Какво е " НЕЙНОТО ПРИДОБИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• its acquisition
• acquiring it

Примери за използване на Нейното придобиване на Български и техните преводи на Английски

Тайната на нейното придобиване- кефир диета.
The secret of its acquisition- kefir diet.

Пневмонията също се класифицира според мястото на нейното придобиване.
You may also classify pneumonia based on where you acquired it.

Бил е и президент и CEO на Macromedia преди нейното придобиване от страна на Adobe през 2005 г.
He was president and CEO of Macromedia until its acquisition by Adobe in 2005.

Пневмонията също се класифицира според мястото на нейното придобиване.
Pneumonia can also be classified according to where it is acquired.

Крепостта е превърната във военен затвор през 17 век, до нейното придобиване от държавата през 1932 г.
It was turned into a military prison in the 17th century, until its acquisition by the state in 1932.

Пневмонията може също да бъде класифицирана според начина на нейното придобиване.
You may also classify pneumonia based on how you acquired it.

Крепостта е превърната във военен затвор през 17 век, до нейното придобиване от държавата през 1932 г.
It was then turned into a military prison during the 17th century until it was acquired by the state in 1932.

Пневмонията може също да бъде класифицирана според начина на нейното придобиване.
Pneumonia can also be classified according to where or how it was acquired.

Това е класическо изследване на властта- нейното придобиване, разширяване и ефективно прилагане.
It is a classic study of power- how to get it, expand it and use it for maximum effect.

Преди да отидете да си купите крава, трябва да решите целта на нейното придобиване и порода.
Before you go to buy a cow, you should decide on the purpose of its acquisition and breed.

Действителната цена на всяка вещ, това което всяка вещ действително струва на онзи, който иска да я придобие, са трудът и усилията, нужни за нейното придобиване.
The real price of everything, what every thing really costs… is the toil and trouble of acquiring it.

На първо място, въвеждането на допълнителниизточник на светлина- това са финансовите разходи за нейното придобиване, монтаж и допълнителна работа.
First of all, the introduction of additionalsource of light- this is the financial cost of its acquisition, installation work and further operation.

Ако все още има валиден билет за проверка, трябва да се промени, ако номерата на колата се променят след нейното придобиване.
If there is still a valid pass inspection, it needs to be changed, if the numbers of the car changed after its acquisition.

БСК се задължава да съхранява информацията, предоставена от потребителите, по начин, който не позволява нейното придобиване от трети лица, освен в случаите, когато целта на предоставяната информация е нейното разпространение.
BSC undertakes to store the information provided by the users in a manner, not allowing for its acquisition by third parties except in cases where the purpose of the provided information is its dissemination.

Опити за доказателства на автентичността на реликвата са правени от момента на нейното придобиване.
Attempts to prove the authenticity of the relics taken from the time of its acquisition.

БФБ-СофияАД се задължава да съхранява информацията, предоставена от потребителите, по начин, който не позволява нейното придобиване от трети лица, освен в случаите, когато целта на предоставяната информация е нейното разпространение.
BSE-Sofia shall be hereby obligated to keep the information as submitted by the users in a way that does not permit its acquisition by third persons, except for the cases where the purpose of the information being submitted is the dissemination thereof.

Всички компоненти на системата са с подходящ лиценз, което намалява разходите по нейното придобиване.
All system components are properly licensed, which reduces the cost of its acquisition.

Също така, категорично забранява поддържането на високопланински райони с каишка, тъй като това ще доведе само до масова загуба, а не до нейното придобиване.
Also, it is strictly forbidden to keep the Highlands on a leashbecause it will only lead to loss of mass, and not to its acquisition.

Благодарение на тези уникални характеристики на тоалетната торф, за да се даде обратна връзка, получена само положително, защото след нейното придобиване от едно лице получава удобно.
Thanks to these unique characteristics of the peat toilet to give feedback received only positive, because after its acquisition by a person gets comfortable.

Действителната цена на всяка вещ, това което всяка вещ действително струва на онзи, който иска да я придобие, са трудът и усилията, нужни за нейното придобиване.
The real price of everything, the main costs to the man who wants to buy it, is the effort, labor and all the work of acquiring it.

Предишни проучвания от нашата група описаха in vivo системата за високоафинитетен транспорт на карбамид в корените на царевицата и показаха, че уреята бързо предизвиква нейното придобиване(Zanin et al., 2014).
Previous studies from our group described in vivo the high affinity transport system of urea in maize roots and showed that urea quickly induce its acquisition(Zanin et al., 2014).

Действителната цена на всяка вещ, това което всяка вещ действително струва на онзи, който иска да я придобие, са трудът и усилията, нужни за нейното придобиване.
The real price of everything, what everything really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.

Избор на кученце американски pitbull териер Преди да изберете един бик териер, Трябва да определите целите на нейното придобиване.
Before choosing a pit bull terrier, You need to determine the objectives of its acquisition.

Действителната цена на всяка вещ, това което всяка вещ действително струва на онзи, който иска да я придобие, са трудът и усилията, нужни за нейното придобиване.
Adam Smith says that the real price of every thing, what every thing really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.

Действителната цена на всяка вещ, това, което всяка вещ действително струва на онзи, който иска да я придобие, са усилието и затруднението, необходими за нейното придобиване.
The real price of everything, what everything realy costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.".

Съгласно действащото законодателство, цената на политиката на OSAGO трябва да бъде една и съща, независимо от избраната застрахователна компания и мястото на нейното придобиване.
According to the current legislation, the cost of an OSAGO policy must be the same regardless of the insurance company chosen and the place of its acquisition.

Ако не е практично за дадено предприятие да определи балансовата стойност на заменената част, то може да използва разходът за замяната като индикация за стойността на заменената част в момента на нейното придобиване или вътрешно създаване.
If it is not practicable for an enterprise to determine the carrying amount of the replaced part, it may use the cost of the replacement as an indication of what the cost of the replaced part was at the time it was acquired or constructed.

Ако предприятието не може да определи балансовата сума на подменената част, то може да използва разхода за подмяната като индикатор за това каква е била цената на придобиване на подменената част по време на нейното придобиване или завършване.
If it is not practicable for an enterprise to determine the carrying amount of the replaced part, it may use the cost of the replacement as an indication of what the cost of the replaced part was at the time it was acquired or constructed.

Ако не е възможно за предприятието да определи балансовата стойност на заменената част, то може да използва възстановителната стойност като показател за това каква е била стойността на заменената част по времето на нейното придобиване или вътрешно създаване.
If it is not practicable for an enterprise to determine the carrying amount of the replaced part, it may use the cost of the replacement as an indication of what the cost of the replaced part was at the time it was acquired or constructed.

Въпросът дали данъчно задълженото лице е придобило стоката в това си качество, тоест за целите на своята икономическа дейност по смисъла на член 9 от Директивата ДДС, следва да се преценява с оглед на всички данни по случая, сред които са естеството на дадената стока и периодът, който е изтекъл от нейното придобиване до нейното използване.
The question whether a taxable person has acquired goods acting as such, that is, for the purposes of his economic activity within the meaning of Article 9 of the VAT Directive, is a question of fact which must be determined in the light of all the circumstances of the case, including the nature of the goods concerned and the period between the acquisition of the goods and their use for the purposes of the taxable person's economic activity.

Как да използвам "нейното придобиване" в изречение

Използването на средства от придобивана компания за нейното придобиване обаче е забранено от разпоредби на Търговския закон.

БЛОГОВОДИТЕЛ се задължава да съхранява информацията, предоставена от потребителите, по начин, който не позволява нейното придобиване от трети лица.

която оглавява компанията Lucasfilm от деня на нейното придобиване от "Уолт Дисни Къмпани" и дирижира управлението на марките, свързани с франчайза "Междузвездни войни".

По време на разговорите и евентуалните тестове ще трябва да се види какви ще са бойните способности на една такава нискотехнологична платформа и какви ще са разходите за нейното придобиване и експлоатация.