Какво е " НЕКОНСТРУКТИВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• non-structural
• unconstructive

Примери за използване на Неконструктивните на Български и техните преводи на Английски

Как неконструктивните системи гарантират безопасността на хората в сградите.
How non-structural systems ensure life safety in buildings.

Опитът показа, че неконструктивните системи в сградите са също толкова важни.
Experience has demonstrated that non-structural systems in buildings are just as relevant.

Hilti предлага сеизмично квалифицирани продукти и системи, които предлагат оптимални характеристики при неконструктивните приложения.
Hilti offers seismic-qualified products and systems providing ultimate performance in non-structural applications.

В последните години, нормативните уредби, приложими за неконструктивните системи, все повече изискват спазване на строги изисквания.
In recent years, regulations applicable to non-structural systems are increasingly demanding compliance with stringent requirements.

Важно е да се използват правилните анкери, както за неконструктивните, така и за конструктивните елементи на дадена сграда, вижте нашата гама от системи със сеизмични работни характеристики от категория С2.
SEISMIC DESIGN It's important to use the right anchor for both non-structural and structural elements of a building, see our range of seismic performance category C2 systems.

Те могат не само да повредят конструктивните елементи на сградите, но най-вероятно ще увредят тежко също и неконструктивните системи като механични или електрически системи/ВиК и кабелни инсталации.
Not only can they damage the structural elements of buildings but most probably also severely impair non-structural systems such as mechanical or electrical systems/ piping and cable installations.

С развитието на по-строги изисквания за неконструктивните системи в строителните норми и правила, производителите вече трябва да предлагат системи, изпитани в съответствие със световно признати стандарти като EN или ASTM.
With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations, manufacturers must now offer systems tested in accordance with standards recognized worldwide, such as EN or ASTM.

Важно е да включва сеизмичен проект, както за неконструктивни, така и за конструктивни строителни елементи; както показват проучванията неконструктивните системи понасят по-големи повреди в търговските сгради по време на земетресение.
It's important to include seismic design for both non-structural and structural elements of a build, as research shows that non-structural systems suffer the largest damage in commercial buildings during an earthquake.

С развитието на по-строги изисквания за неконструктивните системи в строителните норми и правила, производителите вече трябва да предлагат системи, изпитани в съответствие със световно признати стандарти като EN или ASTM.
With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations, manufacturers must offer firestop systems that have been tested according to worldwide recognized standards such as EN or ASTM.

Изпитани и проверени в съответствие с най-новите стандарти С развитието на по-строги изисквания за неконструктивните системи в строителните норми и правила, производителите вече трябва да предлагат системи, изпитани в съответствие със световно признати стандарти като EN или ASTM.
With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations, manufacturers must offer firestop systems that have been tested according to worldwide recognized standards such as EN or ASTM.

Освен това, в момента Hilti работи съвместно с EUCENTRE и Университета в Павия(Италия) по проект, имащ за цел да анализира и разбере сеизмичния отговор на неконструктивните елементи и системи, като се използват аналитични, цифрови и експериментални дейности.
Furthermore, Hilti is currently working on a project together with EUCENTRE and the University of Pavia(Italy) with the aim of analyzing and understanding the seismic response of non-structural elements and systems using analytical, numerical and experimental activities.

В резултат на нарушаване изискванията на Договора и неконструктивните действия от страна на Турция, е налице опасен прецедент за неконтролируема военна дейност на една от страните-участнички в Договора за открито небе“, заявиха от руското военно ведомство.
As a result of violations of the requirements of the Treaty and unconstructive actions on the part of Turkey, a dangerous precedent was created of an uncontrolled military activity of an Open Skies Treaty member state,” Ryzhkov said.

Неконструктивните системи в сградите са от съществено значение, за да се осигури непрекъснатата работа на жизненоважни услуги като водоснабдяване и електроснабдяване(тръби и кабели), аварийни системи(алармени системи), пасивна пожарозащита и активна противопожарна защита(спринклерни системи).
Non-structural systems in buildings are critical to ensure the continuing operations of essential services such as water and electricity supply(pipes and cables), emergency services(alarm systems), passive fire protection(compartments) and active fire protection(sprinklers).

По този начин, в резултат на нарушаване изискванията на Договора и неконструктивните действия от страна на Турция, е налице опасен прецедент за неконтролируема военна дейност на една от страните-участнички в Договора за открито небе“, заявиха от руското военно ведомство.
Thus, as a result of violations of the treaty requirements and unconstructive actions by the Turkish side a dangerous precedent of uncontrolled military activity by a member-country to the Treaty of Open Skies was created," he said.

По този начин, в резултат на нарушаване изискванията на Договора и неконструктивните действия от страна на Турция, е налице опасен прецедент за неконтролируема военна дейност на една от страните-участнички в Договора за открито небе“, заявиха от руското военно ведомство.
Thus, as a result of violations of the requirements of the Contract and unconstructive action by Turkey created a dangerous precedent of uncontrolled military activities of one of the States parties to the Treaty on Open skies”,- said the head of Department.

Ако в някакъв момент оценим, че вредите, които причиняват неконструктивните позиции на ръководствата на международните компании на руското общество, са съществени, ние ще бъдем длъжни да действаме спрямо записаното в закона", заяви още Ксензов.
If at some point we assess that the consequences from turning off the social networks will be less significant in comparison with the damage that the unconstructive stance of international companies' executives inflicts on Russian society, we will do what we are obliged to do by law," Ksenzov said.

По този начин, в резултат на нарушаване изискванията на Договора и неконструктивните действия от страна на Турция, е налице опасен прецедент за неконтролируема военна дейност на една от страните-участнички в Договора за открито небе“, заявиха от руското военно ведомство.
In this way, as a result of the violation of the terms of the treaty and Turkey's unconstructive actions, a dangerous precedent has been set for uncontrolled activities by one of the signatories of the Open Skies treaty," Russian defence ministry official Sergei Ryzhkov said.

Историята ще продължи по неконструктивен път, докато положителните енергии не я насочат другаде.
History will continue along an unconstructive way until positive energies direct it somewhere else.

Да предотвратят повреди по конструктивни и неконструктивни елементи на сгради при земетресения с ниска интензивност;
To prevent damage to structural and non-structural elements of buildings in low-intensity earthquakes;

Видяхме съобщенията за ново неконструктивно изявление на Северна Корея.
We have seen reports of a new and unconstructive statement from N Korea.

Нечовешката и неконструктивна позиция на Армения проваля мирното разрешаване на конфликта.
Let me remind you that the unconstructive position of Armenia prevents the resolution of the conflict.

Те също могат да бъдат използвани за неконструктивни и конструктивни елементи в сеизмичен проект.
They can also be used for non-structural and structural elements in seismic design.

Неконструктивно, неконтролирано и несистемно съществуване на енергиите.
Unconstructive, uncontrollable and non-systemic existence of energies being.

Историята ще продължи по неконструктивен път, докато положителните енергии не я насочат другаде.
History will continue along an unconstructive path unless positive energies and actions direct it elsewhere.

Смятам, че тази позиция е неконструктивна.
I believe this position is unconstructive.

Запознахме се с новото и неконструктивно изявление на Северна Корея.
We have seen reports of a new and unconstructive statement from North Korea.

И това съвсем не е безпочвена или неконструктивна критика.
If not, it is just unjustifiable or unconstructive criticisms.

Останалото е политизиране, което считам за излишно и неконструктивно”, изтъкна президентът.
Everything else is political talk, which I consider unnecessary and unconstructive,” the President emphasized.

Смятам, че това е неконструктивна позиция.
In my opinion, it's unconstructive position.

Смятам, че това е неконструктивна позиция.
I think this is an unconstructive stance.