Какво е " НЕЗНАЧИТЕЛЕН РИСК " на Английски - превод на Английски

• negligible risk
• insignificant risk
• little risk
• slight risk
• minor risk
• limited risk

Примери за използване на Незначителен риск на Български и техните преводи на Английски

Незначителен риск, не се изисква действие.
Score 1- Insignificant Risk, No action is required.

Клас 1: за дейности без или с незначителен риск;
Class 1: activities with no risk or a negligible risk;

Може да се заключи, че съществува незначителен риск от вторично отравяне с моксидектин.
It can be concluded that there is a negligible risk for secondary poisoning from moxidectin.

Задължения на НВМС за признаване на стопанства и региони с незначителен риск от трихинела.
Withdrawal of official recognition of Trichinella-free holdings or regions with negligible risk.

Моделиране на по-високо ниво също така разкрива незначителен риск от замърсяване на подпочвените води.
Higher tier modelling has also revealed a negligible risk for ground water contamination.

Ако предприятието запазва само незначителен риск от собствеността, сделката е продажба и приходът се признава.
If an entity retains only an insignificant risk of ownership, the transaction is a sale and revenue is recognised.

Нежелани реакции Продължителната употреба на инхалаторни кортикостероиди в конвенционални дози носи незначителен риск от нежелани реакции.
Long-term use of inhaled corticosteroids at conventional doses carries a minor risk of adverse effects.

Ако предприятието запазва само незначителен риск от собствеността, сделката е продажба и приходът се признава.
If an entity retains only an insignificant risk of ownership, the transaction is a sale and the entity recognises the revenue.

Cyber TM Thulium 150 Watt лазерът може да извършва и двете функции при незначителен риск от кървене и други усложнения.
The new Cyber TM Thulium 150 Watt laser in"Vita" Hospital can perform both functions with little risk of bleeding and other complications.

Винаги има незначителен риск от увреждане на клетки или тъкани след излагането на лъчения, включително много ниски нива на радиация, използвани за този тест.
There is always a slight risk of damage to cells or tissue from being exposed to any radiation, including the very low levels of radiation used for this test.

Въпреки това, при препоръчителната употреба при пациенти, се счита, че вортиоксетин представлява незначителен риск за водната и сухоземна среда(вж. точка 6.6).
However, by recommended patient usage vortioxetine is considered to pose negligible risk to the aquatic and terrestrial environment see section.

Условия, определени с увереност, че представляват приемлив или незначителен риск за човешкото здраве или за управляваните или естествени екосистеми(екосистема).
Or safety the conditions determined with reasonable certainty to have acceptable or negligible risk to human health or to managed or natural ecosystems.

За да бъде категоризирана една инвестиция като паричен еквивалент, тя трябва да бъде лесно обращаема в определена сума пари и да съдържа незначителен риск от промени на стойността.
For an investment to qualify as a cash equivalent, it must be readily convertible to an insignificant risk of change in value.

От клинична гледна точка обаче този аспект представлява само незначителен риск за пациенти, подложени на лечение на болката с трансдермален фентанил в средни дози.
However, from the clinical point of view, this aspect represents only a minor risk for patients receiving transdermal fentanyl pain therapy in average doses.

За да бъде категоризирана една инвестиция като паричен еквивалент, тя трябва да бъде лесно обращаема в определена сума пари и да съдържа незначителен риск от промени на стойността.
For an investment to qualify as a cash equivalent it must be readily convertible to a known amount of cash and be subject to an insignificant risk of changes in value.

Въпреки че оценката на ветеринарни специалисти и експерти показва незначителен риск, свързан с провеждането на изложбата, решихме да проявим крайна предпазливост.
While an evaluation by veterinarians and other third-party experts concluded negligible risk associated with holding the event, we have decided to exercise extreme caution.

Това означава, че тези, които приемат около хиляда милиграма витамин C на ден, може да имат шанс 1 на 300 за камъни в бъбреците всяка година, вместо шанс 1 на 600, което не е незначителен риск, 1 на 300.
That means those taking like 1,000 milligrams a day may have a 1 in 300 chance of getting a kidney stone every year, instead of a 1 in 600 chance, which is not an insignificant risk- 1 in 300.

Друг пример на предприятие, което запазва само незначителен риск от собствеността, може да е продажба на дребно, при която се предлага връщане на парите, ако купувачът не е доволен.
Another example of an entity retaining only an insignificant risk of ownership may be a retail sale when a refund is offered if the customer is not satisfied.

Държим да подчертаем, че ранната кастарция, преди първото разгонване, води до незначителен риск(около 0, 5% при кастрираните животни) за развитие на тумори на млечната жлеза.
We must emphasize that early castration, made prior to the first oestrus leads to an insignificant risk(about 0.5% in castrated animals) for the development of mammary tumors.

Сертификатът за Контролирана дървесина(CW) демонстрира, че има незначителен риск вашият бизнес да включва неприемливи практики в областта на горите, например незаконнен добив на дървесина или нарушаване на правата на местното население.
A Controlled Wood forest certificate demonstrates that there is only a negligible risk that your business involves any unacceptable forestry practices, for example harvesting illegally or violating indigenous people's rights.

Държим да подчертаем, че ранната кастрaция, преди първото разгонване, води до незначителен риск(около 0, 5% при кастрираните животни) за развитие на тумори на млечната жлеза.
We insist on emphasizing that early castration, before the first oestrum, leads to a negligible risk(around 0,5% of castrated animals) of development of mammary gland tumours.

Неклиничните проучвания за безопасност показват, че приложението върху кожата на ингенол мебутат гел се понася добре, като всяко дразнене на кожата е обратимо и представлява незначителен риск от системна токсичност при препоръчителните условия за употреба.
The non-clinical safety studies demonstrate that cutaneous administration of ingenol mebutate gel is well tolerated with any skin irritation being reversible and a negligible risk of systemic toxicity under the recommended conditions of use.

Държавите членки могат да решат лица, които се занимават с финансова дейност на случайна или много ограничена база и при които има незначителен риск от изпиране на пари или финансиране на тероризма, да не попадат в обхвата на настоящата директива, при условие че е изпълнен всеки един от следните критерии.
Member States may decide that legal and natural persons who engage in a financial activity on an occasional or very limited basis and where there is little risk of money laundering or terrorist financing occurring do not fall within the scope of Article 3(1) or(2).

Това например става, когато земеделската реколта е вече прибрана, когато е приключил процесът на добиване на полезни изкопаеми и продажбата е осигурена чрез форуърден договор или правителствена гаранция или когато има активен пазар и съществува незначителен риск стоката да не може да бъде продадена.
This occurs, for example, when agricultural crops have been harvested or minerals have been extracted and sale is assured under a forward contract or a government guarantee, or when an active market exists and there is a negligible risk of failure to sell.

Публикуваните данни за жени в детеродна възраст, които са били ваксинирани в региона на Централна и Южна Америка, показват липса или незначителен риск(0-0,2%) от CRS след ваксинация с рубеолна ваксина на жени, които не подозират за своята бременност.
Published data from women of childbearing age that were vaccinated in the region of Central and South America demonstrate no or a negligible risk(0-0.2%) for CRS following vaccination of unknowingly pregnant women with a rubella containing vaccine.

Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки могат да позволят проверката на самоличността на клиента и на действителния бенефициер да се извърши по време на установяването на делови взаимоотношения, ако това е необходимо, за да не се прекъсва нормалното провеждане на стопанската дейност и когато има незначителен риск от изпиране на пари или финансиране на тероризъм.
The verification of the identity of the customer and the beneficial owner may be completed during the establishment of a business relationship if this is necessary not to interrupt the normal conduct of business and where there is little risk of money laundering or terrorist financing occurring.

Държавите-членки могат да решат, че юридическите и физическите лица, които се занимават с дадена финансова дейност на случайна или много ограничена база и където има незначителен риск от извършване на изпиране на пари или финансиране на тероризъм, не попадат в обхвата на член 3, параграфи 1 или 2.
Member States may decide that legal and natural persons who engage in a financial activity on an occasional or very limited basis and where there is little risk of money laundering or terrorist financing occurring do not fall within the scope of Money Laundering Directive.

Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки могат да позволят проверката на самоличността на клиента и на действителния бенефициер да се извърши по време на установяването на делови взаимоотношения, ако това е необходимо, за да не се прекъсва нормалното провеждане на стопанската дейност и когато има незначителен риск от изпиране на пари или финансиране на тероризъм.
By way of derogation, the verification of the identity of the client and the beneficial owner may take place during the establishment of a business relationship if this is necessary so that the normal conduct of business is not interrupted and where there is limited risk of money laundering or terrorist financing occurring.

Държавите членки могат да решат лица, които се занимават с финансова дейност на случайна или много ограничена база и при които има незначителен риск от изпиране на пари или финансиране на тероризма, да не попадат в обхвата на настоящата директива, при условие че е изпълнен всеки един от следните критерии.
Member States may decide that persons that engage in a financial activity on an occasional or very limited basis where there is little risk of money laundering or terrorist financing do not fall within the scope of this Directive, provided that all of the following criteria are met.

Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки могат да позволят проверката на самоличността на клиента и на действителния бенефициер да се извърши по време на установяването на делови взаимоотношения, ако това е необходимо, за да не се прекъсва нормалното провеждане на стопанската дейност и когато има незначителен риск от изпиране на пари или финансиране на тероризъм.
By way of derogation, the verification of the identity of the client and the beneficial owner may be completed during the establishment of a business relationship if this is necessary in order not to interrupt the normal conduct of business and where there is limited risk of money laundering or terrorist financing occurring.

Как да използвам "незначителен риск" в изречение

Задължения на собствениците на животновъдни обекти за признаване на стопанства и региони с незначителен риск от трихинела

съществува незначителен риск стоката да не може да бъде продадена. Тези материални запаси не се включват в обхвата на настоящия стандарт.

Съществува незначителен риск от поява на сънливост с ТЕНАКСУМ, както и при комбинация с лекарства, намаляващи вниманието и способността за концентрация.

Парични еквиваленти-краткосрочни, високоликвидни вложения, които са лесно обратими в съответни парични суми и които съдържат незначителен риск от промяна в стойността им.

Парични еквиваленти —краткосрочни високоликвидни инвестиции, които са леснообръщаеми в конкретни парични суми и са свързани с незначителен риск от промяна в стойността им.

Максимално допустима доза е тази доза, която получена за продължителен период от време или еднократно, носи незначителен риск за появата на соматични или генетични последици.

За да бъде категоризирана като паричен еквивалент, една инвестиция трябва да бъде леснообръщаема в конкретна сума парични средства и да съдържа незначителен риск от промени на стойността.