Какво е " НЕЗАЩИТЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unprotected
• unsecured
• non-protected

Примери за използване на Незащитените на Български и техните преводи на Английски

Disable SSL за незащитените потребители.
Disable SSL for non-protected users.

То е опасно за незащитените очи.
But they are particularly dangerous for unprotected eyes.

Незащитените уши могат да причинят постоянни и чести заболявания.
Unprotected ears can cause permanent and frequent illnesses.

Но те са особено опасни за незащитените очи.
But they are particularly dangerous for unprotected eyes.

Така че, това не е война между незащитените пешеходци и защитените автомобилисти.
So it's not a war between unprotected road user and protected road user.

Никога не поставяме себе си пред незащитените невинни хора.
In no scenario do we put ourselves before the unprotected public.

Незащитените връзки се трият една в друга, протриват се, оръфват се, и накрая… прас!
Unprotected lines rub against one another weakening, fraying, until… snap!

Социалните работници са хора, които се грижат за незащитените слоеве на населението.
Social workers are people who care about unprotected strata of the population.

Ледът на Антарктида свети с толкова ослепителна светлина, че заслепява незащитените очи.
The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye.

Незащитените одит трупи могат лесно да бъдат променяни от нарушител, след извършване на престъпление.
Unprotected audit logs can be easily altered by an intruder after committing a crime.

Тези ускорени частички могат да предизвикат смущения в комуникациите и са опасни за незащитените астронавти.
These fast particles can disrupt satellites and are hazardous to unprotected astronauts.

Незащитените гори и горите за дърводобив съставляват една четвърт от територията на 48-те континентални щата.
Unprotected forests and timberland constitute a quarter of the contiguous U.S.

Ключа е да защитите торса си и да се подготвите психически за удари срещу незащитените ви ръце и крака.
The key is to shield your core and mentally prepare for strikes against your unprotected arms and legs.

Незащитените странични стъкла могат лесно да се счупят, разпръсквайки парчетата стъкло в колата.
Unprotected side windows can easily break and project pieces of glass into the interior of the vehicle.

В зависимост от броя на незащитените сървъри, червеят би могъл да се размножи в стотици хиляди копия.
Depending on the number of unsecured servers, a worm could conceivably create hundreds of thousands of copies.

Само незащитените листове/ работни листове ще бъдат в списъка в Защитете работен лист диалогов прозорец.
Only the unprotected sheets/ worksheets will be listing in the the Protect Worksheet dialog box.

Предната структура и капака на двигателя са проектирани да намаляват риска от нараняване на незащитените участници в движението.
The front structure and bonnet are designed to help reduce the risk of injury to unprotected road-users.

Обувките по това време имали много важна задача- да предпазят незащитените крака то неблагоприятните условия на терена.
Shoes at that time had a very important task- to protect the unprotected feet from the adverse ground conditions.

Поцинкованите тръби не са подходящи, защото взаимодействието на цинка с флуида засилва корозията на незащитените метални части.
Galvanized pipes are not suitable because the interaction of zinc with the fluid enhances the corrosion of unprotected metal parts.

Как се създава индивидуална програма за възстановяване на незащитените слоеве на обществото в условията на съвременното общество?
How is an individual program for the rehabilitation of unprotected strata of society created in the conditions of modern society?

Уникалната технология за въздушна възглавница на Volvo за пешеходци спомага за намаляване на ефектите от удара върху незащитените участници в пътното движение.
Volvo's unique pedestrian airbag technology helps reduce the effects from an impact on unprotected road-users.

Убеден съм, че незащитените и нуждаещите се слоеве от населението не трябва да носят отговорността за грешките на правителствата.
I am convinced that the unprotected and needy strata of society must not bear the responsibility for the mistakes of governments.

При процесите екструдиране и шприцоване, високите температури и налягането водят до бързо износване на незащитените компоненти и лагери.
In extrusion and injection moulding processes, high temperatures and pressures lead to rapid wear on unprotected drive components and bearings.

Така, че царя да може да се грижи за вдовиците и сираците, да подкрепя депресираните, да защитава незащитените, да се грижи за болните, да помага на бедните, да говори от името на чужденците, тези в затвора.".
So that the king may care for the widow and orphan, support the oppressed, defend the defenseless, care for the sick, assist the poor, speak up for the foreigner, those in prison.".

Лекарите категорично се противопоставят на употребата на народни средства за стимулиране на труда, с изключение на незащитените сношения. Внимание!
Doctors categorically oppose the use of any folk remedies for stimulation of labor, with the exception of unprotected intercourse. Attention!

Нкогато руснаците се опитват да премахнат тези групи от списъка на незащитените терористи в Сирия(терористи защитени по настояване на Запада), Съединените щати, Великобритания, Франция, и Украйна се втурнаха да ги спаси и блокира руското предложение.
But when the Russians attempted to remove these groups from the list of non-protected terrorists in Syria(terrorists protected at the insistence of the West), the United States, Britain, France, and Ukraine rushed to their rescue and blocked the Russian proposal.

Ако даден уебсайт не изисква от браузъра да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
If a site does not require browser only to use encrypted channels, attackers can use this vulnerability to mislead browsers to send information via unsecured channels.

И после той казва," Така, че царя"-- той бил царя на Израел по това време на върха на славата си--" така, че царя да може да се грижи за вдовиците и сираците, да подкрепя депресираните, да защитава незащитените, да се грижи за болните, да помага на бедните, да говори от името на чужденците, тези в затвора.".
And then he says,"So that the king…"-- he was the king of Israel at that time, at its apex in power--"… so that the king may care for the widow and orphan, support the oppressed, defend the defenseless, care for the sick, assist the poor, speak up for the foreigner, those in prison.".

Ако даден уебсайт не изисква от браузъра да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
If a website does not request the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to trick browsers into sending information via unsecured channels.

Ако даден уеб сайт не изисква от браузъра да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, hackers can use this vulnerability to deceive browsers when sending information through unsecured channels.

Как да използвам "незащитените" в изречение

Носете защитно облекло и използвайте достатъчно количество слънцезащитен продукт за незащитените участъци от кожата

Носете защитни дрехи и използвайте достатъчно количество слънцезащитен продукт за незащитените части на тялото.

Достъпът до графичния интерфейс да се осъществява през HTTPS. Незащитените протоколи да бъдат забранени.

Незащитените растения са силно податливи на риска от нараняване в резултат. .solnechnogo въздействие ;

Разработчиците на интернет браузъри се борят с незащитените сайтове. Неотдавна излезлият Firefox 51 например...

В незащитените заливни зони на реките не устройвайте жилищни и селскостопански сгради и други постройки.

Носете предпазващи дрехи (шапка, тениска и слънчеви очила) и използвайте слънцезащитен крем за незащитените зони.

Незащитените от фунгициден разтвор рани по дърветата са входни места за заразяване с къдравост по прасковата.

Предпазвайте се, като носите шапки, тениски, очила, както и като нанасяте достатъчно слънцезащитен продукт на незащитените зони

Попаднала върху незащитените участъци от тялото, МОТ може да доведе до кожни заболявания, като дерматити, обриви и алергии.