Какво е " НЕНАВРЕМЕННА СМЪРТ " на Английски - превод на Английски

• untimely death

Примери за използване на Ненавременна смърт на Български и техните преводи на Английски

Като ненавременна смърт или други злополуки.
An untimely death, an accident.

Спасява 20 хиляди кучета от ненавременна смърт.
Saved 20,000 dogs from an untimely death.

Може да доведе до ненавременна смърт на индивида.
It might finally lead to death of an individual.

Неговата ненавременна смърт означава че едно пътуване свърши.
His untimely death means that one journey is over.

Може да доведе до ненавременна смърт на индивида.
This may also lead to the sudden death of the individual.

Изложбата е провокирана от внезапната и ненавременна смърт на художника.
The exhibition was prompted by the artist's sudden and untimely death.

Но се радвам, че тази ненавременна смърт привлече внимането ти.
But I'm glad to see that his untimely death got your attention.

За нейната ненавременна смърт, изглежда до голяма степен може да се обвини лошата есхатология.
Her untimely death, it appears, can largely be blamed on bad eschatology.

Дейвид не би искал да изразите почит и да приемете трагичната му и ненавременна смърт?
David wouldn't want you to respectfully acknowledge his tragic and untimely death?

Има ли друга ненавременна смърт, за която да ми натякваш?
Are there any more inopportune deaths you would like to wave in my face?

Няма да разказвам за погребението и всичко друго, съпътстващо една ненавременна смърт.
I do not want to officiate another funeral service associated with an untimely death.

Изглежда враговете на врагове му срещат ненавременна смърт и приятелите му отиват в затвора.
Seems the enemies of his enemies meet with untimely death and his friends go to prison.

След мистериозната и ненавременна смърт на Императора, Uriel Septim VII, трона на Tamriel остава празен.
After the mysterious and untimely death of the Emperor, the throne of Tamriel lies empty.

Че не знам повече, за тази нещастна и ненавременна смърт, отколкото, който и да е друг гражданин.
That I know no more about the unfortunate and untimely death than any other ordinary citizen.

Сладките закуски, наречени прасад, се предлагат на Лакшми и Яма Радж, богът на смъртта, с молитви(пуджа) за защита от ненавременна смърт.
Sweet snacks, called prasad, are offered to Lakshmi and Yama Raj, the god of death, with prayers(puja) for protection from an untimely death.

Беше деня на Страшния съд на Тибалт, чиято ненавременна смърт Banish would нови младоженеца от този град;
Was Tybalt's doomsday, whose untimely death Banish would the new-made bridegroom from this city;

Ние също съжаляваме, че неговата ненавременна смърт ощети не само него, но и останалите заинтересовани страни от изаване на присъда по обвиненията.
We also regret that his untimely death has deprived not only him, but indeed all interested parties, of a judgment upon the allegations in the indictment.

Ако искате да сте в крак с всички последствия, предизвикани от Пери's ненавременна смърт в края на първия сезон на Big Little Lies, имате нужда от VPN.
If you want to keep abreast of all the ramifications caused by Perry's untimely death at the end of the first season of Big Little Lies, you need a VPN.

След внезапната и ненавременна смърт на д-р Дизел през 1913-та година, изобретеният от него двигател бе модифициран да работи със силно-замърсяващото петролно гориво, известно на всички ни като"дизел"….
Since Dr. Diessel's untimely death in 1913, his engine has been modified to run on the polluting petroleum fuel we now know as“diesel.”.

Със своята изключителна дарба и майсторство в изкуството, с краткия си живот и ненавременна смърт- умира само на 35години, той се превръща в легенда, обгърната от някакъв мистицизъм.
His extraordinary gift and skill, his short life and untimely death- he died when he was only 35- turned him into a legend enveloped in mysticism.

Тази ненавременна смърт идва като още една трагедия за британската публика след смъртта на Принц Робърт и убийството на Крал Саймън, чийто убиец остава на свобода.
This untimely death comes as another tragic blow to Britain's public following the death of Prince Robert and the murder of King Simon, whose killer remains at large.

Поставена в Нова Англия в началото на 70-те години, тази необичайна любовна история се върти около млад мъж, който остава в дома на родителите на годеницата си, след нейната ненавременна смърт.
Set in New England in the early 70s, the unlikely love story revolved around a young man who finds himself lingering in the family home of his fiancee, after her untimely death.

По този начин, докато един одухотворен човек може да изпитва неестествени(или необикновени) синхронности и огъване на законите на реалността, които да го спасят от ненавременна смърт, бездуховен човек, който няма такава посока и защита, би загинал според случайността.
Thus, whereas a spirited person might experience freak synchronicities and bending of the laws of reality to save them from untimely death, a spiritless person lacking such direction and protection would perish according to chance.

Ако климатичните промени продължат да се движат по този начин, учените прогнозират, че екстремното време в съчетание с повишения смог от замърсяването на въздуха ще остави хората по-податливи на сърдечни заболявания, респираторни заболявания като астма, както и огнища на болести и ненавременна смърт.
If climate change keeps trending this way, scientists predict extreme weather coupled with increased smog from air pollution will leave humans more susceptible to heart disease, respiratory illnesses such as asthma, as well as disease outbreaks and untimely death.

Тези монети взеха да се появяват малко след ненавременната смърт на моя тъст.
These dimes started appearing shortly after the untimely death of my father-in-law.

Моля, приемете съболезнованията ми по повод ненавременната смърт на вашата съпруга.
Please accept my deep condolences on the untimely death of your husband.

Само ненавременни смъртта на Елизабет Loewner през 1956 г. в Калифорния darkened години.
Only the untimely death of Elisabeth Loewner in 1956 darkened the California years.

Може би си има отделени ненавременни смъртта му постепенно fading далеч от работата му.
Perhaps his untimely death has spared him the gradual fading away of his work.

Написана е след ненавременната смърт на Мина Тодорова, в която Яворов е бил влюбен.
It was written after the untimely death of Mina Todorova, with whom Yavorov was in love.

Изпитвам дълбоко чувство на дълг да защитавам Хари и семейството му от ненужна намеса от медиите, каквато допринесе за ненавременната смърт на Даяна.".
I feel a profound sense of obligation to protect Harry and his family from the unnecessary press intrusion that contributed to Diana's untimely death.”.

Как да използвам "ненавременна смърт" в изречение

Съществуват дори версии, според които всеки, чул плача на Жената, скоро ще бъде сполетян от ненавременна смърт – вярване, силно повлияно от легендата за западно-европейското банши.

О, велики Архангеле Михаиле! Помогни на мене грешния твой раб (името), избави ме от земетресение, огън, потоп,меч и ненавременна смърт и от всяко зло, и от всеки враг.

Изложбата е провокирана от внезапната и ненавременна смърт на художника. Тя е своеобразен трибют в негова памет и повод да се срещнем отново с огромната положителна енергия на творчеството му.