Какво е " НЕЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• non-legislative

Примери за използване на Незаконодателните на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде най-добре да отложим незаконодателните доклади за юлската сесия.
It would be best to postpone the non-legislative reports to the July part-session.

Тази съдебна практика според мен трябва да се прилага и по отношение на незаконодателните актове.
In my view, that case-law must also apply to non-legislative acts.

С помощта на законодателните и незаконодателните мерки се създава съвременна рамка на политиката, насочена към.
The combined legislative and non-legislative measures set up a modern policy framework that seeks to.

Може ли Комисията да предостави подробности относно незаконодателните мерки, които ще бъдат включени в посочения пакет?
Could the Commission give some detail on the non-legislative measures that are to be included in the package?

Незаконодателните доклади се съставят от Парламента, в рамките на водещата парламентарна комисия, по собствена инициатива.
Non-legislative reports are drawn up by Parliament on its own initiative, within the parliamentary committee responsible.

Повечето от законодателните и незаконодателните инициативи, определени в стратегията за БЗР за периода 2007- 2012 г., вече са изпълнени.
Most of the legislative and non-legislative initiatives set out in the 2007‑2012 EU OSH Strategy were delivered.

Незаконодателните мерки включват действия, които трябва да бъдат предприети от Комисията, и набор от препоръки за другите участници в системата за европейска стандартизация вж.
Non-legislative measures include actions to be taken by the Commission and a series of recommendations addressed to other actors in the European standardisation system.

Камарите се свикват на съвместна сесия, за да упражнят незаконодателните компетенции, които част ІІ изрично предписва на Генералните Кортеси.
The Houses shall meet in joint session in order to exercise the non-legislative powers expressly conferred upon the Cortes Generales by Part II.

От 2006 г. насам е постигнато много чрез незаконодателните стълбове, включително чрез включване на въпроса с опазването на почвите в политиките на ЕС, и по-специално в ОСП.
Since 2006 a lot was achieved through the non-legislative pillars including integration of soil protection in EU policies, CAP in particular.

Камарите се свикват на съвместна сесия, за да упражнят незаконодателните компетенции, които част ІІ изрично предписва на Генералните Кортеси.
(1) The Chambers shall meet in joint sessions to exercise the non-legislative competences which Title II expressly authorizes for the Parliament.

Незаконодателните мерки включват действия, които трябва да предприеме Комисията, и серия от препоръки, отправени до други субекти в рамките на системата за европейска стандартизация.
Non-legislative measures include actions to be taken by the Commission and a series of recommendations addressed to other actors in the European standardisation system.

Като има предвид, че като общо правило следва да се предостави пълен достъп до законодателните документи, а изключенията по отношение на незаконодателните документи следва да се ограничат;
Whereas it is a general rule that access to legislative documents should be fully provided, while exceptions regarding non-legislative documents should be narrowed;

Незаконодателните актове, приети под формата на регламенти, директиви и решения, които не посочват адресат, се подписват от председателя на институцията, която ги е приела.
Non-legislative acts adopted in the form of regulations, directives or decisions, when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the President of the institution which adopted them.

Настоятелно призовава Комисията да повиши качеството и изчерпателността на оценките на въздействието и да осигури системното включване на въпросите за правата на човека в текста на законодателните и незаконодателните предложения;
Urges the Commission to improve the quality and comprehensiveness of the impact assessments and to ensure the systematic incorporation of human rights issues in the text of legislative and non-legislative proposals;

Преразглежда незаконодателните мерки за изпълнение на Решение 2009/371/ПВР, така че да се позволи на управителния съвет, създаден на основание член 13 от настоящия регламент, да вземе решение по член 78, параграф 2.
(d) revise the non-legislative measures implementing Decision 2009/371/JHA so as to allow the Management Board established pursuant Article 13 of this Regulation to take a decision pursuant to Article 78(2).

Насърчава се и използването на гъвкави схеми на работа, а незаконодателните мерки предвиждат повече на брой и по-добри структури за грижи като един от основните аспекти на инициативата за постигане на равновесие между професионалния и личния живот.
The use of flexible working arrangements is also promoted and non-legislative measures provide for more and better care facilities, as one of the essential parts of the work-life balance initiative.

Ще подкрепя инициативите за равно заплащане на работното място, като етикети за равенство в заплащането,„харти“ и награди, като посочените в скорошно проучване на ЕС на незаконодателните инициативи за фирмите за насърчаване на равенството на половете на работното място;
Support equal pay initiatives at the workplace such as equality labels,“charters,” and awards, such as those identified in a recent EU study of non-legislative initiatives for companies to promote gender equality at the workplace;

Законодателните и незаконодателните инициативи в областта на енергетиката трябва да са насочени към гарантиране на доставката на енергия посредством диверсифицирана енергийна мрежа, нови инфраструктури за възобновяема енергия и координирана научно-изследователска и развойна дейност по отношение на нови енергийни източници.
Legislative and non-legislative initiatives on energy should aim at safeguarding the supply of energy through a diversified energy network, new infrastructures of renewable energy and coordinated research and development on new energy sources.

За да предприеме мерки срещу неравното заплащане на мъжете и жените, Комисията: ще подкрепя инициативите за равно заплащане на работното място, като етикети за равенство в заплащането,„харти“ и награди, като посочените в скорошно проучване на ЕС на незаконодателните инициативи за фирмите за насърчаване на равенството на половете на работното място;
Support equal pay initiatives at the workplace such as equality labels,“charters,” and awards, such as those identified in a recent EU study of non-legislative initiatives for companies to promote gender equality at the workplace;

Доклад за саморегулация и други незаконодателни практики срещу компютърните престъпления(автор).
Report on self-regulation and other non-legislative practices against cybercrime(author).

Първото обсъждане на важни незаконодателни предложения също е открито.
The first deliberation on important non-legislative proposals is also public.

Процедура: незаконодателна резолюция;
Procedure: non-legislative resolutions.

Правните актове на ЕС са законодателни или незаконодателни актове, приети от институциите на Съюза.
EU legal acts are legislative or non-legislative acts adopted by the EU institutions.

Незаконодателни мерки и саморегулиране биха подобрили ситуацията в определени области.
Non-legislative measures and self-regulation would improve the situation in certain areas.

Европейското решение е незаконодателен акт, задължителен в своята цялост.
A global decision shall be a non-legislative act, binding in its entirety.

Това гласи незаконодателна резолюция, приета в четвъртък от Европарламента.
This stems from a non-legislative resolution passed on October 6 by the European Parliament.

Кои законодателни и незаконодателни варианти на политика бяха разгледани?
What legislative and non-legislative policy options have been considered?

Незаконодателни инициативи(напр. финансови програми, препоръки за преговори по международни споразумения).
Non-legislative initiatives(e.g. financial programmes, recommendations for the negotiations of international agreements).

Европейското решение е незаконодателен акт, задължителен в своята цялост.
A European decision[?] be a non-legislative act, binding in its entirety.

Допълнителни незаконодателни предложения ще.
Additional non-legislative proposals will.