Какво е " НЕКА ПОМОЛИМ " на Английски - превод на Английски

• let us ask
• let's ask

Примери за използване на Нека помолим на Български и техните преводи на Английски

Нека помолим Бог за помощ.
Let's ask God's help.

Така че нека помолим природата за вдъхновение.
So let us appeal to nature for inspiration.

Нека помолим Динсян за помощ.
Let's ask Dingxiang for help.

След толкова дълги години икуменическо посвещение, на тази седемдесета годишнина от създаването на Световния съвет, нека помолим Духа да укрепи нашите стъпки.
After so many years of ecumenical commitment, on this 70th anniversary of the World Council, let us ask the Spirit to strengthen our steps.

Нека помолим чудовището за помощ.
Let's ask this monster for help.

Нека се помолим на първо място за жертвите, много от които са цивилни, и за техните семейства, нека помолим Бог колкото се може по-скоро да бъде сложен край на това ужасяващо братоубийствен.
Let us pray firstly for the victims, many of whom are civilians, and their families, and let us ask the Lord for an end, as soon as possible, to this horrible fratricidal violence.

Нека помолим този красив млад човек.
Let's try this handsome young man.

Нека се помолим на първо място за жертвите, много от които са цивилни, и за техните семейства, нека помолим Бог колкото се може по-скоро да бъде сложен край на това ужасяващо братоубийствено насилие.
Let us pray first and foremost for the victims, among whom are so many civilians, and for their families, and let us ask the Lord that this horrible fratricidal violence cease as quickly as possible.

Нека помолим-- има родител ето там.".
Let's ask-- there's a parent over there.".

Нека в нашите молитви си припомним скъпият ни Вселенски патриарх Вартоломей и другите лидери на православните църкви и нека помолим Господа отношенията между католици и православни винаги да бъдат вдъхновявани от братска любов.(…).
Let us recall in our prayer the dear Ecumenical Patriarch Bartholomew and the other leaders of the Orthodox Churches and let us ask the Lord that relations between Catholics and Orthodox be always inspired by fraternal love.

Нека помолим тази майка да прочете писмото.
Let's ask that mom to read the letter.

И така се получи тази ситуация-- миналото лято всъщност, в училището Ангор-Хърт в окръг Албемарл-- и един от нашите венни началници се изправи да прочете това писмо и едно от другите деца каза,"Г-н Хънтър, Нека помолим-- има родител ето там.".
And so we had this situation come up-- last summer actually, at Agnor-Hurt School in Albemarle County-- and one of our military commanders got up to read that letter and one of the other kids said,"Mr. Hunter, let's ask-- there's a parent over there.".

Нека помолим Б.Р. Пандит да поеме случая.
Let's ask B. R. Pandit to fight the case.

Скъпи приятели, нека помолим Бог да благослови тези пръстени като символ на тяхната вечна любов.
Dear friends, let us ask God to bless these rings as a symbol of their love everlasting.

Нека помолим Фреди да ни я демонстрира.
Let's ask Freddie here to demonstrate for us.

Нека помолим този човек да ни упъти.
Maybe we should ask this guy for directions.

Нека помолим любовта да измери морската дълбочина.
Let's ask love to fathom the depth of sea.

Нека помолим Исус да направи нещо специално за нас сега.
We gotta make JESUS more important to us now.

Нека помолим Исус да направи нещо специално за нас сега.
Let's ask Jesus to do anything for us right now.

Нека помолим Аллах да напъти и нас, и тях, към правия път!
We ask Allah for keep us firm and on the right path!

Нека помолим Аллах да напъти и нас, и тях, към правия път!
We ask Allah to guide us all to the right way and straight path!

Нека помолим Аллах да напъти и нас, и тях, към правия път!
We ask Allah Most High to guide us to the straight path and to keep us firm upon it!

Да, нека помолим мутанта, който я постави в това положение, за помощ.
Yeah, let's get the mutant who put her in there in the first place to help.

Нека помолим Аллах да напъти и нас, и тях, към правия път!
We ask Allah(glorified and exalted be He) to continue to guide us on the straight path!

Нека помолим Господ да съживи тези безжизнени, страхливи и унижавани църкви.
Let us ask the Lord to revive these lifeless, fearful and humiliated churches.

Нека помолим Бог да ни даде същото сърце за тях, каквото имаше Павел.
Pray that God would give us the same heart for our goers that Paul had for the Philippian church.

Нека помолим Отец да ни помага още по-решително да ходим по стъпките на Духа.
Let us ask the Father to help us walk together all the more resolutely in the ways of the Spirit.

Нека помолим Господ да освободи Църква та от онези, които я карат да старее, заключват я в миналото, задържат я назад или я карат да тъпче на едно място.
Let us ask the Lord to free the Church from those who would make her grow old, encase her in the past, hold her back or keep her at a standstill….

Нека помолим Бог да ни помогне да видим през повърхностния блясък на този период и да открием зад него детето в конюшнята във Витлеем, за да намерим истинската радост и истинската светлина, заяви Бенедикт XVI.
Let us ask the Lord to help us see through the superficial glitter of this season, and to discover behind it the child in the stable in Bethlehem, so as to find true joy and true light," he added.