Какво е " НЕЙНИТЕ ЗАЩИТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• its defenders
• its advocates
• its protectors
• its proponents

Примери за използване на Нейните защитници на Български и техните преводи на Английски

Веднага нещата се объркват за нейните защитници.
Straight away, things went wrong for its defenders.

Освен това, нейните защитници искат да гледат на увреждането като на“страничен ефект”.
Furthermore, its advocates want to see this damage as a“side effect.”.

Ние сме охрана на кралството, нейните защитници, Стената мощ между хаоса и спокойствие.
We're the kingdom's guards, its protectors, the might wall between chaos and calm.

Колкото и нейните защитници и бранители да твърдят, че тези думи били извадени от контекста си.
Power and her supporters claim those remarks were taken out of context.

Кое е това нещо от философията на Ранд, което толкова емоционално стимулира, както нейните защитници, така и нейните опоненти?
What is it about Rand's philosophy that so emotionally stimulates proponents and opponents alike?

Нейните защитници войнствено атакуват религията като цяло и конкретно християнството.
Its advocates militantly attack religion in general and Christianity in particular.

Програмата за природния капитал, твърдят нейните защитници, е" допълнително оръжие в борбата за опазване на селските райони".
The natural capital agenda, its defenders say, is“an additional weapon in the fight to protect the countryside”.

Омразата към чистите принципи на истината, както и укорите, и преследването на нейните защитници, ще съществуват, докато има грях и грешници.
Hatred of the pure principles of truth, and reproach and persecution of its advocates, will exist as long as sin and sinners remain.

Мнозина от нейните защитници предпочитат сами да сложат край на живота си, отколкото да попаднат живи в ръцете на озверелите нередовни турски войски.
Many of its protectors prefer to put an end to their own lives than to fall in the hands of the bloodthirsty irregular Turkish troops.

Дивните орди обкръжили крепостта край реката, а нейните защитници ден след ден по-трудно отбивали безчетните им атаки.
The wild hordes surrounded the fortress by the river and its defenders, day after day harder and harder repelled the countless attacks against them.

Кое е това нещо от философията на Ранд, което толкова емоционално стимулира, както нейните защитници, така и нейните опоненти?
What is it about Rand's philosophy as presented in these novels that so emotionally stimulates proponents and opponents alike?

Ако целта на войната е унищожаване на враждебната държава, то нейните защитници имат право да убиват нейните защитници, до като са с оръжие в ръка.
Since the object of war is the destruction of the enemy state, one has a right to kill its defenders as long as they bear arms.

Ако се заблудят, могат да се поправят с думи и отношение, така че на истината да не се гледа леко поради недостатъците на нейните защитници.
If they are erring, they can correct one another in speech and attitude, so that the truth may not be lightly esteemed because of the defects of its advocates.

Нейните защитници казват, че човешката природа е такава, че сме склонни да впрегнем талантите си за добруването на цялото само когато сме предизвикани да го направим в очакване на печалба.
Its defenders say that human nature is such that we will engage our talents for the good of the whole only when induced to do so by the expectation of profit.

До първото мирно споразумение действията на втора армия се ограничават до затягане на обрача около Одринската крепост, за да понижат морала на нейните защитници.
Until the first armistice was concluded the Second Army limited its operations to tightening the encirclement and shelling the fortress in order to reduce the morale of its defenders.

Тези архиви от миналото ясно разкриват враждебността на Рим към истинската събота и към нейните защитници, както и използваните от него средства да въздига традицията, която сам е създал.
These records of the past clearly reveal the enmity of Rome toward the true Sabbath and its defenders, and the means which she employs to honor the institution of her creating.

Ако пожелае да научи как обединените католици и ще се справят с хората, които отхвърлят догмите им, нека проучат духа, който Рим е проявявал спрямо съботата и нейните защитници.
If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.

В повечето страни имиграцията се възприема като наследство на конфликти, като нейните защитници я категоризират заедно с други травматични епизоди или аспекти на европейската история.
Immigration is nevertheless perceived in most countries as a legacy of conflict, with critical advocates categorizing it alongside other traumatic episodes or aspects of European history.

Тъй като кралството е относително малко за индийските стандарти, Паурава не би могла да поддържа толкова голяма армия, затова твърде вероятно е мнозина от нейните защитници да са били обикновени хора, въоръжени набързо.
Being a comparatively small kingdom by Indian standards, Paurava couldn't have had such a large standing army, so it's likely many of its defenders were hastily armed civilians.

Когато подготвят празника на Деня на защитника на отечеството, момчетата оформят идеята, че те са бъдещи мъже, силни и силни, подкрепата на семейството си, Родината, нейните защитници.
When preparing the celebration of the Day of Defender of the Fatherland, the boys form the notion that they are future men, strong and strong, the support of their family, the Motherland, its defenders.

Въпреки че ресурса на ислямското банкиране е в обем от един трилион долара изправени пред проблеми, свързани с кризата на пазара на имоти и на фондовия пазар, нейните защитници твърдят, че той е защитен отвътре от крах, който удари толкова много финансови институции.“.
Though the trillion-dollar Islamic banking industry faces challenges with the slump in real estate and stock prices, advocates say the system has built-in protection from the kind of runaway collapse that has afflicted so many institutions.

Тези периодични и безплодни опити от страна на нейните неприятели да предизвикат предаването на новопостроената крепост на Вярата бяха от самото начало напълно пренебрегвани от нейните защитници.
These intermittent and abortive attempts on the part of its assailants to force the surrender of the newly built stronghold of the Faith its defenders have from the very beginning utterly disdained.

Въпреки че Европейската централна банка стартира по-голяма от очакваното програма за количествени облекчения, дори нейните защитници се страхуват, че тя няма да е достатъчна за вдигане на реалните доходи, за намаляване на безработицата и за снижаване на съотношението правителствен дълг към БВП.
Although the European Central Bank has launched a larger-than-expected program of quantitative easing(QE), even its advocates fear that it may not be enough to boost real incomes, reduce unemployment, and lower governments' debt-to-GDP ratios.

Философията на свободата също е имала различни имена, но нейните защитници винаги са уважавали индивида, вярвали са в неговите способности да взема мъдри решения за своя собствен живот, и са били враждебни към готовите да използват насилие, за да получат каквото искат.
The philosophy of liberty has also gone by different names, but its defenders have always had a common thread of respect for the individual, confidence in the ability of ordinary people to make wise decisions about their own lives, and hostility to those who would use violence to get what they want.

Тази теза, според нейните защитници, е базирана на решението на Константинополския Вселенски събор, проведен през 879- 880 год., но в своята настояща формулировка тя на практика служи за изпълняване Постановлението относно икуменизма, подкрепено на Втория Ватикански събор, и се стреми към обединяване на църквите независимо от догматическите им различия.
This suggestion, according to its proponents, is based on the decision of the Synod of Constantinople in 879-880(1), but as it is currently formulated, it in essence merely carries out the program of the Decree“concerning Ecumenism”(2) from the Second Vatican Council(3) and seeks the unity of the Churches in spite of differences in dogma.

Че междувременно аз промених гледната си точка- в смисъл не че теорията на естественото право е вродено безсилна, а по-скоро че нейните защитници често просто не успяват да доловят колко нихилистичен е станал възгледът на късната модерност за реалността, или колко далеч нашата култура е отишла в това да изгуби всякакво ясно усещане за„ природа” въобще- да не говорим за която и да било област на моралните значения, до която природата е в състояние да позволи достъп.
I took my general point to be not that natural-law theory is inherently futile, but rather that its proponents often fail to grasp just how nihilistic the late modern view of reality has become, or how far our culture has gone toward losing any coherent sense of“nature” at all, let alone of any realm of moral meanings to which nature might afford access.

Нейните праволинейни защитници се възпяват като поборници(на истината) в църковните хвалебствени химни.
Her outspoken defenders are hymned as champions in the Church's song of praise.

Нейните ранни защитници бяха предимно либертарианци, желаещи да имат колкото е възможно по-малък контрол от страна на правителството.
Its early advocates were mostly libertarians wishing to have as little government oversight of their affairs as possible.

След това, което той описва като среща с възкресения Христос, Павел претърпява незабавна и драстична промяна от ожесточен гонител на църквата към един от нейните най-успешни и самоотвержени защитници.
Yet after an encounter with the resurrected Christ, Paul underwent an immediate and drastic change from a vicious persecutor of the Church to one of its most prolific and selfless defenders.

Екипът на„Таймс“ интервюира над 60 души, включително бивши служители на Facebook и нейните партньори, бивши правителствени служители и защитници на неприкосновеността на личния живот.
The New York Times interviewed more than 60 people, including former employees of Facebook and its partners, former government officials and privacy advocates.

Как да използвам "нейните защитници" в изречение

Распутин едва се домъква в къщи и пада в локва от собствената си кръв. Арестуват Гусева, но вместо в затвора попада в лудницата. Нейните защитници са се погрижили за това.