Какво е " НЕЙНИТЕ МЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• its local

Примери за използване на Нейните местни на Български и техните преводи на Английски

Нашата компания е собственик на WEB име на домейн и нейните местни разширения.
Our Company owns the domain name WEB and its local extensions.

На изток сирийската армия и нейните местни съюзници контролират по-голямата част от Хасака и Деир е-Зур, а превземането на Рака тепърва предстои.
In the east, the Syrian Army and its local allies control most of Hasaka and Deir e-Zour, with a final campaign against Raqqa yet to come.

Но след взетите мерки- създаването на резерви за устойчиво развитие в Бразилия, гигантската риба и нейните местни популации, отново процъфтяват.
But the creation of sustainable development reserves in Brazil has ensured the giant fish- and its indigenous hunters- are flourishing again.

Компанията все още не е установила кои ще бъдат нейните местни партньори, но заяви, че говори с много страни, включително разработчици и инвеститори.
The company hasn't yet established who its local partners would be, but said it has been talking to many parties including developers and investors.

Има възможност за образуване на вселена, която чрез гравитацията ще изцежда материя в нашата вселена с някои от нейните местни закони на природата.
An opportunity exists to form a universe that will squeeze matter through gravity into our universe through some of its local laws of nature.

Преди да гласувате разберете каква е политиката на вашата партия спрямо океана, или се свържете с нейните местни представители, за да им съобщите, че подкрепяте морски проекти за опазване на околната среда.
Research the ocean policies of public officials before you vote or contact your local representatives to let them know you support marine conservation projects.

Системата не трябва да се състои от гаранция, предоставена на кредитна институция от самата държава-членка или от някоя от нейните местни или регионални органи.
The system must not consist of a guarantee granted to a credit institution by a Member State itself or by any of its local or regional authorities.

В рамките на техните задължения, дефинирани в настоящата Корпоративна директива, за Служител япо защита на данните и неговите/нейните местни представители, инструкциите от страна на управляващите дружеството нямат задължителен характер.
In their duties as defined in this Corporate Directive, the Corporate Privacy Officer and his/her local representatives are not bound by instructions from management.

Вартнер 2-ро поколение се произвежда от Омега Текника- Фарнхам Драйв, Динглас, Дъблин 11, Ирландия, а се разпространява от Омега Фарма чрез нейните местни филиали.
Wartner Cryotherapy is manufactured by Omega Teknika- Farnham Drive, Finglas, Dublin 11, Ireland, and is distributed by Omega Pharma by its local affiliates.

Въпреки всички трудни разговори на Ердоган не е ясно какво се надяват да постигнат турската армия и нейните местни съюзници в северната част на Сирия, където те имат няколко истински приятели и много опасни врагове.
For all Erdogan's tough talk, it is not at all clear what the Turkish army and its local allies hope to achieve in northern Syria where they have few real friends and many dangerous enemies.

Източниците на финансиране се различават също и по отношение на времето, така че всяка териториална единица ще трябва да разработи специфична за нейните местни условия и нужди стратегия.
Funding sources vary over time and among communities and states, so each jurisdiction will need to develop a strategy specific to their local conditions and needs.

Museo de Antropologia показва историята на народите на Мексико, с пространство, посветено на това как нейните местни култури са живели преди пристигането на испанците през 16 век, как техните потомци оцеляват днес.
The Museo de Antropologia showcases the history of Mexico's peoples, with space devoted to how its native cultures lived before the arrival of the Spanish in the 16th century to how their descendants are surviving today.

Независимо от това, от четвъртък сутринта Турция и нейните местни съюзници извършват наземни атаки, включително и артилерийски обстрел по няколко гранични села, принуждавайки хиляди цивилни да избягат от тях, заявиха ръководените от кюрдите Сирийски демократични сили.
Nonetheless, since Thursday morning, Turkey and its local allies have been conducting a ground assault including artillery shelling on several border villages, forcing thousands of civilians to flee, the Kurdish-led Syrian Democratic Forces said.

Съзнанието за безразличие от страна на международната общност може да застраши не само международните усилия в новата държава, но също и нейните местни институции, които не са достатъчно силни да посрещнат едновременно многобройните предизвикателства.
A perception of international indifference could endanger not only international efforts in the fledgling state but also its local institutions, which lack the strength to face numerous challenges at once.

Germany((dec.), no. 47021/99, 23 March 2000), в което местните граждански съдилища само са отбелязали решението на компетентния решаващ орган на религиозната общност, който е взел решение по вътрешен спор по отношение на един от нейните местни представители.
Germany((dec.), no. 47021/99, 23 March 2000), in which the domestic civil courts merely took note of a decision of the religious community's competent adjudication body, which had dealt with an internal dispute about one of its local representatives.

Освен това на втория конгрес е приет осмият параграф от статута, съгласно който всяка организация в нейните местни дела е автономна(независима) и следователно Комитетът Voronezh има пълно право да провежда своите организационни виждания в живота и в партията".
Furthermore, under Paragraph 8 of the Rules adopted by the Second Congress every organisation is autonomous in its local affairs, and the Voronezh Committee is accordingly fully entitled to put its views on organisation into practice and to advocate them in the Party.".

CEZ, най-голямата чешка енергийна компания, чийто мажоритарен собственик е държавата, също така образува арбитражна процедура срещу българското правителство, изисквайки изплащане на неустойки на стойност стотици милиони евро, твърдейки, че то не е защитавало нейните местни активи.
CEZ, the largest Czech energy company that is majority owned by the state, has also initiated an arbitration procedure against the Bulgarian government, demanding hundreds of millions of euros in damages as it allegedly failed to protect its energy assets in the country.

Държавите-членки могат да завишат ограничението от 5%, предвидено в параграф 1, първа алинея, най-много до 35%, ако ценните книжа или инструментите на паричния пазар са емитирани или гарантирани от държава-членка, от нейните местни органи, от трета държава или от публична международна институция, в които участват една или повече държави-членки.
The limit of 10%(in 2.3) is raised to 35% if the transferable securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State or its local authorities or by a non-Member State or public international body of which one or more Member States are members.

В три от случаите, когато проектът е осъществяван от организацията изпълнител в сътрудничество с нейните местни партньори, Палатата установи, че действащите системи не са гарантирали, че местните партньори познават и прилагат разпоредбите в договора, сключен между организацията изпълнител и Комисията.
In the cases where the action was carried out by implementing organisations in cooperation with their local partners, the Court also noted in three instances that the systems in place did not ensure that the provisions in the contract between the implementing organisation and the Commission were known and applied by the local partners.

Нейната„нестабилност“, както я нарекохте, е била дотолкова достатъчно очевидна както за авиокомпанията, така и за полицаите в Шанън, че тя е била ескортирана от полицията направо от самолета до ирландско психиатрично отделение, където нейните местни групировки- този път ирландски- успяват да я изведат през прозорец посред нощ.
Her“instability,” as you put it, was apparent enough to both airline and cops in Shannon that she was committed by the police straight from the plane to an Irish psychiatric ward whereupon her ubiquitous groupies- this time Irish- managed her escape through a second-story window in the middle of the night.

Държавите-членки могат да завишат ограничението от 5%, предвидено в параграф 1, първа алинея, най-много до 35%, ако ценните книжа или инструментите на паричния пазар са емитирани или гарантирани от държава-членка, от нейните местни органи, от трета държава или от публична международна институция, в които участват една или повече държави-членки.
Member States may raise the 5% limit laid down in the first subparagraph of paragraph 1 to a maximum of 35% if the transferable securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a third country or by a public international body to which one or more Member States belong.

Държавите-членки могат да завишат ограничението от 5%, предвидено в параграф 1, първо изречение, най-много до 35%, ако ценните книжа или инструментите от паричния пазар са емитирани или гарантирани от държава-членка, от нейните местни власти, от трета държава или от публични международни институции, в които участват една или повече държави-членки.
Member States may raise the 5% limit laid down in the first subparagraph of paragraph 1 to a maximum of 35% if the transferable securities or money market instruments are issued or guaranteed by a Member State, by its local authorities, by a third country or by a public international body to which one or more Member States belong.

Държавите-членки могат да завишат ограничението от 5%, предвидено в параграф 1, първа алинея, най-много до 35%, ако ценните книжа или инструментите на паричния пазар са емитирани или гарантирани от държава-членка, от нейните местни органи, от трета държава или от публична международна институция, в които участват една или повече държави-членки.
The limit of 10% laid down in sub-paragraph 3 a i above will be increased to a maximum of 35% in respect of transferable securities or money market instruments which are issued or guaranteed by an EU Member State, its local authorities or agencies, or by another Eligible State or by public international bodies of which one or more EU Member States are members.

Съдът постанови затварянето на руската дирекция на групата и нейните 395 местни клона, както и изземването на имуществото.
The court ordered the closure of the group's Russia headquarters and its 395 local chapters, as well as the seizure of its property.

Съдът постанови затварянето на руската дирекция на групата и нейните 395 местни клона, както и изземването на имуществото.
Judges ordered the closure of the group's Russian headquarters and 395 local chapters, as well as the seizure of its property.

Съдът постанови затварянето на руската дирекция на групата и нейните 395 местни клона, както и изземването на имуществото.
Group's Russian headquarters and its 395 local chapters, as well as the seizure of its property.

Съдът постанови затварянето на руската дирекция на групата и нейните 395 местни клона, както и изземването на имуществото.
Last year Russia outlawed the group, shutting down its administrative centre and 395 local congregations, and seizing assets.

Съдът постанови затварянето на руската дирекция на групата и нейните 395 местни клона, както и изземването на имуществото.
The court also ordered the closure of the group's headquarters in Russia and its 395 local chapters.

Река Енисей е домакин на около 55 местни видове риба в нейните води.
The Yenisei River hosts around 55 native fish species in its waters.

Впрочем в случая френската данъчна правна уредба не позволявала от данъка, дължим от дружество майка, да се приспадат данъците, внесени от нейните непреки местни дъщерни дружества.
In the present case, French tax legislation does not allow the taxation payable by a parent company to be offset against the taxes paid by its resident sub-subsidiaries.