Какво е " НЕЗАКОННОТО АНЕКСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• illegal annexation
• unlawful annexation

Примери за използване на Незаконното анексиране на Български и техните преводи на Английски

Незаконното анексиране на Крим…".
Illegal annexation of Crimea".

Ние не признаваме незаконното анексиране на Крим.
We don't accept this illegal annexation of Crimea.

Дори незаконното анексиране на сирийските Голански възвишения е било признато от Тръмп.
Even Israel's illegal annexation of the Syrian Golan Heights has been recognised by Trump.

Ние не признаваме незаконното анексиране на Крим.
We do not recognise the illegal annexation of Crimea.

Дебат относно стратегическото военно положение в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия.
Strategic and military situation in the Black Sea following the illegal annexation of Crimea.

Ние не признаваме незаконното анексиране на Крим.
We have never recognized the illegal annexation of Crimea.

Европейският съюз и Съединените щати отново потвърждават осъждането на незаконното анексиране на Крим от Русия.
The EU and the United States re-affirmed their condemnation of the illegal annexation of Crimea to Russia.

Ние не признаваме незаконното анексиране на Крим.
We also do not recognize the illegal annexation of Crimea.

En+ Group“ не попада изрично под режима на санкциите на ЕС, наложени след незаконното анексиране на Крим от Русия.
EN+ does not explicitly fall under the EU sanctions regime imposed following Russia's illegal annexation of Crimea.

Европейският съюз осъжда и не признава незаконното анексиране на Крим и Севастопол от Руската федерация.
We condemn and do not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation.

Дебат относно стратегическото военно положение в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия.
REPORT on the strategic military situation in the Black Sea Basin following the illegal annexation of Crimea by Russia.

Мерките бяха приети в отговор на незаконното анексиране на Крим и умишленото дестабилизиране на Украйна.
These were adopted in response to the illegal annexation of Crimea and the deliberate destabilisation of Ukraine.

Muradov изигра важна роля за консилидирането на руския институционален контрол върху Крим след незаконното анексиране.
Muradov has played an important role in consolidating Russian institutional control over Crimea since the illegal annexation.

Европейският съюз осъжда и не признава незаконното анексиране на Крим и Севастопол от Руската федерация.
The European Union condemns and does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation.

Като има предвид, че през март 2017 г. се отбелязва тъжната трета годишнина от незаконното анексиране на Кримския полуостров от Русия;
Whereas March 2017 marks the third sad anniversary of the illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia;

ЕС никога няма да признае незаконното анексиране на Крим, нито ще приеме дестабилизацията на източна Украйна.
The EU will never recognise the illegal annexation of Crimea, neither will it accept the destabilisation of eastern Ukraine.

Настоятелно да призове международната общност да прилага напълно политиката на непризнаване на незаконното анексиране на Крим;
To urge the international community to implement fully the policy of non-recognition of the illegal annexation of Crimea;

ЕС никога няма да признае незаконното анексиране на Крим, нито ще приеме дестабилизацията на източна Украйна.
We will never accept and recognize the illegal annexation of Crimea and that Russia continues to destabilize eastern Ukraine.

След незаконното анексиране от Руската федерация положението с правата на човека на Кримския полуостров се влоши още повече.
Since the illegal annexation by the Russian Federation, the human rights situation in the Crimean peninsula has severely deteriorated.

Тези действия също така спомагат за утвърждаване на незаконното анексиране на Кримския полуостров към Руската федерация.
Those actions also supported the consolidation of the illegal annexation of the Crimean peninsula into the Russian Federation.

След незаконното анексиране от Руската федерация положението с правата на човека на Кримския полуостров значително се е влошило.
Since the illegal annexation by the Russian Federation, the human rights situation in the Crimean peninsula has deteriorated further.

Русия трябва освен това да вземе мерки за подобряване на положението с околната среда, което значително се е влошило от незаконното анексиране насам.
Russia must also take measures to improve the environmental situation, which has considerably worsened since the illegal annexation.

Заех принципна позиция в подкрепа на международния правов ред и срещу незаконното анексиране на Крим от Руската Федерация и инициираните от нея поредица замразени конфликти в региона.
I took a principled stance in support of the international legal order and against Crimea's unlawful annexation by the Russian Federation and against the frozen conflicts instigated by Moscow.

Но след аншлюса Путин си призна, че е излъгал и потвърди, че въоръжените сили на РФ са участвали активно в незаконното анексиране на украинския Крим.
After the Anschluss, however, Putin admitted that he lied, confirming that Russian military took active part in the unlawful annexation of Ukrainian Crimea.

Четири години след незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация ЕС изтъкна отново, че не признава и продължава да осъжда това нарушение на международното право.
Four years after the unlawful annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation, the European Union reiterated that it does not recognize this act of violation of international law and continues to condemn it.

Резолюция на Европейския парламент от 11 юни 2015 г. относно стратегическото военно положение в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия(2015/2036(INI)).
The strategic military situation in the Black Sea Basin following the illegal annexation of Crimea by Russia 2015/2036(INI).

Той е употребен в разказ на Владислав Сурков, един от най-близките политически съветници на Владимир Путин, публикувал под псевдонима Натан Дубовицкий, дни преди незаконното анексиране на Крим.
The term non-linear war appeared in a short story written by Vladislav Surkov, one of the closest advisors of Vladimir Putin, who published it under the name Natan Dubovitskiy a few days prior to the illegal annexation of Crimea in 2014.

Терминът„нелинейна война“ се появява в разказ на Владислав Сурков, един от най-близките съветници на Владимир Путин, публикувал под псевдонима Натан Дубовицкий, дни преди незаконното анексиране на Крим през 2014 г. Според автора в„нелинейната война“ всеки воюва против всеки и няма среден път.
The term non-linear war appeared in a short story written by Vladislav Surkov, one of the closest advisors of Vladimir Putin, who published it under the name Natan Dubovitskiy a few days prior to the illegal annexation of Crimea in 2014.

Терминът„нелинейна война“ се появява в разказ на Владислав Сурков, един от най-близките съветници на Владимир Путин, публикувал под псевдонима Натан Дубовицкий, дни преди незаконното анексиране на Крим през 2014 г.
The term non-linear war appeared in a short story written by Vladislav Surkov, one of the closest advisors of Vladimir Putin, who published it under the name Natan Dubovitskiy a few days prior to the illegal annexation of Crimea in 2014.

Другите мерки на ЕС в отговор на кризата в Украйна включват икономически санкции, насочени към конкретни сектори на руската икономика, които понастоящем са в сила до 31 януари 2019 г., както и ограничителни мерки в отговор на незаконното анексиране на Крим и Севастопол, които понастоящем са в сила до 23 юни 2019 г.
Other EU measures in place in response to the Ukraine crisis include economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy, currently in place until January 31 2019, and restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, limited to the territory of Crimea and Sevastopol, currently in place until June 23 2019.

Как да използвам "незаконното анексиране" в изречение

Европейските либерали: Борисов, "Атака" подкрепя незаконното анексиране на Крим, извадете я от властта

Стратегическото военно положение в Черноморския басейн след незаконното анексиране на Крим от Русия (разискване)

Президентът Радев подписа: Русия продължава дестабилизацията на Източна Украйна и незаконното анексиране на Крим

"Господин премиер Борисов, Вие трябва да поемете отговорността, ако Ваш коалиционен партньор подкрепя незаконното анексиране на Крим."

ЕС наложи на Русия санкции заради нарушаването на териториалната цялост на Украйна, военната инвазия, незаконното анексиране на Крим.

ЕС въведе санкциите срещу Русия през март 2014 г. заради незаконното анексиране на Крим и умишленото дестабилизиране на Украйна.

Категорично се противопоставих на незаконното анексиране на Крим, заяви за пореден път президентът Росен Плевнелиев на последната си годишна пресконференция.

„След незаконното анексиране на Крим, Русия допринесе за допълнително дестабилизиране на ситуацията в Украйна", обяви военният министър Ине Марие Ериксен Сьорайде.

Алиансът осъжда действията на Русия, които са довели до нарушаване на териториалната цялост на Украйна и незаконното анексиране на Крим, подчерта Расмусен.