Какво е " НЕЙНИТЕ ДЪЩЕРНИ " на Английски - превод на Английски

• its subsidiaries
• its affiliated
• its daughter
• its subsidiary
• its sister

Примери за използване на Нейните дъщерни на Български и техните преводи на Английски

Уикипедия и нейните дъщерни проекти намираха място във Флорида от 2004 год.
Wikipedia and its sister projects have been hosted in Florida since 2004.

Модулният дизайн на това устройство прави всеки един от нейните дъщерни карти стоят-ал.
The modular design of this device makes each of its daughter cards stand-al.

Cargill“ означава Cargill, компания, регистрирана в САЩ, и нейните дъщерни и свързани дружества по света.
Cargill” means Cargill, Incorporated in the USA and its subsidiaries and affiliates worldwide.

От тяхното появяване над 74 милиона души са декларирали оттеглянето си от ККП и нейните дъщерни организации.
Since then, more than 74 million people have quit the CCP and its affiliated organisations.

Много от тези хора са напуснали ККП и нейните дъщерни организации и са изпитали силна промяна в живота си за по-добро.
Many have quit the CCP and its affiliated organizations and subsequently experienced tremendous positive changes in their own lives.

Досега над 21 милиона китайци са обявили своето отказване от комунистическата партия и нейните дъщерни организации.
Since then, over 200 million Chinese people have renounced the Communist Party and its affiliated organizations.

Ceva или нейните дъщерни дружества си запазват правото да предприемат действия при нарушаване на правата си на интелектуална собственост.
The Company or its affiliated companies reserve the right to take legal action against any breach of its intellectual property rights.

Ние също може да ви предложим възможността да участвате в проучвания, проведени от компанията или нейните дъщерни дружества.
We may also offer you the possibility to participate to researches conducted by it or its affiliated companies.

Съхранението и управлението на всички данни, събрани чрез тези"бисквитки", се извършва от НИС или нейните дъщерни дружества в страните, в които компанията работи.
Storage and management of all data collected through these cookies is done by NIS or its affiliates in the countries in which the company operates.

Ако вашата цел е Hallmark като основен потенциален клиент, съществуват няколко възможности измежду нейните дъщерни компании.
If you target Hallmark as your central prospect, there are several opportunities to be found among its subsidiary companies.

Съдържанието на уеб сайта е авторско право на AB Volvo(publ)(или нейните дъщерни структури, където това е обозначено и/или нейните лицензори), SE-405 08 Гьотеборг, Швеция.
The contents of the website are copyright of AB Volvo(publ)(or its subsidiaries where so indicated and/or its licensors), SE-405 08 Göteborg, Sweden.

Освен ако не е посочено друго, всички продуктови имена са търговски марки на Televic Group NV и/или нейните дъщерни или свързани фирми.
Unless otherwise indicated, all product names are trademarks of Televic Group NV, its affiliates or related companies.

Може да споделяме събраната за Вас информация с всеки член на нашата корпоративна група, холдинговото ни дружество и нейните дъщерни фирми.
We may share information collected about you with any member of our group of companies, including subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries.

Компанията и нейните дъщерни фирми в момента, ангажирани в изследвания, развитието, производството и продажбите на„Haier“ марки перални и бойлери с марката на„Haier“.
The company and its subsidiaries currently engaged in research, development, production and sales to“Haier” brand names of washing machines and water heaters under the brand name of“Haier”.

Бележка за авторските права Съдържанието на уеб сайта е авторско право на AB Volvo(publ)(или нейните дъщерни структури, където това е обозначено и/или нейните лицензори), SE-405 08 Гьотеборг, Швеция.
The contents of the web site are copyright of AB Volvo(publ)(or its subsidiaries where so indicated and/or its licensors), SE-405 08 Göteborg, Sweden.

Името и логото на Декьонинк НВ, на нейните дъщерни компании и на продуктите и услугите, предлагани от тях, са търговски марки и търговски имена, защитени от националните и международни закони.
The name and logo of Deceuninck NV, of its affiliated companies and of the products and services manufactured by them, are trademarks and trade names protected by national and international laws.

Групата компании на Walt Disney Терминът„групата компании на Walt Disney“ обозначава компанията Walt Disney Company и нейните дъщерни и филиални компании, които предлагат своите продукти и услуги под различни търговски марки.
The Walt Disney Family of Companies refers to The Walt Disney Company and its subsidiary and affiliated entities, which offer their products and services under various brand names.

Щандът на EGT и нейните дъщерни компании EGT Multiplayer и EGT Interactive и този път бе централно място, където любопитството срещна най-доброто си удовлетворение- иновативни и високорезултатни продукти.
The booth of EGT and its daughter companies EGT Multiplayer and EGT Interactive was again the central place where curiosity meets its best satisfaction- innovative and high performing solutions.

Това следва да даде възможност на Съвета за преструктуриране да преструктурира дадена група, без да преструктурира някои от нейните дъщерни предприятия, като по този начин се избягва потенциално отрицателно въздействие върху пазара.
That should allow the Board to resolve a resolution group without placing certain of its subsidiary entities in resolution, thus avoiding potentially disruptive effects on the market.

Компанията Mars, Incorporated и нейните дъщерни компании(заедно“Mars” или”ние” или“нашите”) предлагат този и други уебсайтове, уебстраници, приложения, игри, изпълними модули и онлайн и мобилни услуги(наречени общо„сайтове на Mars”).
Mars, Incorporated and its affiliated companies(together,"Mars" or"we" or"us") offers this and other websites, webpages, applications, games, widgets and online and mobile services(collectively, the"Mars Sites").

Това налага да се твърди, че интересите на AASTMT трябва да идват преди всяка друга, свързана с нейните дъщерни организационни единици, и че интересите на организационните единици надвишават индивидуалните интереси.
This necessitates asserting that AASTMT Interests should come prior to any other related to its subsidiary organizational units and that the interests of organizational units override individual interests.

Но вероятно най-често срещаният е набелязването на дадена страна, която има ресурси, желани от нашите корпорации, като петрол, и след това организираме голям заем за тази страна от Световната банка или от нейните дъщерни организации.
But perhaps the most common one is that we will identify a Third World country that has resources our corporations covet, such as oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organizations.

Компанията Mars, Incorporated и нейните дъщерни компании(заедно“Mars” или”ние” или“нашите”) предлагат този и други уебсайтове, уебстраници, приложения, игри, изпълними модули и онлайн и мобилни услуги(наречени общо„сайтове на Mars”).
Mars, Incorporated and its affiliated companies(together,“Mars” or”we” or“us”) offers this and other websites, webpages, applications, games, widgets and other online and mobile services in which these Terms of Use are posted or linked(collectively, the“Mars Sites”).

Освен ако не е посочено друго на уеб сайта, показаните марки, корпоративни лого изображения и емблеми, като например, символът, показан по-долу, са обект на правата за търговски марки на Volvo Trademark Holding AB и/или AB Volvo(publ)(или нейните дъщерни структури).
Unless otherwise indicated on the web site, displayed marks, corporate logos and emblems, such as, for example, the symbol shown below are subject to the trademark rights of Volvo Trademark Holding AB and/or AB Volvo(publ)(or its subsidiaries).

Като има предвид, че Директива 2000/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите(5) и нейните дъщерни директиви установяват ясни норми за опазването и възстановяването на благоприятно за здравето водни масиви;
Whereas Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(4) and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters.

Избраното име се основава на обширен анализ на културата и идентичността на компанията, вземането на решение за думата Kindred- отнасяща се до отношенията между хората с подобни вярвания, ценности и нагласи- да предадат единния характер на фирмата и нейните дъщерни марки.
The chosen name is based on an extensive analysis of the Group culture and identity, deciding on the word kindred- referring to a relationship between people with similar beliefs, values and attitudes- to convey the unified nature of the company and its subsidiary brands.

До максималната степен, позволена от закона, Canon и нейните дъщерни дружества изрично отхвърлят всички гаранции и условия от какъвто и да е вид, независимо дали са преки, или косвени, включително, но не само, подразбиращите се гаранции и условията за продаваемост, пригодност за определена цел и ненарушение.
To the maximum extent permitted by law, Canon and its affiliated companies expressly disclaim all warranties and conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Както и нейните дъщерни и свързани дружества( наричани общо„ Компанията“), се отнасят изключително сериозно към осигуряването на защита на личните данни на кандидатите за работа, служителите, бившите служители, подопечните лица и бенефициентите на служителите и бившите служители, изпълнителите и контракторите(„ Субекти на данни“).
Applied Tactical Technologies, Inc. and its subsidiaries and affiliates(collectively, the"Company“) take protection of the privacy of our job applicants, employees, former employees, dependents and beneficiaries of employees and former employees, contractors and contingent workers(“Data Subjects”) very seriously.

Събирана съобразно тези Правила за поверителност, може да бъде използвана по начина, описан тук, от Молсън Корс Пивоварна Компания и нейните дъщерни фирми, включително MillerCoors LLC, Молсън Корс Канада, опериращите компании на Молсън Корс Европа и Molson Coors International и съответните техни дъщерни фирми, филиали и свързани марки, агенти, доверени доставчици на услуги, както и корпоративни филиали, действащи от наше име( наричани общо„ Молсън Корс“).
This“Site”(as defined below) is owned and operated by Molson Coors Brewing Company and its subsidiaries including MillerCoors LLC, Molson Coors Canada, the operating companies of Molson Coors Europe, and Molson Coors International and their respective subsidiaries, affiliates, and affiliated brands, agents, trusted service vendors/providers, and corporate affiliates acting on our behalf“Molson Coors”.

Canon и нейните дъщерни дружества не гарантират, че(a) използването на Canon акаунта и Услугите на Canon ще отговаря на вашите изисквания,(б) използването на Canon акаунта и Услугите на Canon ще бъде непрекъснато, навременно, сигурно или без грешки,(в) всички резултати, които могат да произтичат от използването на Canon акаунта и Услугите на Canon, ще бъдат точни или достоверни.
Canon and its affiliated companies do not warrant that(a) use of Canon account and Canon Services will meet your requirements,(b) use of Canon account and Canon Services will be uninterrupted, timely, secure, or error-free,(c) any results that may be obtained from the use of the Canon account and Canon Services will be accurate or reliable.