Какво е " НЕИСТИННО " на Английски - превод на Английски

• false
• untrue
• truth
• true

Примери за използване на Неистинно на Български и техните преводи на Английски

Частно-утвърдителното е неистинно.
(6) Determinism is false.

Неистинно е нещо, което се приписва на несъществуващи неща, като Небесен лотос.
False is something which is ascribed to nonexistent things, like Sky-lotus.

Очевидното често е неистинно.
The obvious is very often untrue.

Този принцип гласи, че всяко твърдение е истинно или неистинно.
This results from the principle that every statement is either true or false.

Необходимо е твърдението, което е истинно или неистинно във всички възможни светове.
Our task is to ascertain whether p is true or untrue in all the possible worlds.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
But is it true or false?”.

Последното не е нито истинно, нито неистинно, защото остава неопределено кое е това x, за което се говори.
Is neither true nor false, since the value of x is unknown.

За него всичко противоречиво е неистинно.
This on the divergent is untrue.

Злото е това, което е мрачно и неистинно и което, при съзнателно приемане, става грях.
Evil is that which is dark and untrue, and which, when consciously embraced and willfully endorsed, becomes sin.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
But is it a tale or a truth?”.

Не бива да допускаме нищо неистинно от по-низша природа където и да било в нашите взаимоотношения и във всичко.
We should not allow anything untrue of lower nature anywhere in our relationships and everything.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
Is that true or is it false?".

Последното твърдение, което умът може да направи, ще е най-малко неистинно, но това е всичко, което може да се каже.
The last statement that the mind can make will be the least untrue, but that is all that can be said.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
Is what he says true or false?”.

Неистинно е схващането на съвременните научни изследователи, които мислят на базата на предразсъдъците си, че земната еволюция би протекла по същия начин, ако хората ги нямаше.
It is an unreal concept when modern scientific investigators think, according to their premises, that earth evolution would run the same course if humanity were not there.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”?
Is this indeed true or is it false?

Всякакво неистинно Ваше представяне като служител, изпълнител, представител или официален говорител на„Грийнпийс“ или на Вашата организация като офис на„Грийнпийс“, или всякакво неистинно представяне, че Вие набирате средства или дарения за„Грийнпийс“.
Any false representation of yourself as a Greenpeace office, employee, agent or official spokesperson, or any false representation that you are raising funds or donations for Greenpeace.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
Is that a true or false statement?”.

Беше грубо да се показва Разпятието окъпано в сенки и като резултат се усещаше очебийно неистинно.
It was jarring so see the Crucifixion shadow-lit, and as a result felt obviously untrue.

Всяка нова оферта, която се обявява на сайта директно от собственик, се нуждае от одобрението на наш представител, за да се избегне неправилно обявяване на имоти, неистинно описване и други проблеми с представянето на имота.
Every new offer that is uploaded on the site directly by the owner needs to be approved by representative of our company to avoid not proper listed, described properties or other problems with the presentation of the property.

Той купува цветя, приготвя вечеря, занимава се с децата или прави всичко, за да я накара да повярва, че онова, което тя мисли, че е видяла- това, в което вярва, че е истина- всъщност е неистинно.
He will buy flowers, cook suppers, tend to the children, or whatever else he has to do to make her believe that what she thinks she saw, what she believes to be true, is actually false.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
Do you think this is true or false?".

Ако едно съждение влече своето отрицание, то е неистинно.
If a sentence is false, then its negation is true.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
Is this a trick or is this the truth?'.

С(един човек)" означава"Не е истинно, че'С(х) и д: е човешко' е винаги неистинно".
C(a man)” means“It is false that‘C(x) and x is human' is always false”.

Ако второто е истинно, то първото е неистинно.
So if(2) is true, then(1) is false.

Например водач на автомобил, който катастрофира и наранява другиго, може да отрече въздействието на злополуката над живота на пострадалия и дори да обоснове(оправдае неистинно) своите действия.
For example, a driver who hit and injured another person might deny the impact of the accident, deny responsibility, or even justify his or her actions.

Това изказване истинно ли е или неистинно?”.
Is this the truth or is that the truth?".

Ако второто е истинно, то първото е неистинно.
If the second is true then the first cannot be true.

Ако първото е истинно, то второто е неистинно.
But the former case is the true one, while the second one is false.

Как да използвам "неистинно" в изречение

Лъжата е съзнателно изречено неистинно твърдение, с цел въвеждане в заблуда на адресата й, или обществото...

1. „Узаконяването” на едно съждение като истинно или неистинно може да става само чрез разбиране за него;

Каквото решиш, но единосъщието траки-българи-шведи е неистинно нито езиково, нито антропологически,нито етнографски в смисъл митове и легенди - заген/саген.

Сарказмът не е духовно качество. Той е нещастен. Критичност може да има към онова, което е неистинно трябва да си критичен.

Неистинно е нещо, което се приписва на несъществуващи неща, като Небесен лотос. Светът е нещо логично, което се възприема от сетивата.

Влезнахме си в акаунта на paypal за да видим дали това е истина (колкото и неистинно да изглежда), но пари там нямаше.

Google омаловажава ролята на този вид измама, като споделя, че от над 11 000 нарушители, само 90 са въвлечени в разпространението на неистинно съдържание.

Филма за Артур лично з амен бокилук ли е - да, защото завършва неистинно - човек состава с впечатление, че келтите побеждават, а те губят исторически от англо-саксите

Твърдението ще бъде неистинно в два случая - ако и двете прости твърдения са истина и ако и двете прости твърдения са неистина. Тогава се губи логиката на връзката ИЛИ.

[...] Това наше недостойнство е двояко: недостойнството на истинно каещите се и недостойнството на неистинно каещите се или на тия, които изобщо не се каят, нито пък искат да се каят.