Примери за използване на Незаконодателни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процедура: Незаконодателни резолюции.
В други случаи решенията са незаконодателни актове.
These individual decisions are non-legislative acts.Допълнителни незаконодателни предложения ще.
Additional non-legislative proposals will.Ще стартира законодателни и незаконодателни инициативи.
Concrete legislative and non-legislative initiatives.Кои законодателни и незаконодателни варианти на политика бяха разгледани?
What legislative and non-legislative policy options have been considered?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ще стартира законодателни и незаконодателни инициативи.
Legislative and non-legislative initiatives have been introduced.Тази съдебна практика според мен трябва да се прилага ипо отношение на незаконодателните актове.
In my view,that case-law must also apply to non-legislative acts.Първото обсъждане на важни незаконодателни предложения също е открито.
The first deliberation on important non-legislative proposals is also public.В стратегията е набелязан пакет от мерки,както законодателни, така и незаконодателни.
This strategy sets out a package of measures,both legislative and non-legislative.Ще бъде най-добре да отложим незаконодателните доклади за юлската сесия.
It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.Незаконодателни мерки и саморегулиране биха подобрили ситуацията в определени области.
Non-legislative measures and self-regulation would improve the situation in certain areas.Представената днес стратегия набелязва пакет от мерки,както законодателни, така и незаконодателни.
This strategy sets out a package of measures,both legislative and non-legislative.Правните актове на ЕС са законодателни или незаконодателни актове, приети от институциите на Съюза.
EU legal acts are legislative or non-legislative acts adopted by the EU institutions.В приложенията REFIT от Работната програмана Комисията за 2015 г. и 2016 г. смесват законодателни и незаконодателни мерки.
The 2015 and2016 CWP REFIT annexes mix legislative and non-legislative measures.Доклад за саморегулация и други незаконодателни практики срещу компютърните престъпления(автор).
Report on self-regulation and other non-legislative practices against cybercrime(author).Незаконодателни инициативи(напр. финансови програми, препоръки за преговори по международни споразумения).
Non-legislative initiatives(e.g. financial programmes, recommendations for the negotiations of international agreements).Комисията ще използва всички налични инструменти- както законодателни, така и незаконодателни- за намаляване на тази разлика.
The Commission will use all available instruments, both legislative and non-legislative, to reduce the gender pay gap.Той също така призова след междинния преглед през 2016 г. да бъдат включени по-конкретни законодателни и незаконодателни мерки.
It also called for more concrete legislative and non-legislative measures to be included after the mid-term review in 2016.Днес Европейската комисия предлага пакет от законодателни и незаконодателни мерки за по-бързото разработване на повече стандарти.
The European Commission proposes today a series of legislative and non-legislative measures to develop more and faster standards.Справянето с тези предизвикателства е от голямо значение иизисква прилагането на законодателни и незаконодателни инициативи.
Addressing these challenges is of great importance andrequires the application of legislative and non-legislative initiatives.В бъдеще може да бъдат изготвени допълнителни законодателни или незаконодателни инициативи на ЕС като част от годишните работни програми на Комисията.
Further EU legislative or non-legislative initiatives may follow in the future as part of the annual Commission Work Programmes.ЕИСК припомня, че законотворчеството невинаги е най-подходящото действие, свързано с дадена област на политиката, иприканва Комисията да избира незаконодателни и основани на пазара решения, когато е възможно.
Reminds that legislation is not always the most appropriate policy response andinvites the Commission to opt for non-legislative and market-based solutions whenever possible.В процеса на изготвяне на оценката на въздействието бяха отхвърлени незаконодателни варианти поради причини, подробно изложени в оценката на въздействието.
During the impact assessment process, non-legislative options were discarded for reasons set out in detail in the impact assessment.Процедура: незаконодателна резолюция;
Procedure: non-legislative resolutions.Европейското решение е незаконодателен акт, задължителен в своята цялост.
A global decision shall be a non-legislative act, binding in its entirety.Това гласи незаконодателна резолюция, приета в четвъртък от Европарламента.
This stems from a non-legislative resolution passed on October 6 by the European Parliament.Европейското решение е незаконодателен акт, задължителен в своята цялост.
A European decision[?] be a non-legislative act, binding in its entirety.ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯПроцедура: незаконодателна резолюция.
Type of document: Non-legislative resolution.Компетентната комисия може да внесе предложение за незаконодателна резолюция.
The committee responsible may table a motion for a non-legislative resolution.Незаконодателната резолюция беше приета с 510 гласа„за“ срещу 60 гласа„против“, 48„въздържал се“.
