Какво е " НЕЗАРАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• uninfected
• non-infected
• uncontaminated

Примери за използване на Незаразени на Български и техните преводи на Английски

Използвайте незаразени семена.
Uses untreated seeds.

Да се ваксинират само здрави и незаразени животни.
Vaccinate healthy and non-infected animals only.

Използвайте незаразени семена;
Only uses untreated seeds;

Шиенето е възможно само с пресни, незаразени повреди.
Stitching is possible only with fresh, uninfected damage.

Няма други незаразени от часове.
No new uninfected for hours.

Ваксинират се само незаразени животни.
Only non-infected animals should be vaccinated.

Незаразения персонал, около 20 човека плюс пет техници от охраната.
Uninfected personnel, about 20, plus five security techs.

А другите незаразени учени?
What about the other uninfected scientists?

Докладваха ни, че може да има незаразени оцелели.
We got a report that there may, in fact, be uninfected survivors.

Незаразени заедно в малки групи и са устойчиви на зомбита.
Uninfected together in small groups and are resistant to the zombies.

Уверени ли сме, че някой от сегментите… могат да останат незаразени?
Do we have confidence_BAR_that any of the segments… will remain uninfected?

Паразитът се предава от заразени на незаразени кучета чрез ухапвания от пясъчни мухи.
The parasite is transmitted from an infected dog to a non-infected dog by the bites of sand flies.

Тези действия намаляват раздразнението и болката, както и поддържат хемороидите незаразени.
These actions reduce irritation and pain as well as keep the hemorrhoids uninfected.

Не използвайте същия дозатор за бутилка с очни капки за инфектирани и незаразени очи(дори за едно и също лице).
Do not use the same eye drop dispenser/bottle for infected and non-infected eyes.

Не е известно колко често"асимптоматични носители" разпространяват болестта към незаразени хора.
It is unknown how frequently“asymptomatic carriers” spread the disease to uninfected people.

Трябва да се отбележи, че се препоръчва да се лекуват антивирусни лекарства и незаразени области на лигавицата, т.е.
It should be noted that it is recommended to treat antiviral drugs and uninfected areas of the mucosa, tk.

Не е известно колко често"асимптоматични носители" разпространяват болестта към незаразени хора.
It's anyone's guess as to how frequently asymptomatic patients spread the disease to uninfected people.

Изпражнения от незаразени донори са направени по окачването и прилага като клизми на пациента с множество рецидиви.
Feces from non-infected donors are made into a suspension and administered as enemas to the patient with multiple relapses.

Не е известно колко често"асимптоматични носители" разпространяват болестта към незаразени хора.
Experts are still not certain how frequently“asymptomatic carriers” spread disease to uninfected people.

Това, което не осъзнавате е, че те незаразени от стотиците часове прекарани над аудио литературата, все пак могат да чуват обективно.
What you don't realize is that they, uncontaminated by the hundreds of hours reading about audio, can still hear objectively.

Първоначално, бягахме заедно, но тогава няколко от нас се въоръжиха, и тръгнаха да търсят още незаразени.
At first we just found each other on the run, but then a few of us armed ourselves, started doing sweeps looking for other uninfected.

Фалшиво положителни резултати от канабиноиден тест на урината са съобщени при няколко скринингови анализа при незаразени и заразени с HIV пациенти, които получават ефавиренц.
False-positive urine cannabinoid test results have been reported with some screening assays in uninfected and HIV infected subjects receiving efavirenz.

За да е така, ако обикновената настинка се наклони от достатъчно влажен и перколиращ хобот и задушен от гърлото ви, оставате незаразени.
To wit, if the common cold is pounced on by a sufficiently moist and percolating proboscis and throttled by your throat, you remain uninfected.

Това е особено важна за замърсена индивид да се предотвратят нибли комари, тъй като те могат да опорочат незаразени комари и по този начин се разпространи заболяването.
It's particularly vital for a contaminated individual to forestall mosquito nibbles, as they can taint an uninfected mosquito and in this way spread the ailment.

За активно имунизиране на незаразени кучета на възраст от 6 месеца нагоре за намаляване на риска от развиване на активна инфекция и/или клинично заболяване след контакт с Leishmania infantum.
For active immunisation of non-infected dogs from 6 months of age to reduce the risk of developing an active infection and/or clinical disease after exposure to Leishmania infantum.

Инструментът не е предназначен за лечение на гнойни обриви, така че трябва да се прилага само за незаразени участъци от кожата.
The tool is not intended for the treatment of pustular eruptions, so it should only be applied to non-infected areas of the skin.

В доклада се казва, обаче, че замърсено трупно пилешко месо може да се получи и от незаразени партиди пилета, предполагайки възможно заразяване в птицекланиците.
The report specifies, however, contaminated carcasses could also derive from non-infected batches of chickens, implying possible cross-contamination in the slaughterhouse.

Питам се дали Комисията не следва може би да блокира вноса на храни и фуражи от Япония, защото е възможно те да са заразени, и вместо това да подпомогне и подкрепи самите японци, било то финансово, или с незаразени хранителни продукти.
I wonder if the Commission should perhaps consider blocking food and feed imported from Japan because it may be contaminated and instead help and support the Japanese people themselves, either financially or with uncontaminated foodstuffs.

Проект за опазването на дивите животни е започнал да утвърждава ново население от здрави, незаразени тасманийски дяволи на техния малък остров, отделно от основното население.
A wildlife conservation project has started to establish a new population of healthy, uninfected Tasmanian devils on their own small island, separated from the main population.

По време на бременност вече е определена задължителна трикратна доставка на кръв за откриване на HBs-антиген. При отсъствие на негативен анализ през последните три месеца преди раждането или с положителен тест за HBs-Ag, бременната жена по правило не може да ражда в същия блок с незаразени майки.
In the absence of a negative analysis, during the last three months before giving birth or with a positive test for HBs-Ag, the pregnant woman, as a rule, can not give birth in the same block with uninfected mothers.

Как да използвам "незаразени" в изречение

Опитите били извършвани един път с незаразени кухненски прибори и заразени продукти, а след това - обратно.

Шестте заразени микроепруветки се използват като положителни контроли. Четирите незаразени микроепруветки се използват като отрицателни контроли. Микроепруветките се етикетират.

За да се предпазят овошките от болестта, е необходимо разсадниците и градините да се създават на площи, незаразени от бактерията;

Разпространението и капацитетът на ужилване от комарите е изпробван тайно в американски градове, като за целта са използвани незаразени комари.

Ако ви е страх от фипронила и имате незаразени яйца - или подходящи плодове. Трябва само да се въоръжите с търпение

HIV инфекция се свързва с по-ранна възраст на менопаузата (47-48 години, за заразените жени, в сравнение с 49-51 години за незаразени жени).

Копираща част. Тази част на вируса търси незаразени области от паметта и се копира в програмата, подлежаща на заразяване. Тази програма може също да разпространява заразата.

Новото пчелно семейство ще се развива изцяло на новоизградени и незаразени пити, с което е освободено и от много други болести и проблеми, които носят старите пити.