Какво е " НЕНУЖНАТА АДМИНИСТРАТИВНА " на Английски - превод на Английски

• unnecessary administrative
• undue administrative

Примери за използване на Ненужната административна на Български и техните преводи на Английски

Такива мерки могат значително да увеличат бюрокрацията и ненужната административна тежест.
Such measures can greatly increase red tape and the unnecessary administrative burden.

Промени в ненужната административна и регулаторна тежест върху новите и вече съществуващите МСП(3).
Changes in unnecessary administrative and regulatory burden on both new and existing SMEs(3).

Тези насоки следва да включват подходящи разпоредби, за да се избегне ненужната административна тежест.
Such guidance should include adequate provisions to avoid undue administrative burden.

Ненужната административна и финансова тежест следва да се избягва и тогава, когато машинистите сменят работодателя си.
Unnecessary administrative and financial burdens should also be avoided when train drivers change employer.

Рационализиране на сегашните изисквания в областта на планирането и докладването, като се избягва ненужната административна тежест;
Streamline current planning and reporting requirements, avoiding unnecessary administrative burden;

Поради това и за да се намали ненужната административна тежест за издателите, това изискване следва да бъде отменено.
In order to reduce unnecessary administrative burden for issuers, that requirement should therefore be abolished.

Тези подходи ще помогнат да се избягва дублирането на усилия и да се премахне ненужната административна тежест за обществените органи.
This creates the conditions for avoiding the duplication of effort and eliminating any unnecessary administrative burden on public authorities.

Опростяването и намаляването на ненужната административна тежест са постоянни задачи, които не могат да бъдат изпълнени от само себе си.
Simplification and reduction of unnecessary administrative burden are permanent tasks that do not take care of themselves.

Тези одити се координират със съответната държава членка и се извършват по начин, по който се избягва ненужната административна тежест.
Such audits shall be coordinated with the relevant Member State and shall be carried out in a manner which avoids unnecessary administrative burden.

С цел да се намали ненужната административна тежест, следва също да бъде възможно освобождаването на средни по размер дружества от тези задължения за оповестяване.
In order to reduce unnecessary administrative burdens, it should also be possible to exempt medium-sized companies from such disclosures.

Държавите членки и Комисията следва обаче да могат да се договорят да не организират тази среща с цел да избегнат ненужната административна тежест.
The Member State and the Commission should however be able to agree not to organize the meeting in order to avoid unnecessary administrative burden.

Намалени административни разходи посредством премахване на ненужната административна тежест, но без снижаване нивото на опазване на околната среда.
Reduced administrative costs through the removal of all unnecessary administrative burdens, without lowering the level of environmental protection.

Да намали значително ненужната административна тежест за бенефициерите и управляващите органи, като в същото време поддържа високо ниво на увереност в законосъобразността и редовността.
Substantially reduce unnecessary administrative burden for beneficiaries and managing bodies while maintaining a high level of assurance of legality and regularity.

Опростяване на съществуващото законодателство, когато е уместно, за да се премахне ненужната административна тежест, като същевременно се запази високо ниво на закрила на здравето и безопасността на работниците;
Simplifying existing legislation where appropriate to eliminate unnecessary administrative burdens, while preserving a high level of worker health and safety protection;

Като същевременно избягват ненужната административна тежест за икономическите оператори, държавите членки следва да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че терористичните групи не могат да се възползват от търговия със стоки.
While avoiding an undue administrative burden for economic actors, Member States should take the necessary measures to ensure that terrorist groups may not benefit from any trading in goods.

Важно е настоящата директива да допълва тези съществуващи директиви, за да се избягва ненужната административна тежест, като се накърняват действащите разпоредби относно информирането, консултирането и участието на работниците и служителите.
It is important that this Directive complement these existing Directives in order to avoid unnecessary administrative burdens by undermining the current provisions in place for information, consultation and participation of employees.

Като отчита, че ненужната административна тежест е в ущърб на европейската промишленост и нейната конкурентоспособност на световните пазари, директивата намалява тази административна тежест с 32 милиона евро годишно на равнище ЕС.
Recognising that unnecessary administrative burden is harmful to European industry and its competitiveness in the global market the Directive reduces such administrative burden by €32 million per year at the EU level.

В съответствие с целите на програмата REFIT[30] се изискват непрекъснати съвместни усилия от страна на Комисията, останалите институции на ЕС и държавите членки с цел да се опрости законодателството на ЕС и да се премахне ненужната административна тежест.
In line with the objectives of the REFIT programme[30], a continuous joint effort by the Commission, other EU institutions and Member States is required to simplify EU legislation and eliminate unnecessary administrative burden.

С цел да се избегне ненужната административна тежест за управляващите органи, която би могла да възпрепятства ефективното прилагане на FEAD, е целесъобразно да се опрости и улесни процедурата за изменение на несъществени елементи на оперативните програми.
In order to avoid unnecessary administrative burden for managing authorities that could hinder efficient implementation of the FEAD, it is appropriate to simplify and facilitate the procedure for amendment of non-essential elements of operational programmes.

В съответствие с принципа на пропорционалност въпросните насоки следва да включват подходящи разпоредби, за да се избегне ненужната административна тежест, и проектите под определен размер, както е посочено в насоките, следва да се изключват от проверката на устойчивостта.
In line with the principle of proportionality such guidance should include adequate provisions to avoid undue administrative burden and projects below a certain size as defined in the guidance should be excluded from the sustainability proofing.

Поради това трябва да бъде въведена отворена и недискриминационна рамка за осигуряване на такава оперативна съвместимост и преносимост, без да се възпрепятства развитието на бързо променящата се цифрова сфера и като се избягва ненужната административна тежест, особено за МСП.“.
An open and non-discriminatory framework must therefore be put in place to ensure such interoperability and portability without hindering development of the fast moving digital sphere and avoiding unnecessary administrative burden, especially for SMEs'.

Мисля си например за последните останали пречки пред пълното упражняване на четирите основни свободи на Европейския съюз от всички държави-членки- ненужната административна тежест за предприемачите или липсата на връзки между енергийните мрежи, което е пречка пред подобряването на енергийната сигурност и развитието на вътрешния енергиен пазар.
I am thinking, for example, of the last remaining obstacles to the full exercise of the four basic EU freedoms by all Member States- the unnecessary administrative burden for entrepreneurs, or the lack of connections between energy networks, which is an obstacle to increased energy security and the development of the internal energy market.

Основните проблеми, свързани с прилагането на директивата, въпреки значителния напредък на повечето държави-членки, се дължат предимно, както посочва докладът, първо, на липсата на информация за предприятията за това, което се прилага във всяка държава-членка, и второ, на ненужната административна тежест под формата на отнемащи време процедури.
The main problems with the application of the directive, despite the fact that most Member States have made considerable progress, are basically due, as the report makes clear, firstly, to the lack of information for companies about what applies in each Member State and, secondly, to the unnecessary administrative burden in the form of time-consuming procedures.

Следва да се избягва всяка ненужна административна тежест за участниците на пазара.
Any unnecessary administrative burden on market operators should be avoided.

Пътният формуляр представлява ненужна административна тежест и поради това следва да се премахне.
The journey form constitutes an unnecessary administrative burden and should therefore be abolished.

Това е ненужна административна тежест, особено в контек-та на настъпваща криза.
This represents an unnecessary administrative burden, particularly in the context of crisis onset.

Умножаването на задълженията може да доведе до ненужна административна тежест.
Multiplying obligations can lead to an unnecessary administrative burden.

Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.
Unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies, will be removed.

Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.
The new Regulation removes the unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies.

Промени в ненужните административни и регулаторни тежести върху новите и вече съществуващи МСП; в.
Changes in unnecessary administrative and regulatory burdens on both new and existing SMEs;