Какво е " НЕНАВРЕМЕННА " на Английски - превод на Английски

• untimely
• ill-timed

Примери за използване на Ненавременна на Български и техните преводи на Английски

Ненавременна промяна на зъбите.
Untimely change of teeth.

Освен това има тази ненавременна сватба.
And there's this untimely wedding.

Кои твърде ненавременна тук с презрение към земята.
Which too untimely here did scorn the earth.

Страшна и много ненавременна диагноза.
A terrible and very untimely diagnosis.

Неговата ненавременна смърт означава че едно пътуване свърши.
His untimely death means that one journey is over.

Спасява 20 хиляди кучета от ненавременна смърт.
Saved 20,000 dogs from an untimely death.

Ненавременна и неефективна грижа при спешни акушерски състояния.
Untimely and ineffective attention of obstetric emergencies;

То съдейства и за избягване на ранна или ненавременна менопауза.
This oil can also help avoid early or untimely menopause.

Такива усложнения, с ненавременна помощ, дори могат да доведат до смърт. 4.
Similar complications, with untimely assistance, can even lead to death. 4.

Изложбата е провокирана от внезапната и ненавременна смърт на художника.
The exhibition was prompted by the artist's sudden and untimely death.

Дейвид не би искал да изразите почит и да приемете трагичната му и ненавременна смърт?
David wouldn't want you to respectfully acknowledge his tragic and untimely death?

Изглежда враговете на врагове му срещат ненавременна смърт и приятелите му отиват в затвора.
Seems the enemies of his enemies meet with untimely death and his friends go to prison.

То съдейства и за избягване на ранна или ненавременна менопауза.
This essential oil can also help avoid early or untimely menopause from occurring.

В този случай неправилно предоставената или ненавременна помощ може да причини задушаване или смърт.
In this case, improperly rendered or untimely assistance can cause suffocation or death.

След мистериозната и ненавременна смърт на Императора, Uriel Septim VII, трона на Tamriel остава празен.
After the mysterious and untimely death of the Emperor, the throne of Tamriel lies empty.

Че не знам повече, за тази нещастна и ненавременна смърт, отколкото, който и да е друг гражданин.
That I know no more about the unfortunate and untimely death than any other ordinary citizen.

Ненавременната информираност, противоречивите сигнали или мълчанието пораждат стихийно възникване на представи.
Untimely information, contradictory signals or silence give rise to spontaneous occurrences of ideas.

Беше деня на Страшния съд на Тибалт, чиято ненавременна смърт Banish would нови младоженеца от този град;
Was Tybalt's doomsday, whose untimely death Banish would the new-made bridegroom from this city;

Болезненото състояние се обяснява с токсикозата, която се счита за основна причина за ненавременна диагноза.
The painful condition is explained by toxicosis, which is considered the main reason for untimely diagnosis.

Ще се изненадате колко много жени имат нужда от внимателно разрешение на нещастна или ненавременна бременност, дори и в тези времена.
You would be surprised how many women need sensitive solutions to unfortunate or ill-timed pregnancies even this day and age.

Сладките закуски, наречени прасад, се предлагат на Лакшми и Яма Радж, богът на смъртта, с молитви(пуджа) за защита от ненавременна смърт.
Sweet snacks, called prasad, are offered to Lakshmi and Yama Raj, the god of death, with prayers(puja) for protection from an untimely death.

В допълнение, един от проблемите, свързани с торенето в предменструален период, може да бъде ненавременна диагноза на бременността.
In addition, one of the problems related to fertilization in the premenstrual period may be untimely diagnosis of pregnancy.

Хормоните на щитовидната жлеза, както и структурата на жлезата, се променят само в крайните стадии на заболяването, което прави диагностиката трудна и ненавременна.
Thyroid hormones as well as the structure of the gland change only in the final stages of the disease making diagnosis difficult and ill-timed.

Поради тази причина, ненавременни посещават лекари на пациента или да направите самолечение.
For this reason, the patient's untimely visit doctors or can do self-medicate.

Ненавременни мисли.
Untimely Thoughts.

Ненавременно почистване под животното, след като неволно уриниране или дефекация;
Untimely cleaning under an animal after involuntary urination or defecation;

Само ненавременни смъртта на Елизабет Loewner през 1956 г. в Калифорния darkened години.
Only the untimely death of Elisabeth Loewner in 1956 darkened the California years.

В ненавременно лечение на болестта може да отнеме хронична форма.
At untimely treatment of the disease can take a chronic form.

Може би си има отделени ненавременни смъртта му постепенно fading далеч от работата му.
Perhaps his untimely death has spared him the gradual fading away of his work.

Въпреки това, при неправилно или ненавременно лечение, защитните имунни функции са отслабени.
However, with improper or untimely treatment, defensive immune functions are weakened.

Как да използвам "ненавременна" в изречение

публикува коментар [#9]: "Малко ненавременна статия, примесена с Пи Ар...

Dracaena. Води до неконтролируемо повръщане с кръв, с ненавременна помощ - до смърт.

При ненавременна доставка, www.kia-lingerie.com не носи никаква отговорност и не дължи неустойка на клиента.

На 3 март 2018 г. отбелязваме 140-годишнината от Освобождението на България. Колко ненавременна годишнина!

попълнят изчерпаните си банкови сметки и изведнъж продължителна, ненавременна жега от 30-40 градуса отново

4. Кученцата са стресирани от рязката ненавременна раздяла и неотбиване от майките и остават плашливи през целият си живот.

Благодарим Ви, че Ви е имало скъпи наши деца и дълбоко скърбим за вашата тъй ненавременна и ранна загуба.

Републиканската Партия на США излъчи чутовна личност за президент и по този начин спаси Западноевропейската Цивилизация от ненавременна смърт!

Като ненавременна мярка определиха и от ГЕРБ, и от Реформаторския блок възможността турски граждани да пътуват безвизово в Европа.

При неправилно лечение или ненавременна лекарска намеса са възможни редица усложнения, застрашаващи здравето, а понякога и живота на болните!!!