Примери за използване на Нейни пазители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ние, някои от нас, сме нейни пазители.
Предан слуга на Справедливостта и един от най-преданните, ревностни нейни пазители.
Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители? Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.
And what( excuse) have they that Allah should not chastise them while they hinder( men) from the Sacred Mosque andthey are not( fit to be) guardians of it; its guardians are only those who guard( against evil), but most of them do not know.Ние смена тази земя защото сме нейни пазители.
We were put on this earth to be his guardians.Или в Пакистан- преторианска страна, затънала в насилие идестабилизирана от военните, самопровъзгласили се за нейни пазители?
Or Pakistan- a praetorian state,beset by violence and hollowed out by its self-appointed military guardians?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Това е проверка на вярата ни. А ние сме нейни пазители.
Now is Прогресът е лъжлива идея, която служи да затъмни истината, за да не я узнае никой, освен нас- Божите избраници,които сме нейни пазители.
Progress, like a false idea, serves to conceal the truth in order that nobody should know truth besides ourselves, God's Chosen People,whom he has elected as its guardian.Но как да не ги мъчи Аллах, щом възпират от Свещената джамия и не са нейни пазители? Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.
And what aileth them that Allah should not chastise them when they are hindering people from Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
And why should not Allah punish them while they stop( men)from Al-Masjid-al-Haram, and they are not its guardians?Но с какво[доказателство] разполагат, че Аллах не ще ги мъчи, щомвъзпират от Свещената джамия, без да са нейни пазители?
But what excuse do they have that God should not punish them for blocking entry to the sacred mosque,when they are not its guardians?Първоначално Тамаки не вярва особено на това, докатопетима красиви млади мъже не започват да я следват навсякъде, сякаш са нейни пазители, за да я убедят в обратното.
At first Tamaki has trouble believing this, buthaving five beautiful young men following Но с какво[доказателство] разполагат, че Аллах не ще ги мъчи, щом възпират от Свещената джамия,без да са нейни пазители?
(34) But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out(men) from the sacred Mosque- andthey are not its guardians?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
And why should Allah not punish them, when they have barred othersfrom the Sacred Mosque, although they were not its guardians?Но с какво[доказателство] разполагат, че Аллах не ще ги мъчи, щом възпират от Свещената джамия,без да са нейни пазители?
But what is there so special they have that God should not punish them when they obstruct people from the Holy Mosque,though they are not its(appointed) guardians?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
But what have they now, that God should not chastise them, when they are barringfrom the Holy Mosque, not being its protectors?Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
And why should not Allah punish them while they hinderfrom the Sacred Mosque, and not are they its guardians?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
Yet why should God not punish them, when they are turning others awayfrom the Sacred Mosque, although they are not its custodians?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
But why should Allah not punish them while they obstruct[ people] from al-Masjid al- Haram andthey were not[ fit to be] its guardians?Но как да не ги мъчи Аллах, щом възпират от Свещенатаджамия и не са нейни пазители?
But what plea have they that Allah should notpunish them, when they keep out(men) from the Sacred Mosque- andthey are not its guardians?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out( men)from the sacred Mosque- and they are not its guardians?Ал-Анфал-34: Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
But why should Allah not punish them while they obstruct(people)from the sacred mosque and they are not its guardians?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
What[ excuse] have they that Allah should not punish them, when they bar[ the faithful]from the Holy Mosque, and they are not its custodians?Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
But why should Allah not punish them while they obstruct[people] from al-Masjid al- Haram[/size] andthey were not[fit to be] its guardians?Ал-Анфал-34: Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
Al-Anfal-34: And why should not Allah torment them while theyhinder from Al-Masjid-Al-Haram and they are not(Allah's) Friends?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even thoughthey are not even its true guardians.Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
(34) But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out(men)from the sacred Mosque- and they are not its guardians?Ал-Анфал-34: Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
Yet why should God not punish them when they debar peoplefrom the Sacred Mosque, although they are not its[rightful] guardians?Но как да не ги мъчи Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
What( plea) have they that Allah should not punish them, when they debar( His servants)from the Inviolable Place of Worship, though they are not its fitting guardians.Ал-Анфал-34: Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
What(plea) have they that Allah should not punish them, when they debar(His servants)from the Inviolable Place of Worship, though they are not its fitting guardians.Ал-Анфал-34: Но защо да не им даде мъчение Аллах, щомвъзпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?
And what excuse do they have that Allah should not punished them, when they bar people from the Sacred Mosque(theenclosure surrounding the Ka'ba), although they were not its guardians?
