Какво е " НЕНАВИСТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hateful
• hated

Примери за използване на Ненавистните на Български и техните преводи на Английски

Ненавистните осем.
Hateful Eight.

Тарантино по време на снимачната работа на Ненавистните осем.
Tarantino on The Hateful Eight.

Вместо от независима комисия, изборите в Египет са организирани от вътрешното министерство- ненавистните полицейски сили, на които не се гледа като на безпристрастен посредник.
Elections in Egypt have been organized by the Interior Ministry- the hated police force, which is not considered an honest broker- rather than an independent commission.

Тарантино по време на снимачната работа на Ненавистните осем.
Tarantino, on the set of The Hateful Eight.

Има още няколко филма, които искам да направя, но щом само свършим с Ненавистните осем и намеря малко време за себе си, единственото нещо, което знам е, че, каквото и да мисля в момента, то едва ли ще бъде онова, което ще правя по-късно.
There are a few movies I would like to do, but once I'm done with Hateful Eight and I have had a little time to myself, anything I think I'm going to do now, I know it's what I won't do later.

Само пет месеца ни делят от премиерата на Ненавистните осем.
We're five months from the release of The Hateful Eight.

Имах усещането, някак не съвсем съзнателно, че Ненавистните осем е нещо като уестърн-версия на Глутница кучета, а също и че в това има нещо много уместно, що се отнася до цялостната ми кариера: тук има един вид качествено затваряне на кръга.
I thought in the back of my mind that Hateful Eight was sort of like a Western Reservoir Dogs, and I thought there was something very apropos about that for where I am in my career- there was a full-circle quality.

Ако още сте верен на казаното, то ви остават още два след Ненавистните осем.
If you stick to that, you have two left after Hateful Eight.

Високите мита(„ненавистните мита”) върху вноса на много от широко използваните стоки се разглеждат от южните щати като нечестно облагодетелстване на северните производители и индустриалци за сметка на купувачите на промишлените стоки, а това са преди всичко фермерите от Юга.
High tariffs(the"Tariff of Abominations") on imports of common goods were seen by many in Southern states as unfairly benefiting Northern merchants and industrial entrepreneurs at the expense of those who had to buy the goods subject to the tariffs, mostly Southern farmers.

По какъв начин събитията от Балтимор и Фъргюсън намират израз в Ненавистните осем?
How did what's happening in Baltimore and Ferguson find its way into The Hateful Eight?

Просто Тойво искрено не можеше да разбере как неговият началник, разполагащ с такива сериозни сведения за проникването на ненавистните Странници, може да си отклонява вниманието с нещо странично.
He simply could not understand how his chief, who had such serious information relating to the penetration of his hated Wanderers, could get sidetracked.

Трябва да има и съзнателно усещане за подигравка над стереотипите на ненавистните расисти.
There should also be a conscious awareness of mocking stereotypes of hateful racists.

Онези ненавистни думи имаха за цел да те измъчват.
Those hateful words were meant to torment you.

Но то заслужено е много ненавистно, защото прави първите последни.
This treasure, however, is deservedly most hateful, for it makes the first to be the last.

Ненавистния хитлеристки флаг падна на паважа на краковския пазар.
The hated Nazi flag hit the cobblestones of the Krakow marketplace.

Но то заслужено е много ненавистно, защото прави първите последни.
This treasure, however, is deservedly most hateful, because it makes the first to be last.

Сърцето, което обича злото его, създава ненавистен враг.
The heart that loves the wicked ego creates the hated enemy.

Те не са непременно лоши или ненавистни, просто неинформирани.
They aren't necessarily mean or hateful, just uninformed.

Не прави на друг това, което е ненавистно на самия теб.
Do not do to others that which is hateful to yourself.

Не прави на друг това, което е ненавистно на самия теб.
Do not do to others what is hateful to you by yourself.

За тях дните са не продължителни, а ненавистни.
Their days are not long to them, but hateful“.

Целта ни е тотална победа над терористите и тяхната ненавистна идеология.
We will accept nothing less than total victory over the terrorists and their hateful ideology.

Не прави на друг това, което е ненавистно на самия теб.
Do not to others what is hateful to yourself.

Не прави на другия, това, което е ненавистно на тебе“.
Do not do to others what is hateful to you".

Не прави на другия, това, което е ненавистно на тебе“.
Do not do unto others that which is hateful to you”.

То е еднакво ненавистно в морала, политиката, религията, в обществото и човека.
It is equally detestable in morals, politics, and religion; in the man and in the nation.

Ненавистен, както винаги.
Always abominable.

За него атеизмът е безсмислен и ненавистен на човечеството.
Atheism is so senseless and odious to mankind.

Кресчендото на моя ненавистен опус!
The crescendo of my odious opus!

Коя е градската птица която написа този ненавистен закон?
Then at the city bird that created this abominable law?