Какво е " НЕОБИЧАЙНО СТУДЕНА " на Английски - превод на Английски

• unusually cold
• exceptionally cold
• unseasonably cold

Примери за използване на Необичайно студена на Български и техните преводи на Английски

Била е студена, необичайно студена.
She was cold… Unusually cold.

Lincoln continental, необичайно студена година.
Lincoln continentals, unseasonably cold that year.

Морската вода в Гърция е необичайно студена.
California seawater temperatures are unusually cold.

Необичайно студена въздушна маса донесе мокър сняг в японската столица.
Unusually cold air masses have brought wet snow to Tokyo.

В първия си астрологически алманах прогнозира необичайно студена зима и нашествието на турците в Австрия.
In his first almanac he predicted an exceptionally cold winter and a Turkish incursion into Austria.

Необичайно студена въздушна маса донесе мокър сняг в японската столица.
An unusually cold air mass brought wet snow to Japan's capital on Thursday.

В първия си астрологически алманах прогнозира необичайно студена зима и нашествието на турците в Австрия.
In his first astrological almanac, Kepler predicted an exceptionally cold winter and an invasion of Turks into Austria.

Беше необичайно студена октомврийска нощ над огрения от луната пейзаж на Рейкявик, столицата на Исландия.
It was an unseasonably cold October night in the urban moonscape that is Reykjavík, the capital of Iceland.

С помощта на даренията и доброволците на място, кончетата преживяха необичайно студената зима на миналата година.
With the help of donations and volunteers on site, they ended up making it through the unusually cold winter of last year.

Необичайно студена и влажна пролет през 1315 г. води до мащабен провал на реколтата, което продължава поне до лятото на 1317 г.
An unusually cold and wet spring of 1315 led to widespread crop failures, which lasted until at least the summer of 1317;

В първия си астрологически алманах прогнозира необичайно студена зима и нашествието на турците в Австрия.
In one of his first astrological almanacs, Kepler accurately predicted an unusually cold winter and an invasion of the Turks in Austria.

През януари 1942 година, в обятията на необичайно студената зима, хранителните дажби в града понякога са по-малко от 125 грама хляб на човек на ден.
In January 1942, in the depths of an unusually cold winter, the lowest food rations in the city were only 125 grams(about 1/4 of a pound) of bread per day.

Много говорихме за успешна операция, но една силна съпротива от страна на Русия и необичайно студена и сурова зима забави цялото това нещо.
Much talked for a successful surgery, but a stiff resistance from the Russian side and an unusually cold and harsh winter slowed down the whole thing.

През януари 1942 година, в обятията на необичайно студената зима, хранителните дажби в града понякога са по-малко от 125 грама хляб на човек на ден.
In January 1942 in the depths of an unusually cold winter, the city's food rations reached an all time low of only 1/4 of a pound of bread per person per day.

След необичайно студената зима през 2011 г.(декември 2010-февруари 2011 г.) през зимата на 2012 г. беше необичайно топло в континенталната част на САЩ.
After an unusually cold winter in 2011(December 2010-February 2011) the winter of 2012 was unusually warm in the continental United States.

През януари 1942 година, в обятията на необичайно студената зима, хранителните дажби в града понякога са по-малко от 125 грама хляб на човек на ден.
In December 1942 in the depths of an unusually cold winter, the city's food rations reached an all time low of only 125 grams(about 1/4 of a pound) of bread per person per day.

В необичайно студената зимна понеделнишка вечер шейсет и осем годишната Вирджиния Уейклинг се разхождаше бавно в една от залите в музея за изкуства„Метрополитен“.
On an unusually cold and wintery Monday evening, sixty-eight-year-old Virginia Wakeling was making her way slowly through the costume gallery of the Metropolitan Museum of Art.

Първата половина на месеца ще бъде необичайно студена, преди времето да се затопли до нормалните за декември температури, според проучване на Bloomberg сред осем метеоролози.
The first half of this month will be unusually cold before warming to near normal temperatures, according to eight meteorologists surveyed by Bloomberg.

Изригване на вулкана Laki в Исландия изхвърля достатъчно серен диоксид да убие 25% от населението и 80% от добитъка на острова, както и да причини необичайно студена зима в Европа и Западна Азия.
The volcano Laki erupts, emitting sufficient sulfur dioxide gas and sulphate particles to kill a majority of Iceland's livestock and cause an unusually cold winter in Europe and Western Asia.

Зимата беше необичайно студена. Има толкова много неща, които аз като министър-председател съм подготвен да нанеса върху поданиците ви като награда за спечелването на световната войната и господстването над фашизма, злото и тиранията.
It has been an unusually cold winter, and there are only so many things that I, as Prime Minister, am prepared to inflict on your subjects as a reward for winning a World War and prevailing over fascism, evil and tyranny.

Необичайно студени зими.
Unusually Cold Winter.

Ако има необичайно студени ръце, повишете температурата с една или две градуса.
If she has unusually cold hands, turn up the temperature by one or two degrees.

Re: Необичайно студени зими.
NOW: Unusually cold October.

Необичайно студено време донесе сняг на места като Южна Джорджия, Флорида и Тексас.
Unusually cold weather has brought snow to places like southern Georgia, Florida, and Texas.

Необичайно студени ръце и крака.
Unusually cold hands and feet.

Оцветените в синьо сегменти представляват необичайно студени части от мантията, което означава, че вероятно са стари фрагменти от тектонски плочиs.
Bluer segments represent unusually cold bits of the mantle, which are likely to be old tectonic plate fragments.

Някои растат в тундрата на Аляска и Сибир, което е необичайно студено местообитание за орхидеи.
Some species grow in the tundra in Alaska and Siberia, which is an unusually cold habitat for orchids.

Топенето на ледник, но не и последните две необичайно студени лета в САЩ?
The melting of a glacier, but not the last two unusually cold summers in the US?

Дръжте я с вас в колата, а не я транспортирайте в багажника, особено ако времето навън е необичайно студено или горещо.
Keep it with you inside the car, don't transport it in the trunk, particularly if the weather outside is unusually cold or unusually warm.

Как да използвам "необичайно студена" в изречение

Навън се спускаше необичайно студена вечер. Гейбриъл спря такси, качи се и се опита да се убеди, че знае какво прави.

През зимата замразяване на почвата от 65 см до 75 см на запад към изток, север и юг; в необичайно студена зима с малко сняг - до 150 см.