Какво е " НЕЙНАТА ОБЩА " на Английски - превод на Английски

• its general
• its overall
• its total
• its common

Примери за използване на Нейната обща на Български и техните преводи на Английски

Нейната обща дължина е 210 m.
Its total length is of 210m.

По-рано хората са били включени в Природата, намирали са се вътре в нейната обща система.
Previously people existed inside nature, contained within its general system.

Нейната обща площ е над 3 520 дка.
Its total area is more than 520 ha.

Човекът получава сили от цялата група и сега, самият той представлява силата на нейната обща душа.
A person receives the strength of the entire group, and now he also begins to represent the strength of its common soul.

Нейната обща форма е на кръг,(чакра), който представляващо съвършенството на дарма учението.
Its overall shape is that of a circle(cakra), representing the perfection of the dharma teaching.

Това ни помага да подобрим нейната обща точност и пълнота, както и да персонализираме нашето взаимодействие с Вас.
This helps us improve its overall accuracy and completeness, and also helps us to improve interactions with you.

Нейната обща цел е да подпомага страните извън ЕС да осигурят„по-добро управление на миграционните потоци във всичките им измерения“.
Its general objective was to support non-EU countries in ensuring‘a better management of migratory flows in all their dimensions'.

Това ни помага да подобрим нейната обща точност и пълнота, както и да персонализираме нашето взаимодействие с Вас.
This helps us improve its overall accuracy and completeness, and also helps us better tailor Our interactions with You.

Грубо казано, система, формирана от много молекули, може да бъде организирана в определен брой конфигурации, в зависимост от нейната обща енергия.
Speaking broadly, a system molded from many molecules can be organized in a finite number of configurations depending on its total energy.

Това ни помага да подобрим нейната обща точност и пълнота, както и да персонализираме нашето взаимодействие с Вас.
This helps us improve its overall accuracy and completeness, and also helps us better customize our experience with you.

Благодарение на използването на Sopofiber облечени изпомпва Er-Yb съвместно легирани влакно усилвател технология, нейната обща изходна мощност може да бъде до 33 МОКПО.
Thanks to the use of Sopofiber clad-pumped Er-Yb co-doped fiber amplifier technology, its total output power can be up to 33 dBm.

Тя е втората по големина страна в света[1], а нейната обща граница със Съединените щати на юг и северозапад е най-дългата в света.
It is the world's second largest country by total area and its common border with the United States to the south and northwest is the longest in the world.

Разглежда доминиращата позиция на ЕС и САЩ в световната търговия(понастоящем 60% от цялата търговия) като потенциално предимство за световната търговска система и нейната обща рамка;
Regards the dominance of the EU and US in world trade(currently 60% of the total) as an asset for the global trading system and its common framework;

Вземете, например, най-базовата форма на защита- автентификацията- и нейната обща концепция, че лицето, работещо с данните, наистина има право на достъп до тях.
Take the most basic form of security; authentication, and its general concept that the person accessing data is, in fact, authorized to do so.

Нейната обща дължина(измерена с щок или линия от горния преден ъгъл на муцуната до срединната външна точка на тилното възвишение) достига 4/10 от височината при холката;
Its total length(measured by the compass or then ruler from the upper front edge of the muzzle to the medium external point of the Occipital crest) reaches the 4/10 of the height at the withers;

Тя е толкова разрушена на места, че оценките за нейната обща дължина варират от 9 000 до 21 000 километра, като се влияят или не от дължината на липсващите секции.
In places it is so dilapidated that estimates of its total length vary from 9,000 to 21,000 kilometres, depending on whether missing sections are included.

Възможно е да комбинираме информацията, която събираме от вас, с получена от други източници информация, за да подобрим нейната обща точност и пълнота, както и да персонализираме нашето взаимодействие с Вас.
We may combine the information we collect from you with information obtained from other sources to help us improve its overall accuracy and completeness, and to help us better tailor our interactions with you.

Discover не е най-добре представящата се банка тази година, но нейната обща възвращаемост с реинвестираните дивиденти е 20%, в сравнение с 5% на American Express.
Discover hasn't been the best performer among large-cap banks this year, but its total return- with dividends reinvested- of 20% compares with 5% for American Express.

За изграждането на цялата стена(сега нейната обща дължина е около 8 хил. км) са били необходими или 10 млн квалифицирани работници, а не роби, или 50 тодини непрекъсната работа, а не 10 год, за колкото се смята.
To erect the entire wall(now its total length- about 8 thousand km) required, or 10 million skilled workers, not slaves, or 50 years of continuous operation, rather than 10, according to.

Все пак, погрешните схващания за кората на топене са доста чести в популярните медии и в Интернет, което е причина да се опитаме да представим кратко илюстрирано въведение в кората на топене и нейната обща морфология.
Still, misconceptions on fusion crust are fairly common in the popular media and on the Internet, which is reason for us to attempt a brief illustrated introduction into fusion crust and its common morphology.

Освен това е много важно Европа да гарантира, че нейната обща търговска политика не вреди, а напротив, допринася за защитата на нейния социален модел и за нейната политика в областта на околната среда.
Furthermore, it is very important for Europe to ensure that its common commercial policy does not undermine, but rather helps to safeguard, its social model and its environmental policy.

Поради това, както също се подчертава в практиката на Съда, разпоредбите на посочената директива„трябва да се тълкуват в светлината на нейната обща структура и цел при зачитане на Женевската конвенция и другите съответни договори по член 78, параграф 1 ДФЕС“(20).
Directive 2011/95 must, for that reason, be interpreted in the light of its general scheme and purpose, and in a manner consistent with the Geneva Convention and the other relevant treaties referred to in Article 78(1) TFEU.

Ние и третите страни, които сме ангажирали, може да комбинираме информацията, която събираме за Вас във времето от нашите уебсайтове и решения, с информация, получена от други източници. Това ни помага да подобрим нейната обща точност и пълнота, както и да персонализираме нашето взаимодействие с Вас.
We may combine the information we collect from you with information obtained from other sources to help us improve its overall accuracy and completenes, and to help us better tailor our interactions with you.

Въпреки че честотата на нападението, насилствените престъпления и грабежите наистина са по-високи от средното за САЩ, нейната обща престъпност, включително убийства, кражби, изнасилвания и престъпления срещу собственост, е значително по-ниска от средната за страната.
Though its incidence of assault, violent crime, and robbery are indeed higher than the U.S. national average, its overall crime rate, including homicide, theft, rape and property crimes, is significantly lower than the national average.

Нейната обща цел е да повиши осведомеността за приноса, който организациите на гражданското общество и/или хората могат да направят за създаването на европейска идентичност и гражданство по начин, който е в основата на общите ценности, засилващи европейската интеграция.
Its overall objective is to raise awareness of the contribution that civil society organisations and/or individuals can make to the creation of a European identity and citizenship in a way that underpins the common values that shore up European integration.

При това положение разпоредбите на Директивата трябва да се тълкуват в светлината на нейната обща структура и предназначение при зачитане на Женевската конвенция и съответните други договори по член 63, първа алинея, точка 1 ЕО, понастоящем член 78, параграф 1 ДФЕС.
Directive 2004/83 must for that reason be interpreted in the light of its general scheme and purpose, and in a manner consistent with the 1951 Geneva Convention and the other relevant treaties referred to in point(1) of the first paragraph of Article 63 EC, now Article 78(1) TFEU.

Поради това, както също се подчертава в практиката на Съда, разпоредбите на посочената директива„трябва да се тълкуват в светлината на нейната обща структура и цел при зачитане на Женевската конвенция и другите съответни договори по член 78, параграф 1 ДФЕС“(20).
(19) Consequently, as the case-law of the Court of Justice reiterates, the provisions of this directive‘must… be interpreted in the light of its general scheme and purpose, and in a manner consistent with the Geneva Convention and the other relevant treaties referred to in Article 78(1) TFEU'.(20).

Нова информация в предлаганото второ издание на Червената книга се съдържа в нейната обща част, състояща се от статии за фаунистичното разнообразие на България, за историята на природозащитата и природозащитното законодателство в страната, за защитените територии в България и за категориите и критериите на IUCN.
New information in this second edition of the Red Book can be found in its general section containing articles about the degree of our current knowledge on the faunistic diversity of Bulgaria, about the history and the legislation for the conservation of the animal life in this country, about the protected territories in Bulgaria, and the categories and criteria of IUCN adopted in this edition.

Тогава тази несправедливост изглежда точно толкова очевидна, колкото и днес, но въпреки това не намира много място в коментарите на водещите западни вестници, отразяващи събитията в Палестина: на евреите, които притежават по-малко от 6% от общата сухоземна площ на Палестина и представляват не повече от една трета от населението, им е дадена повече от половината от нейната обща територия.
Renowned Jewish historian, Ilan Pappe, observes:“ The injustice was as striking then as it appears now, and yet, it was hardly commented on at the time by any of the leading Western newspapers then covering Palestine: the Jews, who owned less than 6% of the total land area of Palestine and constituted no more than a third of the population, were handed more than half of its overall territory.

Нова информация в предлаганото второ издание на Червената книга се съдържа в нейната обща част, състояща се от статии за фаунистичното разнообразие на България, за историята на природозащитата и природозащитното законодателство в страната, за защитените територии в България и за категориите и критериите на IUCN. Редакционната колегия счита, че тази обща информация ще бъде полезна както за професионалисти- еколози и природозащитници, така и за широк кръг читатели- преподаватели, студенти и ученици, журналисти.
New information in this second edition of the Red Book can be found in its general section containing articles about the degree of our current knowledge on the faunistic diversity of Bulgaria, about the history and the legislation for the conservation of the animal life in this country, about the protected territories in Bulgaria, and the categories and criteria of IUCN adopted in this edition.