Какво е " НЕЙНИЯ ПРЕДШЕСТВЕНИК " на Английски - превод на Английски

• its predecessor

Примери за използване на Нейния предшественик на Български и техните преводи на Английски

Която беше започната от нейния предшественик.
Which were begun by his predecessor….

Консумацията на гориво е намалена с до 17% в сравнение с нейния предшественик.
TDI consumption is lowered by up to 17 percent compared with its predecessor.

Която беше започната от нейния предшественик.
Which had been begun by his predecessor.

Ръководи научноизследователски проекти, финансирани по„Хоризонт 2020“ и РП7, нейния предшественик.
Run research projects supported under Horizon 2020 and FP7, its predecessor.

Всъщност Любо е свързан с историята на Фондацията и нейния предшественик, Българо-американския инвестиционен фонд(БАИФ), още от края на 90-те.
His relationship with the Foundation and its predecessor, the Bulgarian-American Enterprise Fund(BAEF), dates back to the late 1990s.

Нейното оттегляне ще доведе до спекулации за възможно завръщане на нейния предшественик Найджъл Фарадж.
Her departure could pave the way for a comeback for her predecessor Nigel Farage.

Това е в рязък контраст с нейния предшественик Герхард Шрьодер, на когото по време на мандата му бяха задавани въпроси за брака му и дали си боядисва косата.
This is in stark contrast to her predecessor Gerhard Schroeder- who faced questions in office about his marriage and whether he dyed his hair.

Тя ще заеме позицията от май 2018 г., когато изтича мандатът на нейния предшественик Роб Уейнрайт.
She is to take up the position as of May 2018, when the term of her predecessor Rob Wainwright expires.

От нашата половин час игрална сесия в E3 2017 изглежда, че играта има много подобно усещане като нейния предшественик.
From our half hour play session at E3 2017 the game appears to have a very similar feel to it as its predecessor.

Няколко дни след това финансовите служби искат от нея да подпише спешно проектобюджета, изготвен от нейния предшественик, член на консервативната партия„Нова демокрация“.
A few days later the finance department asked her to sign a draft budget drawn up by her predecessor, a member of the conservative New Democracy party.

Когато платформата за търговия Metatrader 5 първоначално беше стартирана преди няколко години, тянямаше същата подкрепа от общността като нейния предшественик.
When the Metatrader 5 trading platform was initially launched several years ago, the platform lacked the same community support as its predecessor.

Юхансон зае поста на генерален секретар временно на 1 август миналата година след оттеглянето на нейния предшественик Мартин Зелмайер от Германия.
Ilze Juhansone took the post of Secretary-General on 1 August last year following the departure of her predecessor, Martin Selmayr, from Germany.

По информация на DM, премиерът също може да се откаже от обещанието си, дадено от нейния предшественик Дейвид Камерън, да се отделят 0.7% от БВП за международна помощ.
The Prime Minister has also left the door ajar on the possibility of ditching several promises made by her predecessor David Cameron- including spending 0.7 per cent of national income on foreign aid.

САЩ са и най-значителната нация в развитието на Интернет, развивайки нейния предшественик Арпанет.
The U.S. was also the most instrumental nation in the development of the Internet, developing its predecessor, Arpanet.

Трябва да кажа, че имахме по-добри отношения с нея, отколкото с нейния предшественик, въпреки общата им политическа принадлежност, която ние също споделяме, и общата им националност.
I must say that we have had a better relationship with her than we had with her predecessor, despite their common political affiliation, which we too share, and their common nationality.

Въпреки това, тази реторика вече не съдържа целите за"пълна заетост" и"премахване на бедността", които се включваха в нейния предшественик, Лисабонската стратегия.
Even so, this rhetoric has dropped the goals of'full employment' and'poverty eradication' that we found in its predecessor, the Lisbon Strategy.

На първо място, към предишните членове на тройното председателство, Белгия и нейния предшественик, Испания, за отличната работа, с която спомогнаха за постигането на този компромис в Съвета.
First, to the previous members of the Presidency trio, Belgium and its predecessor, Spain, for the excellent work with which they contributed to the achievement of this compromise within the Council.

Edge е вградено приложение за браузъри на Windows в най-новата операционна система Windows 10 на Microsoft, която не може да бъде напълно премахната или деинсталирана като нейния предшественик Internet Explorer.
Edge is a built-in Windows browser application in Microsoft's newest operating system Windows 10 that cannot be removed completely or uninstalled like its predecessor Internet Explorer.

Ракетата има минимален стрелкови обхват от 50 км, същия като нейния предшественик 9М728, и максимален обхват от 480 км, което е 10 км по-малко от обхвата на 9М728 и което не нарушава договора за ракетите от 1987 г.
The missile has a minimum firing range of 50 km, the same as its predecessor 9М728, and maximum range of 480 km that is 10 km shorter than the 9М728's range, which doesn't violate the INF Treaty.

С оглед обаче на факта, че начело на МВФ тя успя да допринесе за справяне с гръцката дългова криза, може да ѝ се вярва, че ще действа не по-малко решително от нейния предшественик, когато става въпрос за сигурността на еврото и на еврозоната.
But since she was able to ex-perience the Greek tragedy at close quarters, she can be trusted to act no less decisively when it comes to the euro than her predecessor.

За разлика от нейния предшественик, който винаги беше заобиколен от бодигардове и полиция в заради заплахи, Мота отказала официална охрана, аргументирайки се, че тя е разхищение на и без това недостатъчните обществени средства.
Unlike her predecessor who was always surrounded by bodyguards and police protection as a result of threats, Mota refused official security, claiming it was a waste of limited public resources.

За разлика от това, което правят китайците и руснаците, никога не е имало официална двустранна среща между президент на Съединените щати и президент на Сърбия(или нейния предшественик Югославия).
In contrast to what the Chinese and the Russians are doing, there has never been an official bilateral meeting between a president of the United States and a president of Serbia(or its predecessor, the Federal Republic of Yugoslavia).

Благодарение на оптимизацията на компановката и леките материали инженерите са спестили до 175 кг при Insignia Grand Sport в сравнение с нейния предшественик- а това естествено води до подобрения в областта на динамиката и разхода на гориво.
Thanks to optimised packaging and lightweight materials they could save up to 175kg on the Insignia Grand Sport compared with its predecessor- much to the benefit of dynamics and fuel consumption.

Други забележителни елементи включват кралските гробници на Елизабет I и нейния предшественик Мери Тудор, Кралската военна капела, посветена на падналите в битката за Великобритания, и гробниците на Чарлз II, Уилям II и Кралица Ан.
Other notable items include the royal tombs of Elizabeth I and her predecessor Mary Tudor, the Royal Air Force Chapel dedicated to the fallen in the Battle of Britain, and the tombs of Charles II, William II and Queen Anne.

Microsoft заявява през 2007 г., че планира разработването на Windows 7 да е в рамките на тригодишен период, считано от датата на официалното пускане на пазара на нейния предшественик, Windows Vista, но също че окончателната дата ще бъде определена от качеството на продукта.
In 2007 Microsoft estimated that Windows 7 would have a three-year development time frame following the release of its predecessor Windows Vista, but that the release date would ultimately be determined by product quality.

От настоящата икономическа криза, както и от нейния предшественик Лисабонската стратегия- съгласен съм с г-н Kelly, че въпросната Лисабонската стратегия често се подлага на твърде сериозна критика- може да се научи, че ключът към успеха се крие в започването на реформи.
If there is one lesson to be learned from the current economic crisis and from its predecessor, the Lisbon Strategy- and I agree with Mr Kelly that often this Lisbon Strategy is exposed to too harsh a criticism- it is that delivery of reforms is key for success.

Microsoft заявява през 2007 г., че планира разработването на Windows 7 да е в рамките на тригодишен период, считано от датата на официалното пускане на пазара на нейния предшественик, Windows Vista, но също че окончателната дата ще бъде определена от качеството на продукта.
Microsoft stated in 2007 that it is planning Windows 7 development for a three-year time frame starting after the release of its predecessor, Windows Vista, but that the final release date will be determined by product quality.

Описанието на Фон дер Лайен за нейната мисия се основава на идеята на нейния предшественик Жан-Клод Юнкер за„политическа комисия“, която представлява демократичната воля на европейските граждани, а не политическите предпочитания на неизбран пряко технократски елит в Брюксел.
Von der Leyen's description of her mission builds on her predecessor Jean-Claude Juncker's idea of a“political commission”, one that represents the democratic will of European citizens rather than the policy preferences of an unelected technocratic elite in Brussels.

Финансовият пакет за програмата може да обхваща и разходи за техническа и административна помощ, необходими, за да се гарантира преходът между програмата и мерките, приети по нейния предшественик- Механизма за свързване на Европа съгласно Регламент(ЕС) № 1316/2013.
The financial envelope for the Programme may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Programme and the measures adopted under its predecessor, the Connecting Europe Facility under Regulation(EU) No 1316/2013.

Заради силното орязване на разходите, контролирано от Мей и нейния предшественик Дейвид Камерън, и непопулярността на Брекзит в столицата, където 60 на сто гласуваха срещу него(за сравнение в страната резултатът бе 52 процента"за" и 48"против"), някои от оставащите консервативни крепости се очаква да бъдат застрашени.
Factor in deep spending cuts overseen by May and her predecessor David Cameron, and the unpopularity of Brexit in a city that voted 60-40 against it- compared with a 52-48 percent margin in favor nationally, and some of the remaining Conservative strongholds are expected to be under threat.

Как да използвам "нейния предшественик" в изречение

Цвета Караянчева от ГЕРБ е новият председател на парламента. Нейната кандидатура бе гласувана веднага след оставката на нейния предшественик Димитър Главчев.

Емблема на Хърватската наземна войска и на нейния предшественик – Сбора на народната гвардия (Zbor narodne garde (ZNG)), наричан и Национална гвардия.

По тяхно време тя още не е съществувала и все пак в творенията им можем да открием много за нейния предшественик – зрелищата.

Борисов изтъкна, че Екатерина Захариева като правосъден министър е направила много повече за съдебната реформа в сравнение с извършеното от нейния предшественик Христо Иванов.