Какво е " НЕКОНСТИТУЦИОНЕН " на Английски - превод на Английски

• unconstitutional

Примери за използване на Неконституционен на Български и техните преводи на Английски

Законът бе отхвърлен като неконституционен.
But this law was rejected as unconstitutional.

Таванът на дълга е неконституционен трик, който нарушава 14-та поправка, казваща, че валидността на правителствения дълг не се поставя под въпрос.
The debt ceiling is an unconstitutional gimmick that violates the 14th amendment, which says the validity of the… Continue reading→.

Правителството в Мадрид обяви референдума за неконституционен.
Madrid ruled the referendum as unconstitutional.

Той прави дълго изявление, обвинявайки правителството, че прилага неконституционен натиск върху краля, за да го принуди да вземе прибързано решение.
He issued a lengthy statement implying that the Ministry was applying unconstitutional pressure on the King to force him to make a hasty decision.

Говоря за толкова лош затвор, че е неконституционен.
I'm talking about a place that's so bad it's unconstitutional.

Таванът на дълга е неконституционен трик, който нарушава 14-та поправка, казваща, че валидността на правителствения дълг не се поставя под въпрос.
The debt ceiling is an unconstitutional gimmick that violates the 14th amendment, which says the validity of the government's debt shall not be questioned.

Според опозицията обаче подобен ход би бил неконституционен.
The opposition has said such a move would be unconstitutional.

Тъй като обаче в Обединеното кралство няма„писана конституция“, не е възможно да се оспори законодателен акт на парламента в съда, въз основа на твърдението, че е„неконституционен“.
However, since there is no‘written constitution' in the UK, it is not possible to challenge an Act of Parliament in court on the basis that it is‘unconstitutional'.

Според опозицията обаче подобен ход би бил неконституционен.
But the opposition says such a move would be unconstitutional.

Представители на интернет индустрията в Русия изразиха несъгласието си със закона, наричайки го неконституционен и настоявайки, че той ограничава правото на руските граждани на достъп до информация.
Internet industry representatives in Russia have spoken out against the law, calling it unconstitutional and claiming it limited Russians' right to access information.

Но през 2006 г. Конституционният съд на Германия прие, че този закон е неконституционен.
In 2006, the federal court ruled that that was law unconstitutional.

Много от атаките срещу Русия произхождат от претенциите на украинския режим, който възникна от един неконституционен държавен преврат срещу легитимно избрания президент Виктор Янукович на 22 февруари.
Much of the rest of the known case against Russia comes from claims made by the Ukrainian regime, which emerged from the unconstitutional coup d'etat against elected President Viktor Yanukovych on Feb. 22.

Като има предвид, че същия месец в Киншаса избухнаха насилствени сблъсъци, когато насилствено бе нападната демонстрация, противопоставяща се срещу всеки опит за неконституционен трети мандат;
Whereas violent clashes broke out the same month in Kinshasa, where a rally opposing any bid for an unconstitutional third term was violently attacked;

Над 75 политици оспориха правото на Джонсън да затвори парламента, заявявайки, че този ход е незаконен и неконституционен, тъй като целта му е да доведе до осъществяването на Brexit без споразумение на 31 октомври, ограничавайки възможността на депутатите да се противопоставят.
More than 70 opposition politicians had challenged Mr Johnson's right to suspend, or“prorogue”, parliament, arguing it was illegal and unconstitutional because his intent was to force through a no-deal Brexit on October 31st by limiting the opportunity for opponents to object to it.

Премиерът на Испания Мариано Рахой, който се среща с американския президент Доналд Тръмп във Вашингтон днес, многократно повтори, че референдумът няма да се проведе, тъй като е незаконен и неконституционен.
Prime Minister Mariano Rajoy, who meets US President Donald Trump in Washington Tuesday, has repeatedly said that the vote- which his conservative party insists is illegal and unconstitutional- will not take place.

За държавния глава всички избирателни дейности, организирани и проведени от Централната избирателна комисия на 30 юни 2019 г., са процес на гласуване напълно незаконен, неконституционен, който не създава правни последици.
Meta said that all electoral activity organized and developed by the Central Election Commission on June 30, 2019 is completely illegal, an unconstitutional voting process without any legal consequence.

Казвам, че са осуетени, защото това, което изглеждаше добър път за движение напред това лято, беше блокирано от няколко инцидента, и по-специално защото Върховният съд счете, че меморандумът за разбирателство е очевидно неконституционен.
I say they are frustrated because what seemed to be a good way forward this summer was blocked by several incidents, and particularly because the Supreme Court considered that the memorandum of understanding was clearly unconstitutional.

Над 75 политици оспориха правото на Джонсън да затвори парламента, заявявайки, че този ход е незаконен и неконституционен, тъй като целта му е да доведе до осъществяването на Brexit без споразумение на 31 октомври, ограничавайки възможността на депутатите да се противопоставят.
More than 75 lawmakers had legally challenged Johnson's right to suspend- prorogue- Parliament, arguing that it was illegal and unconstitutional because he was seeking to do so in order to force through a no-deal Brexit on Oct. 31 by limiting the opportunity for opponents to object.

Над 75 политици оспориха правото на Джонсън да затвори парламента, заявявайки, че този ход е незаконен и неконституционен, тъй като целта му е да доведе до осъществяването на Brexit без споразумение на 31 октомври, ограничавайки възможността на депутатите да се противопоставят.
More than 75 legislators had legally challenged Johnson's right to suspend, or prorogue, parliament arguing it was illegal and unconstitutional because he was seeking to do so in order to force through a no-deal Brexit on October 31 by limiting the opportunity for MPs to block such a move.

Ще бъде ли крайно неконституционно, ако кажа колко съм щастлив?
Would it be terribly unconstitutional of me to say how happy I am?

Тази неконституционна смяна на правителството е сериозна пречка за демократизацията.
This unconstitutional change of government is a serious setback for democratisation.

Неконституционното отнема малко повече време.
The unconstitutional takes a bit longer.

Първо, всички неконституционни актове, разпореждания и укази на президента Обама ще бъдат отменени.
FIRST, cancel every unconstitutional executive action, memorandum and order issued by President Obama.

Запазени са неконституционните закони.
Unconstitutional laws rescinded.

Миналия декември Конституционният съд реши, че части от изборното законодателство на страната са неконституционни.
On 12 September, the Constitutional Court ruled that parts of the law were unconstitutional.

Това е неконституционно.
This is unconstitutional.

Текстът, който депутатите одобриха, окачествява решението на Инцко като неконституционно и антидейтънско.
The text that lawmakers approved described Inzko's ruling as unconstitutional and anti-Dayton.

Според Корбин това би било"безпрецедентно, неконституционно и антидемократична злоупотреба с власт".
He said it would be“an unprecedented, unconstitutional and anti-democratic abuse of power.”.

Руските органи очевидно прилагат неконституционни закони и процедури.
The Russian authorities are evidently implementing unconstitutional law and order.

Според Корбин това би било"безпрецедентно, неконституционно и антидемократична злоупотреба с власт".
Corbyn accused Johnson of an'unprecedented, unconstitutional and anti-democratic abuse of power'.

Как да използвам "неконституционен" в изречение

Инак е терористично да притискаш легитимно избрани иституции със самоубийство или друг неконституционен натиск..

В същото време КС определи като неконституционен законът, който ограничава прерогативите му за контрол над решенията на парламента.

"Референдумът е неконституционен и крие риск да предизвика нови конфликти в региона, които ще е трудно да бъдат удържани", посочват от ведомството.

“Народният съд е неконституционен извънреден съд, действал в периода 19 декември 1944 — април 1945 г. като фактически орган на левия революционнен терор.

Започва посещението на екзарх Йосиф I в Източна Румелия и в Княжеството, където се опитва да помири либералите и консерваторите за изменение на Търновската конституция, но е против извънреден и неконституционен режим.