Какво е " НЕЗАВИСИМ СЪД " на Английски - превод на Английски

• independent court
• independent judiciary
• independent tribunal
• independent courts
• impartial tribunal

Примери за използване на Независим съд на Български и техните преводи на Английски

Независим съд?
Independent tribunal?

Това е независим съд.
It's an independent tribunal.

Необходим е и независим съд.
An independent court is also required.

Това е независим съд.
It is an independent tribunal.

Ефективен съдебен контрол от независим съд;
Effective judicial review by independent courts;

Това е независим съд.
This is an independent tribunal.

Му, включително решенията, постановени от независим съд.
It, even those given by independent courts.

Също така посочихме, че независим съд може да промени решение.
We also said that an independent court could change a decision.

Първата от тях е да се осигури независим съд.
The first is important to ensure an independent judiciary.

Ефективна съдебна защита от независим съд, включително на основните права;
Effective judicial protection by independent courts, including of fundamental rights;

Нямаме нито разделение на властите, нито независим съд.
There is no separation of powers, and no independent judiciary.

Върховенство на закона, администрирано от независим съд и право на честен процес;
The rule of law administered by an independent judiciary and right to a fair trial;

Измама 5: CETA създава независим съд, който да разрешава спорове инвеститор-държава.
Swindle 5: CETA establishes an independent court to settle investor-state disputes.

Народният съд решително не е независим съд.
The European Court of Justice is not an independent court of law.

В Америка има независим съд, независима полицейска система и власт на закона.
You need an independent judiciary, an independent police force and the rule of law.

Различни интерпретации са предлагани за нуждата от независим съд в демократичните държави.
Different rationalisations have been suggested for the need of an independent judiciary in democracies.

И първото решение на този независим съд го уронвате вие, решавайки да го превърнете в кръчма.
And the first judgement of this, an independent court, you have undermined by deciding to settle it in a pub.

Тези имитации на съд безспорно нарушават Член III на Конституцията на САЩ като установяват независим съд.
Its KKKs clearly violate Article III of the US Constitution establishing an independent judiciary.

Общият съд е независим съд, но той е прикрепен към Съда на Европейския съюз.
The General Court is an independent Court attached to the European Court of Justice.

Всяко лице заслужава правото на справедлив процес и решението на един независим съд следва да се признава.
Each person deserves the right to a fair trial and the judgment of an independent court of law should be respected.

Общият съд е независим съд, но той е прикрепен към Съда на Европейския съюз.
The General Court is an independent Court, but it is attached to the European Court of Justice.

Той обхваща не само основното законодателство, но и решението, което го прилага, дори и постановено от независим съд.
It covers not only the basic legislation but also the decision applying it, even one given by an independent court.

Защото той беше част от криминалните структури на мафията, а ние нямаме независим съд, пред който той може да даде показания.
Because he was part of criminal mafia structures, and we have no independent court before which he may testify.

Както и в други контексти, един независим съд, прилагайки състезателна процедура, осигурява солидна гаранция срещу произвол.
As in other contexts, an independent court, applying an adversarial procedure, provides a strong safeguard against arbitrariness.

Ние трябва да гарантираме, че онези, които имат права, имат и правото да се обърнат към независим съд, за да получат правна защита.
We must ensure that those with entitlements also have the right to turn to an independent court for remedy.

Съдът постановява, че е налице нарушение на член 6§ 1 от Конвенцията по отношение на изискванията за независим съд.
The Court held that there had been a violation of Article 6§ 1 of the Convention as regards the requirement of an impartial tribunal.

За да могат да предявят тази претенция, те имат право на достъп до независим съд съгласно член 47 от Хартата.
In order to seek the enforcement of that claim, they are entitled to access to an independent tribunal under Article 47 of the Charter.

Ефективния съдебен контрол от независим съд на действия или бездействие от страна на органите, посочени в букви а и б.
(c) theimplementing an effective judicial review by independent courts of actions or omissions by the authorities referred to in points(a) and b;

Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че дисциплинарната колегия не е независим съд по смисъла на член 267 ДФЕС.
The EFTA Surveillance Authority submits that the Disciplinary Chamber is not an independent court within the meaning of Article 267 TFEU.

Ян Фишер ни информира, че това е независим съд, който в момента работи интензивно, за да вземе решение дали да одобри петицията.
Jan Fischer told us that this is an independent court which is now working quickly to take the decision whether or not to bring up this petition.

Как да използвам "независим съд" в изречение

Независим съд – свободна държава! – Инициатива "Правосъдие за всеки" Независим съд – свободна държава!

krediti независим съд алтернатива за българско възраждане свят бизнес резултати избори София спешен кредит българи бг клюки

barzi pari кредити варна независим съд подаръци реформаторски блок спешен кредит профи кредит Мит Ромни бг клюки

Членове от Конвенцията: (Чл. 6) Право на справедлив съдебен процес, (чл. 6) Наказателно производство, (Чл. 6-1) Независим съд

Министърът на правосъдието Христо Иванов определи накратко какво се иска от съдебната реформа - независим съд и ефективна прокуратура.

bg krimi раждане у дома пътищата в страната социологическо проучване гориво подземен свят 1 бърз заем независим съд бг клюки

спортни новини волейбол топспорт независим съд спорт новини футбол Златка Димитрова коледни подаръци кредит срещу ипотека burzi zaemi бг клюки

I.1. Незаконосъобразно лишаване на неучастващия в заповедното производство длъжник от правото му да получи правосъдие от безпристрастен и независим съд определен съобразно закона.

Затова и често ще чувате когато някой се изказва по телевизията или по вестниците, че се надява да попадне на независим съд !