Какво е " НЕКОНТРОЛИРУЕМО ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• uncontrollable desire
• uncontrollable urge
• uncontrollable craving

Примери за използване на Неконтролируемо желание на Български и техните преводи на Английски

Имах неконтролируемо желание.
I had an uncontrollable urge.

Неконтролируемо желание за танц.
And an uncontrollable urge to dance.

Той има неконтролируемо желание за секс.
Men who have an uncontrollable desire for sex.

Някак си сте контролирали това неконтролируемо желание.
Somehow you controlled this uncontrollable urge.

Човек е загубил неконтролируемо желание за ядене.
They have an uncontrollable desire to eat.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
It almost always starts with an intense attraction and an uncontrollable urge to be with.

Дали нямаш неконтролируемо желание да ме видиш.
Make sure you didn't have any uncontrollable desire to see me.

Казва, че е бил„обзет от неконтролируемо желание“.
He said that he had been"possessed by an uncontrollable urge.".

Няма повече неконтролируемо желание да те дърпа към хладилника….
No more uncontrollable cravings pulling you towards the refrigerator….

Въпреки това, той има неконтролируемо желание за секс.
Nevertheless, he has an uncontrollable craving for sex.

Човек или дори божество, който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
A person(i.e. an artist) who is shot by Cupid's arrow is filled with uncontrollable desire.

Местни алкохолни се проявява в неконтролируемо желание да добавите още.
Domestic alcoholic manifests itself in an uncontrollable desire to add more.

Човек или дори божество, който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
A person, or even a deity, who is shot by Cupid's arrow is filled with uncontrollable desire.

Горкият глупак. Страда от неконтролируемо желание да яде всичко.
Poor fool. He must suffer from pica, an uncontrollable urge to eat any and everything.

Типично, когато нещата не вървят добре, тя ги превъзмогва с неконтролируемо желание за сладко.
Typically, when things were not going well, she would be overcome with an uncontrollable desire for sweets.

Страдащите от булимия изпитват неконтролируемо желание да ядат огромни количества храна.
A bulimic has an uncontrollable urge to eat vast amounts of food.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
It always begins with an intense destination and an uncontrollable desire is with one another.

Не зная защо, но имам огромно, неконтролируемо желание за сандвич с фъстъчено масло и конфитюр.
I don't know why, but I have this deep, uncontrollable craving for P, B and J.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
It usually starts with an attraction or an uncontrollable urge to be part of each other's lives.

Графомания в психологията е неконтролируемо желание за писане, което обикновено води до пълна глупост.
Graphomania in psychology is an uncontrollable urge to write, which usually results in complete nonsense.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
It always starts with an passionate attraction and an uncontrollable desire to be with each other.

Човек или дори божество, който е прострелян от стрелата на Купидон е изпълнен с неконтролируемо желание.
Interestingly it is said that a person or even a deity who is shot by Cupid's arrow is filled with uncontrollable desire.

Тя почти винаги започва с интензивно привличане и неконтролируемо желание да бъдете един с друг.
This stage usually starts with an intense attraction and an uncontrollable urge to be with your partner.

Пристрастяване към хазарта: Наричано още хазартно разстройство и натрапчив хазарт, то е неконтролируемо желание за залагания.
Gambling Addiction: Also called gambling disorder and compulsive gambling, this is an uncontrollable urge to gamble.

Към този човек, когато го срещнем, чувстваме неконтролируемо желание и нелогично усещане за близост.
That one person when we meet, you feel an uncontrollable desire and an illogical sense of familiarity with.

Ако сложните въглехидрати в храната не са достатъчни, детето има неконтролируемо желание за бонбони.
If complex carbohydrates in the diet is not enough, the child has an uncontrollable craving for sweets.

И след като сте наясно с това, най-вероятно ще имате неконтролируемо желание да търсите симетрия във всичко, което виждате.
Once you're aware of it, you will likely have an uncontrollable urge to look for symmetry in everything you see.

Обработени със специални вещества, свързани с производството на допамин, някои храни могат да предизвикат неконтролируемо желание да ядат и ядат.
Treated by special substances associated with the production of dopamine, some foods can cause an uncontrollable desire to eat and eat.

Въпреки това, много хора страдат от неконтролируемо желание за усвояване на тютюневия дим, да се отървете от които доста трудно.
However, many people suffer from uncontrollable craving for absorption of tobacco smoke, get rid of that pretty hard.

Симптомите включвали изпадане в делириум(помрачаване на съзнанието), неконтролируемо желание да се танцува, подскачане, пеене и пяна по устата.
The symptoms of the Dancing Plaque included delirium, an uncontrollable urge to dance, wild leaping, singing and foaming at the mouth.

Как да използвам "неконтролируемо желание" в изречение

Трихотиломания е заболяване, което е свързано с неконтролируемо желание за скубане на косми от тялото.

Cherry plum /Джанка/ При истерични пристъпи и бурни изблици, натрупано вътрешно напрежение и неконтролируемо желание за разчесване.

Неконтролируемо желание за придобиването на нещо в замяна на нищо, което обикновено се проявява под формата на хазартни залагания.

trichophagia (коса; обичайно е резултат от трихотиломания, която е неконтролируемо желание за скубане на коси и косми, което причинява естетични, психологични и здравни проблеми),

Друго обяснение за легендите за вампири е бясът, който води до свръхчувствителност, странни часове за сън и увеличена сексуалност. Болните от бяс имали неконтролируемо желание да хапят околните.

Най-голямата причина за провал е липсата на търпение. Това, както и неконтролируемо желание да получите незабавни резултати и да ви се сбъднат всички желания, са в основата на повечето неуспех…