Примери за използване на Нелеп инцидент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нелеп инцидент.
Беше нелеп инцидент.
Нелеп инцидент, казваха те.
Беше нелеп инцидент.
It was a stupid accident.Лекар губи ръцете си в нелеп инцидент.".
Doctor Loses Hands in Freak Accident.".Беше нелеп инцидент.
It was an ugly… incident.Ако смъртта на Ян беше просто нелеп инцидент.
Виж, това беше нелеп инцидент, ясно?
Look, it was a freak accident, all right?Миналата зима тя се контузи тежко при нелеп инцидент.
They were lost last winter in a ridiculous accident.По пътя попада в нелеп инцидент и изпада в кома.
On the way, she gets into an accident and goes into Мъж е с опасност за живота след нелеп инцидент в….
Нелеп инцидент отне живота на 14-годишно момиче от Ловингтън, щата Ню Мексико миналия уикенд.
A freak accident has taken the life of a 14 year-old from Lovington, New Mexico.Преди две години е загинал при нелеп инцидент.
И предлагам да забравим този нелеп инцидент, съгласни ли сте?
And I suggest we all forget the entire incident. Agreed?Годишно дете е починало в Кюстендил след нелеп инцидент снощи.
A 10-year-old child died in Kyustendil after a ridiculous accident last night.Иън Бъркхарт претърпява нелеп инцидент само на 19 години, който го оставя парализиран от гърдите надолу.
Ian Burkhart, 24, suffered a freak accident at age 19 that left him paralyzed from the chest down.Сюзън, въпросът е какво ще стане, ако потребител загуби ръка при нелеп инцидент в градината.
Ще платят за някой нелеп инцидент, както се случва с тази проверка срещу мен", каза тогава Филипова преди да бъде наказана дисциплинарно с понижаване в длъжност.
They will pay for some freak accident, as is the case with the check against me," Filipova said before being punished with demotion.Най-вероятно китайците са загубили интерес към сделката след внезапната смърт на президента на корпорацията- 57-годишният бизнесмен Уан Джиан, който загина при нелеп инцидент във Франция.
The Chinese investor apparently lost interest in the deal after the sudden death of the president of the corporation Wang Jian, in an accident in France.Септември, 2010-та, 5 месеца след като спечели първотоси"Гран При" в Катар, загина в нелеп инцидент в състезанието в Сан Марино, прегазен от два мотора, след като падна точно пред тях.
In September, 2010, five months after winning his first Grand Prix in Qatar,he will lose his life in a freak accident at the San Marino race, struck by two other bikes after he fell directly in front of them.Зная, че моето раждане е случайност, нелеп инцидент, и въпреки всичко в моменти на забрава започвам да се държа така, сякаш това е било важно събитие, решаващо за съществуването и равновесието на света.
I know that my birth is fortuitous, a laughable accident, and yet, as soon as I forget myself, I behave as if it were Едно нещо, когато боята мръсни дънки дома по време на ремонтни дейности в дома или училището, а съвсем друго, когато единственото нещо, закупени илидарени да се влошава заради нелеп инцидент, например, поради невъзпят боядисани пейки или парапетите в парка.
One thing when paint dirty jeans home during repairs in the home or school, and quite another when the only thing bought ordonated to deteriorate because of an absurd accident, for example, due to the unsung painted benches or railings in the park.В резултат на този инцидент се е случила, макар и за много кратко време, промяна на средата към плазма-състояние, която от друга страна,чрез друг много нелеп инцидент, е причинила превръщане на основното силово поле в магнитна пулсация с неимоверна сила.
As a result, for a very short period of time- how should I phrase this- there was an unchecked shift of the environment to a plasma-like condition, which on the other hand, through a very,very unfortunate accident, caused an overturning of the general power field into a magnetic pulse of immense power.Държавният глава изразява дълбоко съжаление за нелепия инцидент, довел до смъртта на нелегално преминал държавната граница мигрант.
Изразявам дълбоко съжаление за нелепия инцидент, който доведе до смъртта на нелегално преминал българско-турската граница мигрант.
I voice my deep regret about the absurd incident that caused Всички сме дълбоко потресени от нелепия инцидент.
We all are deeply heartbroken by this terrible accident.Властите вярват, че късо съединение е причина за нелепия инцидент, който отне живота на заподозреният в убийство Джими Флод.
Authorities believe a short circuit… may have been responsible for the freak accident… which claimed Първо, искам да се извиня за нелепия инцидент, който се е случил.
We would like to apologise for the viral incident that occurred.Безразсъден, нелеп и склонен към инциденти. .
През 2009 г. дъщеричката му Екзъдъс загива при нелеп домашен инцидент.
In 2009 one of his daughters tragically died in home incident.
