Какво е " НЕЗАКОНОДАТЕЛНИ ИНИЦИАТИВИ " на Английски - превод на Английски

• non-legislative initiatives

Примери за използване на Незаконодателни инициативи на Български и техните преводи на Английски

Ще стартира законодателни и незаконодателни инициативи.
Concrete legislative and non-legislative initiatives.

Незаконодателни инициативи(напр. финансови програми, препоръки за преговори по международни споразумения).
Non-legislative initiatives(e.g. financial programmes, recommendations for the negotiations of international agreements).

Ще стартира законодателни и незаконодателни инициативи.
Legislative and non-legislative initiatives have been introduced.

Справянето с тези предизвикателства е от голямо значение и изисква прилагането на законодателни и незаконодателни инициативи.
Addressing these challenges is of great importance and requires the application of legislative and non-legislative initiatives.

В бъдеще може да бъдат изготвени допълнителни законодателни или незаконодателни инициативи на ЕС като част от годишните работни програми на Комисията.
Further EU legislative or non-legislative initiatives may follow as part of the Commission's annual work programmes.

Предложен е интегриран план за действие за справяне с разхищаването на храни в ЕС, включващ както законодателни, така и незаконодателни инициативи.
An integrated action plan, including both legislative and non-legislative initiatives, has been put forward to tackle food waste in the EU.

Още през първата година на мандата ЕК ще стартира законодателни и незаконодателни инициативи за задълбочаване на икономически и паричен съюз.
This will be the basis for launching further legislative and non-legislative initiatives to deepen the Economic and Monetary Union.

Той предвижда редица законодателни(директиви) и незаконодателни инициативи, свързани с равновесието между професионалния и личния живот, информирането на работниците, достъпа до социална закрила и работното време.
The Communication is accompanied by a number of legislative and non-legislative initiatives related to work-life balance, information for workers, access to social protection and working time.

В бъдеще може да бъдат изготвени допълнителни законодателни или незаконодателни инициативи на ЕС като част от годишните работни програми на Комисията.
Further EU legislative or non-legislative initiatives may follow in the future as part of the annual Commission Work Programmes.

Той предвижда редица законодателни(директиви) и незаконодателни инициативи, свързани с равновесието между професионалния и личния живот, информирането на работниците, достъпа до социална закрила и работното време.
The Commission has also put forward a number of legislative and non-legislative initiatives related to work-life balance, the information of workers, access to social protection and working time.

В моя доклад се предлага поредица от стратегически законодателни и незаконодателни инициативи, тласкащи напред оздравяването на единния европейски пазар.
My report proposes a series of strategic legislative and non-legislative initiatives, geared towards the rehabilitation of the European Single Market.

Той включва както законодателни предложения, така и незаконодателни инициативи за създаване на благоприятна рамка, даваща възможност за осигуряване на осезаеми ползи за гражданите, на заетост, растеж и инвестиции, като същевременно дава принос по всяко от петте измерения на енергийния съюз.
It includes both legislative proposals as well as non-legislative initiatives to create a conducive enabling framework to deliver tangible benefits for citizens, jobs, growth and investments while contributing to all five dimensions of the Energy Union.

Визията за рамкова стратегия за енергиен съюз в още по-голяма степен намери реализация в конкретни законодателни и незаконодателни инициативи, преди всичко с пакета от мерки„Чиста енергия за всички европейци“, представен на 30 ноември 2016 г.
The vision of the Energy Union Framework Strategy was translated into concrete legislative and non-legislative initiatives, most recently with the“Clean Energy for all Europeans” package presented on 30 November 2016.

Комисията ще извършва оценки на въздействието на своите законодателни и незаконодателни инициативи, делегирани актове и мерки за изпълнение, за които се очаква да окажат значително икономическо, екологично или социално въздействие.
The Commission will carry out impact assessments of its legislative and non-legislative initiatives, delegated acts and implementing measures which are expected to have significant economic, environmental or social impacts.

През 2016 г. визията за рамкова стратегия за енергиен съюз в още по-голяма степен намери реализация в конкретни законодателни и незаконодателни инициативи, преди всичко с пакета от мерки„Чиста енергия за всички европейци“, представен на 30 ноември 2016 г.
For the Energy Union, 2016 was the year of delivery where the vision of the Energy Union Framework Strategy was further translated into concrete legislative and non-legislative initiatives, above all with the"Clean Energy for all Europeans" package presented in November 2016.

Следователно, оценки могат да се правят за законодателни предложения, незаконодателни инициативи(напр. финансови програми, препоръки за договаряне на международни споразумения) и актове за изпълнение/делегирани актове.
Assessments are therefore possible for legislative proposals, non-legislative initiatives(e.g. financial programmes, recommendations for the negotiation of international agreements) and implementing/delegated acts.

Да извърши цялостно проучване на съществуващите пречки от правен и административен характер пред трансграничното прилагане на санкции и административни решения за пътнотранспортни нарушения, и при необходимост да представи нови законодателни и незаконодателни инициативи за подобряване на безопасността по пътищата в ЕС.
Prepare a comprehensive study on existing legal and administrative obstacles to cross-border enforcement of penalties and administrative decisions for road traffic offences, and to present, where necessary, further legislative and non-legislative initiatives to improve road safety in the Union.

Комисията ще извършва оценки на въздействието на своите законодателни и незаконодателни инициативи, делегирани актове и мерки за изпълнение, които се очаква да имат значителни икономически, социални или екологични последици.
The Commission will carry out impact assessments of its legislative and non-legislative initiatives, delegated acts and implementing measures which are expected to have significant economic, environmental or social impacts.

Чрез предприемане на законодателни и незаконодателни инициативи, политиките на Министерството са съобразени с политиките на европейско ниво и основните аспекти на националния интерес за постигане на 65% рециклиране на битови отпадъци до 2030 г., 75% рециклиране на отпадъци от опаковки до 2030 г. и 10% максимум депониране до 2030 г.
By legislative and non-legislative initiatives, the policies of the Ministry are consistent with the policies at European level and the key aspects of the national interest to achieve a 65% recycling of household waste by 2030, 75% recycling of packaging waste by 2030 and 10% maximum landfill disposal by 2030.

Обект на анализ са 213 задължителни законодателни инициативи, 118 задължителни незаконодателни инициативи и 34 политически инициативи, по които са работили създадените в рамките на нашето РПСЕС 36 работни групи.
Subject of analysis are: 213 mandatory legislative initiatives, 118 mandatory non-legislative initiatives and 34 policy initiatives that were carried out by 36 working groups, which operated within our EU Council's rotating presidency.

Като има предвид, че Комисията е длъжна да извърши оценки на въздействието за законодателни и незаконодателни инициативи, които се очаква да окажат значително икономическо, екологично или социално въздействие, с цел да бъдат набелязани алтернативни решения, което означава, че оценките на въздействието са ценни инструменти за подпомагане на регулаторните органи при оценката на възможните варианти на политики след като бъдат изяснени съответните научни въпроси;
Whereas the Commission is obliged to carry out impact assessments for legislative and non-legislative initiatives which are expected to have significant economic, environmental or social impacts to map out alternative solutions, meaning that impact assessments are valuable tools helping regulators to assess policy options after relevant scientific questions have been clarified;

Освен че прави предложение за европейския стълб на социалните права, Комисията представя днес и няколко законодателни и незаконодателни инициативи, свързани с равновесието между професионалния и личния живот, информацията за работниците, достъпа до социална закрила и работното време.
For example, the European Commission, in addition to proposing the Pillar, has already proposed a number of legislative and non-legislative initiatives related to work-life balance, access to social protection, working time and others.

Европейската комисия допълва европейския стълб на социалните права с редица допълнителни конкретни законодателни и незаконодателни инициативи, например във връзка с постигането на равновесие между професионалния и личния живот на родителите и лицата, полагащи грижи, за информиране на работниците, за достъпа до социална закрила и работното време.
In addition to proposing the European Pillar of Social Rights, the European Commission also puts forward a number of legislative and non-legislative initiatives related to work-life balance, the information of workers, access to social protection and working time.

Освен че прави предложение за европейския стълб на социалните права, Комисията представя днес и няколко законодателни и незаконодателни инициативи, свързани с равновесието между професионалния и личния живот, информацията за работниците, достъпа до социална закрила и работното време.
To complement the Communication introducing the Pillar, a number of legislative and non-legislative initiatives are planned to be adopted in the field of work-life balance, information for workers, access to social protection and working time.

Европейската комисия допълва европейския стълб на социалните права с редица допълнителни конкретни законодателни и незаконодателни инициативи, например във връзка с постигането на равновесие между професионалния и личния живот на родителите и лицата, полагащи грижи, за информиране на работниците, за достъпа до социална закрила и работното време.
The European Commission flanks the European Pillar of Social Rights with a number of further concrete legislative and non-legislative initiatives such as on the work-life balance of parents and carers, on the information of workers, and on access to social protection and on working time.

Освен че прави предложение за европейския стълб на социалните права, Комисията представя днес и няколко законодателни и незаконодателни инициативи, свързани с равновесието между професионалния и личния живот, информацията за работниците, достъпа до социална закрила и работното време.
In addition to proposing the European Pillar of Social Rights, the Commission today also puts forward a number of legislative and non-legislative initiatives related to work-life balance, the information of workers, access to social protection and working time.

Освен че прави предложение за европейския стълб на социалните права, Комисията представя днес и няколко законодателни и незаконодателни инициативи, свързани с равновесието между професионалния и личния живот, информацията за работниците, достъпа до социална закрила и работното време.
Already today, the European Commission flanks the European Pillar of Social Rights with a number of further concrete legislative and non-legislative initiatives such as on the work-life balance of parents and carers, on the information of workers, and on access to social protection and on working time.

Повечето от законодателните и незаконодателните инициативи, определени в стратегията за БЗР за периода 2007- 2012 г., вече са изпълнени.
Most of the legislative and non-legislative initiatives set out in the 2007‑2012 EU OSH Strategy were delivered.

Тази незаконодателна инициатива допълва приетото неотдавна законодателно предложение на Комисията относно т. нар.„осиротели“ произведения(IP/11/630).
This non-legislative initiative is complementary to the Commission's recently adopted legislative proposal on orphan works(IP/11/630).

Законодателните и незаконодателните инициативи в областта на енергетиката трябва да са насочени към гарантиране на доставката на енергия посредством диверсифицирана енергийна мрежа, нови инфраструктури за възобновяема енергия и координирана научно-изследователска и развойна дейност по отношение на нови енергийни източници.
Legislative and non-legislative initiatives on energy should aim at safeguarding the supply of energy through a diversified energy network, new infrastructures of renewable energy and coordinated research and development on new energy sources.