността на земята за продажба, лизинг или договори и данъци включваше съдебна процедура чрез съдилищата и позволи независима оценка.

Darling must order full independent valuation of A….
Инспекторатът ще извършва цялостна независима експертна оценка на….

Where independent valuation is not possible due to the urgency in the circumstances of the case, resolution authorities may carry out the valuation of the assets and liabilities of the institution.
Когато поради спешността на обстоятелствата е невъзможно да се извърши независима оценка, оздравителните органи могат да направят оценка на активите и задълженията на институцията.

That valuation should be provisional and should apply until an independent valuation is carried out.
Тази оценка следва да бъде временна и да бъде в сила до извършването на независима оценка.

Entrea Capital was engaged to carry out independent valuation of the equity capital of Telelink, taking into account the financial results of all subsidiaries within the Telelink Group of companies.
Entrea Capital беше наета да извърши независима оценка на собствения капитал на Телелинк, вземайки предвид финансовите резултати на всички дъщерни дружества в рамките на групата компании, включени в Телелинк.

Nominations should be supported by recommendations, standpoints, independent valuations, distinctions and etc.
Предложенията могат да бъдат подкрепени и със следните документи: становища, препоръки, независими оценки, отличия и други.

The independent valuation was crucial, given how difficult it is to assess market prices with hundreds of thousands of hectares going unused or sliding back into state hands after going unclaimed for several decades.
Независимата оценка е от решаващо значение, като се има предвид колко трудно е да се оценят пазарните цени със стотици хиляди хектари, които не се използват или се връщат в обществени ръце, след като не са били заявени за няколко десетилетия.

Part of the remaining uninsured deposits of[Trapeza Kyprou] will be frozen temporarily until the completion of the independent valuation referred to in the paragraph below.
Част от оставащите негарантирани депозити в[Trapeza Kyprou] временно ще бъде замразена, докато не бъде приключена независимата оценка, за която става въпрос в следващата точка.

The independent valuation was an opening to bribe officials to overrate land values to receive greater compensation from the state since the vast majority of land deals involve transfers of land under lease from the state.
Независима оценка е откритие за подкупване на длъжностни лица да надценяват стойностите на земята, за да получат по-голяма компенсация от държавата, тъй като по-голямата част от сделките със земя са свързани с прехвърлянето на земя от държавата.

To this end, no later than mid-April 2013, the terms of reference of the independent valuation exercise will be agreed in consultation with the[European Commission], the ECB, and the IMF.
В това отношение общите условия за извършване на независимата оценка ще бъдат договорени най-късно до средата на април 2013 г. при консултация с[Европейската комисия], ЕЦБ и МВФ.

Where an independent valuation in accordance with paragraph 1 is not possible, the Board may carry out a provisional valuation of the assets and liabilities of the entity referred to in Article 2, in accordance with paragraph 10 of this Article. 4.
Когато не е възможно извършването на независима оценка съгласно параграф 1, органите за преструктуриране могат да направят временна оценка на активите и задълженията на институцията или дружеството по член 1, параграф 1, буква б, в или г, в съответствие с параграф 9 от настоящия член. 3.

The Company was in the process of raising acquisition financing from a leading local banking institution and needed independent valuation of its equity capital as a condition subsequent.
Компанията беше в процес на набиране на капитал за придобивания от водеща местна банкова институция и се нуждаеше от независима оценка на собствения си капитал като предварително условие.

Where an independent valuation according to paragraph 1 is not possible, resolution authorities may carry out a provisional valuation of the assets and liabilities of the institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1), in accordance with paragraph 9 of this Article.
Когато не е възможно извършването на независима оценка съгласно параграф 1, органите за преструктуриране могат да направят временна оценка на активите и задълженията на институцията или дружеството по член 1, параграф 1, буква б, в или г, в съответствие с параграф 9 от настоящия член.

Each AIFM has the duty of ensuring that for each AIF that it manages, appropriate and consistent procedures are established in order for a proper and independent valuation of the assets of the AIF can be performed in accordance with the AIFM Directive and the applicable national and AIF rules.
ЛУАИФ гарантират, че във всеки от управляваните от тях АИФ са установени подходящи и последователни процедури, позволяващи да се извърши точна и независима оценка на активите на АИФ в съответствие с настоящия член, с приложимото национално право, както и с устава или учредителните документи на АИФ.

BOX 9 EXAMPLES WHERE THE COST OF LAND CHARGED TO THE PROJECT WAS NOT SUPPORTED BY AN INDEPENDENT VALUATION CERTIFICATE At the former open cast mine(Rotherham, UK), where the development took the form of a public- private partnership, the private partner's only contribution was the land.
КАРЕ 9 ПРИМЕРИ ЗА НАЧИСЛЕНА В ПРОЕКТА ЦЕНА НА ЗЕМЯТА, КОЯТО НЕ Е ПОДКРЕПЕНА ОТ СЕРТИФИКАТ С НЕЗАВИСИМА ОЦЕНКА В бивш открит рудник(Rotherham, Обединено кралство), където разработването на проекта се осъществява под формата на публично-частно партньорство, участието на частния партньор се свежда до предоставяне на земята.

Independent Valuer An AIFM shall ensure that for each AIF it manages it shall have appropriate and consistent procedures in place to ensure that a proper and independent valuation of the assets can be performed in accordance with the AIFM Law, applicable national law, and constitutional documentation of the AIF.
ЛУАИФ гарантират, че във всеки от управляваните от тях АИФ са установени подходящи и последователни процедури, позволяващи да се извърши точна и независима оценка на активите на АИФ в съответствие с настоящия член, с приложимото национално право, както и с устава или учредителните документи на АИФ.

Independent car valuation after road accident?
Самостоятелна оценка на автомобила след пътнотранспортно произшествие?

Obtain an independent professional valuation opinion.
Получавате професионално независимо експертно мнение.

The bank will also require a property valuation from an independent engineer.
Ще изискваме също така, текуща оценка на имота от независим оценител.

(b)under which circumstances a valuation by an independent person may be considered as not possible;
При какви обстоятелства може да се смята, че е невъзможно да се извърши оценка от независимо лице;