Какво е " НЕКЛАСИФИЦИРАНА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• non-classified information
• unclassified information

Примери за използване на Некласифицирана информация на Български и техните преводи на Английски

Класифицирана и чувствителна некласифицирана информация.
Classified and sensitive non-classified information.

Защита от страна на Агенцията на класифицираната или чувствителната некласифицирана информация.
Protection of classified or sensitive non-classified information by the Agency.

Според некласифицирана информация на американската Служба за национална сигурност NSA европейски тайни служби са предупредили, че Абааунд се е намирал в скривалище в гръцката столица.
According to unclassified information of the US national security NSA, the European secret services have warned that Abaaund is hiding in the Greek capital.

Организира, осъществява и контролира движението на кореспонденцията, съдържаща некласифицирана информация, на ДКСИ;
Organizes, performs and controls the movement of the correspondence containing unclassified information of SCIS;

Достъпът до класифицирана информация на ЕС и до чувствителна некласифицирана информация е в съответствие с основните принципи и минималните стандарти, посочени в член 69.
Access to European Union Classified Information and sensitive non-classified information shall be in compliance with the basic principles and minimum standards as referred to in Article 69.

Европол установява правила относно задълженията за дискретност и поверителност и относно защитата на чувствителна некласифицирана информация.
Europol shall establish rules on the obligations of discretion and confidentiality and on the protection of sensitive non-classified information.

Когато е необходимо, страните следва да определят условията за защита на чувствителната некласифицирана информация, която се предоставя и обменя между тях.
Where necessary, the Parties should set out the terms for the protection of sensitive non-classified information provided and exchanged between them.

Участниците проявиха подчертан интерес към изложението на водещия и разгледаните от него основни въпроси на работата с класифицирана и некласифицирана информация.
The workshop participants expressed emphasized interest in the workshop speaker's presentation and the main issues of work with classified and unclassified information he addressed.

Европейската прокуратура установява вътрешни правила за защитата на чувствителна некласифицирана информация, включително за генериране и обработване на такава информация в Европейската прокуратура.
The EPPO shall establish internal rules on the protection of sensitive non-classified information, including the creation and processing of such information at the EPPO.

Бб приема, след предварително одобрение от Комисията, правилата за сигурност на Агенцията относно защитата на класифицирана информация и на чувствителна некласифицирана информация на ЕС, предвидени в член 91;
(bb) adopt the security rules of the Agency on protecting EU classified information and sensitive non-classified information as referred to in Article 91;

(22)„чувствителна некласифицирана информация“ означава некласифицирана информация, които Комисията трябва да защитава по силата на законовите си задължения, залегнали в Договорите или в актовете, приети в тяхно изпълнение, и/или заради чувствителния им характер;
(22)‘sensitive non-classified information' means non-classified information that the Commission must protect because of legal obligations laid down in the Treaties or in acts adopted in implementation thereof, and/or because of its sensitivity;

Бб приема, след предварително одобрение от Комисията, правилата за сигурност на Агенцията относно защитата на класифицирана информация и на чувствителна некласифицирана информация на ЕС, предвидени в член 91;
Subject to the prior approval of the Commission, adopt the security rules of the Agency on protecting EUCI and sensitive non-classified information as referred to in Article 92;

Предвид чувствителния и класифициран характер на тази информация достъпът до класифицирана информация на ЕС и до чувствителна некласифицирана информация е в съответствие с основните принципи и минималните стандарти, посочени в член 69.
Given the sensitive and classified nature of this information, access to European Union Classified Information and sensitive non-classified information shall be in compliance with the basic principles and minimum standards as referred to in Article 69.

Бб приема, след предварително одобрение от Комисията, правилата за сигурност на Агенцията относно защитата на класифицирана информация и на чувствителна некласифицирана информация на ЕС, предвидени в член 91;
(bb)adopt, after the prior approval of the Commission, the security rules of the Agency on protecting EU classified information and sensitive non-classified information as refrerred to in Article 91;

Класифицираната информация, предавана при описаните в точка 38 обстоятелства, няма грифове за сигурност или обозначения, които да я отличават от некласифицирана информация или от информация, която може да бъде защитена с наличен криптографски продукт.
Classified information transmitted under the circumstances set out in paragraph 1 shall not bear any markings or indications distinguishing it from information which is unclassified or which can be protected by an available cryptographic product.

SHA-1 и SHA-2 са алгоритмите за сигурен хеш, изисквани от закона за използване в някои американски правителствени приложения, заедно с използване в други криптографски алгоритми и протоколи за защита на чувствителна некласифицирана информация.
SHA-256 is the required secure hash algorithm for use in U.S. Federal applications, including use by other cryptographic algorithms and protocols, for the protection of sensitive unclassified information.

Вместо да диктува и определя специални категории, тя определя начина, по който агенциите трябва да преглеждат категориите некласифицирана информация и да внасят за преразглеждане в NARA(National Archives and Record Administration) информацията, която искат да се пази.
Instead of attempting to dictate and define a specific set of categories, the order mandates a process by which agencies must review their non-classified information categories and submit those they wish to keep to the National Archives and Records Administration(NARA) for review.

SHA-1 и SHA-2 са алгоритмите за сигурен хеш, изисквани от закона за използване в някои американски правителствени приложения, заедно с използване в други криптографски алгоритми и протоколи за защита на чувствителна некласифицирана информация.
SHA-1 and SHA-2 are the secure hash algorithms required by law for use in certain U.S. Government applications, along with use within other cryptographic algorithms and protocols, for the protection of sensitive unclassified information.

(42) Доколкото субектите, изпълняващи настоящата програма, обработват чувствителна некласифицирана информация или класифицирана информация на Съюза, те следва да съблюдават съответните разпоредби, посочени в актовете на Съюза или националното законодателство относно обработката на информация, както е приложимо.
(42) To the extent that bodies implementing this Programme handle sensitive non-classified information or Union classified information, they should respect the relevant provisions laid down in Union acts or national legislation regarding the handling of information, as applicable.

SHA-1 и SHA-2 са сигурните хеширащи алгоритми които се изискват по закон в някои правителствени приложения в САЩ, включително използване съвместно други криптографски алгоритми и протоколи, за защита на чувствителна, некласифицирана информация.
SHA-1 and SHA-2 are the secure hash algorithms required by law for use in certain U.S. government applications, including use within other cryptographic algorithms and protocols, for the protection of sensitive, unclassified information.

С цел да може да упражнява парламентарен контрол на дейностите на Европол в съответствие с член 51, предоставянето на Европейския парламент, по негово искане, на достъп до чувствителна некласифицирана информация, обработвана чрез Европол или от Европол, е в съответствие с правилата, посочени в член 67, параграф 1.
For the purpose of enabling it to exercise parliamentary scrutiny of Europol's activities in accordance with Article 51, access by the European Parliament to sensitive non-classified information processed by or through Europol, upon the European Parliament's request, shall comply with the rules referred to in Article 67(1).

Ролята на MISWG е да се постигне уеднаквяване на практиките и правилата в областта на сигурността, като те могат да бъдат включени в двустранните и многостранните индустриални програми, които включват обмен на класифицирана или чувствителна некласифицирана информация.
The role of MISWG is to achieve equivalent practices and rules in the field of security and they can be implemented in the bilateral and multilateral industrial programs involving exchange of classified or sensitive unclassified information.

ENISA следва да съблюдава разпоредбите, приложими за институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, както и националното законодателство относно обработката на информация, по-специално на чувствителната некласифицирана информация и на класифицирана информация на Европейския съюз.
(42) Bodies implementing this Programme should comply with the provisions applicable to the Union institutions, and with national legislation regarding the handling of information, in particular sensitive non-classified information and EU classified information..

Тази цел изисква прилагането на строги правила относно допустимостта на субектите, които могат да участват във финансираните по Програмата дейности и на които е необходим достъп до класифицирана информация на ЕС(КИЕС) или до чувствителна некласифицирана информация.
This objective requires strict rules on the eligibility of the entities that may take part in activities financed under the Programme which require access to EU classified information(EUCI) or to sensitive non-classified information.

В тези работни договорености се конкретизират обхватът, естеството и целта на сътрудничеството и те са свързани с управлението на оперативното сътрудничество, като могат да включват разпоредби относно обмена на чувствителна некласифицирана информация и сътрудничество в рамките на Eurosur в съответствие с член 75, параграф 3.
Those working arrangements shall specify the scope, nature and purpose of the cooperation and be related to the management of operational cooperation and may include provisions concerning the exchange of sensitive non-classified information and cooperation in the framework of EUROSUR in accordance with Article 75(3).

Агенцията приема свои собствени правила за сигурност, еквивалентни на правилата за сигурност на Комисията за защита на класифицираната информация на Европейския съюз(„ КИЕС“) и чувствителната некласифицирана информация, inter alia, разпоредбите за обмена, обработката и съхранението на такава информация, предвидени в решения( ЕС, Евратом) 2015/ 443 57 и 2015/ 444 58 на Комисията.
The Agency shall adopt own security rules equivalent to the Commission's security rules for protecting European Union Classified Information(EUCI) and sensitive non-classified information, as set out in the Commission Decisions(EU, Euratom) 2015/443 11 and 2015/444 12.

Експертният център следва да съблюдава разпоредбите, приложими за институциите на Съюза, както и националното законодателство относно обработката на информация, по-специално на чувствителната некласифицирана информация и на класифицирана информация на ЕС.
The Agency should comply with the provisions applicable to the Union institutions, and with national legislation regarding the handling of information, in particular sensitive non classified information and EU classified information..

Агенцията приема свои собствени правила за сигурност, еквивалентни на правилата за сигурност на Комисията за защита на класифицираната информация на Европейския съюз(„ КИЕС“) и чувствителната некласифицирана информация, inter alia, разпоредбите за обмена, обработката и съхранението на такава информация, предвидени в решения( ЕС, Евратом) 2015/ 443 57 и 2015/ 444 58 на Комисията.
BEREC shall adopt its own security rules equivalent to the Commission's security rules for protecting European Union Classified Information(‘EUCI') and sensitive non-classified information, inter alia provisions for the exchange, processing and storage of such information as set out in Commission Decisions(EU, Euratom) 2015/443 42 and 2015/444 43.

С цел да се даде възможност на Европейския парламент да упражнява контрол, но в същото време да се гарантира поверителността на оперативната информация, Европол и Европейският парламент трябва да сключат договореност за работа във връзка с достъпа до класифицирана информация на Европейския съюз и до чувствителна некласифицирана информация.
In order to allow the European Parliament to exercise the scrutiny, and at the same time guarantee confidentiality of operational information, Europol and the European Parliament need to conclude working arrangement on the access to European Union Classified Information(EUCI) and sensitive non-classified information.

След предварителни консултации с Комисията Агенцията приема собствени правила относно сигурността, равностойни на правилата относно сигурността на Комисията за КИЕС и чувствителната некласифицирана информация, включително правила за обмена, обработката и съхранението на тази информация, в съответствие с Решение(ЕС, Евратом) 2015/443 на Комисията от 13 март 2015 г. относно сигурността в Комисията 35 и Решение 2015/444 36.
The Agency shall, subject to prior consultation of the Commission, adopt its own security rules equivalent to the Commission's security rules for protecting EUCI and sensitive non-classified information, including rules concerning the exchange, processing and storage of such information, in accordance with Commission Decision(EU, Euratom) 2015/443 of 13 March 2015 on Security on the Commission 35 and 2015/444 36.