Какво е " НЕКА ПОМОГНЕМ " на Английски - превод на Английски

• let's help
• let us help
• let us support

Примери за използване на Нека помогнем на Български и техните преводи на Английски

Затова нека помогнем на татко ти.
So let's help Dad.

Нека помогнем на бедстващите!
Let's help those plovers!

Спри да се мъчиш сам, нека помогнем.
Stop trying to do it alone, and let us help.

Нека помогнем на тези, които се нуждаят!
Let's help those in need!

Госпожи и господа, нека помогнем за спасяването на Qimonda.
Ladies and gentlemen, let us help save Qimonda.

Нека помогнем на френските съюзници.
Let's help our French allies.

Присъединете се към страницата Нека помогнем на Гери ДА ОЗДРАВЕЕ!
Join me and Let's Help Puerto Rico recover!

Нека помогнем на теб и приятелите ти.
Let us help you and your friends.

Затова нека бъдем смели и отговорни и нека помогнем на всички онези, които имат правото да живеят в по-безопасна Европа.
Let us therefore be brave and responsible, and let us help all those who have the right to live in a safer Europe.

Нека помогнем на баща ти да стане човек.
Let us help you become a civilian.

Нека положим усилия за намаляването на административната тежест за малките и средните предприятия и нека помогнем на гражданите на ЕС, които са пострадали от трансграничните измами.
Let us focus on reducing the administrative burden for small and medium-sized businesses and let us help EU citizens who have been affected by this cross-border fraud.

Нека помогнем тази мечта да се осъществи.
Let's help make this dream happen.

Първата е: нека помогнем да се изгради общество около отворената информация в толкова градове по света, колкото искат.
The first is: let's help build community around open data in as many cities as want it all around the world.

Нека помогнем на бизнесът Ви да се разрастне!
Let us help your business grow!

Нека помогнем на Лили да възстанови зрението си!
Let's help Lily reach her dream!

Нека помогнем на вашият Бизнес като.
Let us support your business by the means of.

Нека помогнем на младите да направят правилния избор”.
Let's help people make the right choices.”.

Нека помогнем на принца да защити Искрящия камък.
Let us help the Prince protect this Glowing Stone.

Нека помогнем за лечението на бащата на това семейство!
Let's help this dad take care of his family!

Нека помогнем на бездомните хора да живеят пълноценно.
Let's help homeless people live a dignified life.

Нека помогнем на Блу да намери своя любящ дом и семейството.
Let's help Blu find her loving home and family.

Нека помогнем на полицяита и я заведем до истинския източник.
Let's help the police and lead them to the real source".

Нека помогнем на повече жени да успеят като предприемачи на всеки пазар, който желаете да влезете.
Let's help more women succeed as entrepreneurs in any market thy wish to enter.

Нека помогнем личната съвест да бъде осветена от безкрайната Божия любов.(срв 1 Йоан 3:20).
Let us help light up the space of personal conscience with God's infinite love(cf. 1 Jn3:20).

Нека помогнем на младото семейство да посрещне второто си дете със спокойствие и в собствения си дом!
Let us help the young family to welcome their second baby with peace and in their own home!

Нека помогнем да подтикнем държавите-членки наистина да я прилагат изцяло, защото това значително ще намали рисковете.
Let us help to push the Member States to really implement it in full because that would considerably reduce the risks.

Нека помогнем да си осигурите конкурентно предимство чрез измерими подобрения в представянето на служителите и организацията ви.
Let us support you in achieving competitive advantage through measurable improvements in your employees' and organization's performance.

Нека помогнем на нашите фермери, на болните и бездомните, като вземем от тези незапомнени“машини за печалби”- машини, които ние създадохме и захранваме.
Let's help our farmers, our sick, our homeless by taking from some of the greatest profit machines ever created- machines created and nutured by us.

Нека помогнем на нашите съседи да постигнат своите демократични стремежи, за да искат да живеят в собствените си държави и да могат най-сетне да го направят с достойнство, а не да бъдат принудени да емигрират.
Let us help our neighbours achieve their democratic aspirations, so that they will want to live in their own countries and be able at last to do so with dignity, and not be forced to emigrate.

Нека помогнем на жените да се подготвят за планирана бременност, а ако се случи непланирана бременност и бъде заченато непланирано дете, на това дете трябва да се даде възможност да дойде на бял свят и да бъде отгледано с любов от жени, от двойки, защото те би трябвало да получават всякаква помощ и подкрепа, за да са в състояние да го сторят.
Let us help women to prepare for planned pregnancies, and should an unplanned pregnancy occur, an unplanned child be conceived, that child ought to be allowed to come into the world and be brought up with love by women, by couples, because they should get all the help and support in order to be able to do so.