Какво е " НЕСТРУКТУРНИ " на Английски - превод на Английски

• nonstructural
• non-structural
• unstructured

Примери за използване на Неструктурни на Български и техните преводи на Английски

Те се наричат неструктурни мерки.
We refer to these as non-structural measures.

Структурни и неструктурни протеини на вируса на хепатит С.
Cleavage pattern for structural and non-structural proteins of hepatitis C virus.

РНК геномът кодира седем неструктурни и три структурни протеина.
The Yellow Fever virus encodes 3 structural and 7 non-structural proteins.

В Директивата за наводненията също така се препоръчва да се използват неструктурни мерки(вж. точка 16), когато е целесъобразно.
The Floods Directive also recommends using non-structural measures(see paragraph 16), where appropriate.

РНК геномът кодира седем неструктурни и три структурни протеина.
The viral RNA is translated to produce 3 structural and 7 nonstructural proteins.

В останалите около 15% причините за развитие на сколиоза могат да се разделят в две големи групи: неструктурни и структурни.
The remaining 20 percent of cases with identifiable causes are broken up into two categories: structural and nonstructural.

РНК геномът кодира седем неструктурни и три структурни протеина.
The RNA genome codes for three structural proteins and seven nonstructural proteins.

Неструктурни(функционални)- сколиотичната деформация е временна, като тя възниква при различна дължина на долните крайници, при мускулен спазъм и др.
Unstructured(functional)- the scoliosis deformity is temporary, as it appears in cases of difference in the length of the legs, muscle spasm, etc.

Етиологията на OSA включва както структурни, така и неструктурни фактори, включително генетични.
The etiology of OSA involves both structural and nonstructural factors, including genetic factors.

ДДАС действат като атакуват специфични неструктурни протеини на вируса на хепатит С, в резултат на което се прекъсват вирусната репликация и инфекция.
DAAs target specific nonstructural proteins of the Hepatitis C virus, resulting in disruption of viral replication and infection.

По време на продромалната фаза вирусът на морбили потиска имунитета на гостоприемника, като потиска производството на интерферон чрез неговите неструктурни протеини, V и С.
During the prodromal phase the measles virus depresses host immunity by suppressing interferon production through its nonstructural proteins, V and C.

Геномът кодира осем протеина, два, от които(V и C) са неструктурни протеини и са транскрибирани от фосфопротеиновия(Р) ген.
The genome encodes eight proteins, two of which(V and C) are nonstructural proteins and are transcribed from the phosphoprotein(P) gene.

Даклатасвир е инхибитор на неструктурния протеин 5А(NS5A)- мултифункционален протеин, който е основен компонент от комплекса за репликация на HCV.
Daclatasvir is an inhibitor of nonstructural protein 5A(NS5A), a multifunctional protein that is an essential component of the HCV replication complex.

Неструктурна стомана: стоманата също се намира в много неструктурни приложения в сградите, като отоплителна и охладителна техника и вътрешни канали.
Non-structural steel: steel is also found in many non-structural applications in buildings, such as heating and cooling equipment and interior ducting.

По отношение на неструктурните мерки, свързани с наводненията, Сметната палата установи, че когато държавите членки са избирали варианта за частни застраховки срещу наводнения, покритието е оставало ниско.
In relation to non-structural flood-related measures, we found that, where Member States had opted for private flood insurance, coverage remained low.

Подходящ за: стъкло, към алуминий и други завеса стена неструктурни скута или челно уплътнение, към покрив сграда съвместната тюлени, кухо стъкло двустранен печат, тухли, керамични и метални табела косвени шиене.
Suitable for: glass, aluminum and other curtain wall non-structural lap or butt seal, roof building joint seal, hollow glass two-way seal, brick, ceramic and metal plate indirect sewing.

Обработените неструктурни протеини след това образуват комплекс с генома и инициират синтеза на отрицателната верига, която от своя страна функционира като шаблон за синтез на положителни вериги.
The processed nonstructural proteins then form a complex with the genome and initiate synthesis of the negative strand, which in turn functions as the template for positive strand synthesis.

Въпреки че повечето от репликативните процеси не са дефинирани, някои неструктурни протеини очевидно играят важна роля при вирусната репликация и продуктивна инфекция.
Although most of the replicative processes have not been defined, some nonstructural proteins clearly play critical roles in viral replication and productive infection; these proteins are therefore the focus of antiviral development.

Първо, мебелната индустрия ще има нова тема върху която да работи, като това ще се отрази и в повишеното търсене на работна ръка, и, второ, рискът, причинен от неструктурни елементи по време на земетресение, ще бъде намален.
Firstly the furniture industry will have new subject to work on and increase the area of employment and secondly the risks caused by non-structural elements during the earthquakes will be decreased.

MeshLab помага обработка на типичните големи неструктурни модели, възникващи в 3D сканиране, предоставяне на пакет от инструменти за редактиране, почистване, лечебен, проверка, прави, и превръщането на този вид мрежи.
MeshLab helps processing of the typical large unstructured models arising in 3D scanning, providing a set of tools for editing, cleaning, healing, inspecting, rendering, and converting this kind of meshes.

Този режим на ваксината включва рекомбинантна 3-векторна ваксина„прайм“ с аденовирус от шимпанзе(позната като AdCh3NSmut1), последвана от рекомбинантна модифицирана ваксина Анкара„буустер“(MVA-NSMut HCV), като и двете са генетично създадени да закодират неструктурни протеини от генотип 1b на HCV.
The vaccine regimen involves a recombinant chimpanzee adenovirus 3 vector prime vaccine(known as AdCh3NSmut1) followed by a recombinant modified vaccinia Ankara booster(MVA-NSMut HCV), both genetically engineered to encode nonstructural proteins from genotype 1b HCV.

Използването на лепила в неструктурни приложението се очаква да остане най-големият сегмент поради използването му разнообразна в свързване алуминиеви козирки, повдигнете, порти, алуминиеви панели, врати, и други неструктурни автомобилни части, изработени от олекотени материали.
Adhesives usage in non-structural application is expected to remain the largest segment due to its varied usage in bonding aluminum hoods, lift gates, aluminum body panels, doors, and other non-structural automotive parts made of lightweight materials.

Даклатасвир показва адитивен ефект към синергичните взаимодействия с интерферон алфа, неструктурния протеин 3(NS3) PIs, HCV неструктурен протеин 5В(NS5B) ненуклеозидни инхибитори и HCV NS5B нуклеозидни аналози в комбинирани проучвания, които използват системата на HCV репликона.
Daclatasvir showed additive to synergistic interactions with interferon alfa, HCV nonstructural protein 3(NS3) PIs, HCV nonstructural protein 5B(NS5B) non-nucleoside inhibitors, and HCV NS5B nucleoside analogues in combination studies using the cell-based HCV replicon system.

Те се дефинират като подсилени чакълести квадрати, за да образуват еднаква структура, която може да устои на напречното налягане, да се регулира независимо от плъзгането на пласта и кондензацията, поддържат неструктурни равнини и естествени растителни слоеве и могат да бъдат проектирани вертикално или стъпаловидно.
They are defined as reinforced gravel squares to form a uniform structure, which can resist transverse pressure, adjust itself regardless of stratum sliding and condensation, support non-structural planes and natural vegetation layers, and can be designed vertically or stepped.

Освен това, има един аспект, който все още не е взет под внимание в производството на мебели досега-„дизайнът на такива неструктурни елементи във вътрешното пространство на сградите които да понижат риска причинен от земетресения”, които се оказват едно от най-страшните бедствия ж Европа.
Besides, there is an important subject which has not been considered as a design subject for furniture production until now such as“designing of the nonstructural elements inside the buildings against the risks caused by the earthquakes” which is the most dangerous disaster of the Europe.

Държавите-членки си поставят подходящи цели във връзка с управлението на риска от наводнения за районите, определени в член 5, параграф 1, и районите, обхванати от член 13, параграф 1, буква б, които се съсредоточават върху намаляването на потенциалните неблагоприятни последици от наводненията за човешкото здраве, околната среда, културното наследство и стопанската дейност и, ако е уместно, върху неструктурните инициативи и/или намаляването на вероятността от наводнения.
Member States shall establish appropriate objectives for the management of flood risks for the areas identified under Article 5(1) and the areas covered by Article 13(1)(b), focusing on the reduction of potential adverse consequences of flooding for human health, the environment, cultural heritage and economic activity, and, if considered appropriate, on non-structural initiatives and/or on the reduction of the likelihood of flooding.

Тази рамка определя пет стълба на УРБ:( а) Установяване на риска, което обхваща оценките на опасностите и рисковете и тяхното съобщаване;( б) Намаляване на риска, което включва структурни и неструктурни мерки;( в) Готовност и ранно предупреждение;( г) Финансова защита, която има за цел да оцени и ограничи условни пасиви, инструменти за предварително и последващо финансиране и застрахователни аспекти; и( д) Политики за реагиране, устойчиво възстановяване и реконструкция.
Under this framework, five pillars of DRM are identified:(a) Risk Identification, covering hazard and risk assessments and their communication;(b) Risk Reduction, including structural and non-structural measures;(c) Preparedness and Early Warning;(d) Financial Protection, which is aimed at assessing and reducing contingent liabilities, ex-ante and ex-post financing instruments and aspects of insurance; and(e) Response and Resilient Recovery and Reconstruction policies.

Неструктурната крива е временна и е вероятно да се разпадне с времето.
A nonstructural curve is temporary and it is likely to disappear with time.

Това е HCV неструктурен протеин NS5A инхибитор.
It is HCV non structural protein NS5A inhibitor.

Неструктурната(функционална) сколиоза включва крива в гръбнака, без ротация, която е обратима, защото се причинява от състояние като.
Nonstructural(functional) scoliosis involves a curve in the spine, without rotation, that is reversible because it is caused by a condition such as.

Как да използвам "неструктурни" в изречение

Шлезенето представлява отстраняване на нежелани материали от кожата, като например козина, неструктурни протеини и плът.

Дейностите по проектите могат включват неструктурни „меки“ мерки или инфраструктурни „твърди“ мерки, които следва да се изпълняват съвместно от български и румънски партньори.

Planitop HDM Maxi отговаря на минималните изисквания на EN 1504-3 за неструктурни разтвори клас R2. 1,85 кг/м2 за мм дебелина. Торби по 25 кг + варели по 6,75 кг.

3.1.1.3.3. При якостните изпитвания всички панели и демонтируеми неструктурни компоненти трябва да бъдат демонтирани така, че да не могат да допринасят за подобряване на якостните качества на защитната конструкция.

Monofinish отговаря на минималните изисквания на стандарт EN 1504-3 за неструктурни разтвори клас R2 и изискванията на стандарт EN 1504-2, покритие (C), в съответствие с принципи MC и IR за защита на бетон.