Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ НИВА " на Английски - превод на Английски

• necessary levels
• required levels
• required standard
• appropriate levels
• adequate levels

Примери за използване на Необходимите нива на Български и техните преводи на Английски

Поддържат необходимите нива на вноса.
Maintains appropriate levels of supplies.

Личните данни се обработват с необходимите нива и мерки за защита.
Personal data are processed with the necessary levels and measures of protection.

Поддържат необходимите нива на вноса.
Maintain appropriate levels of needed supplies.

Имат необходимите нива на калций за добро здраве на костите, което предотвратява деминерализацията.
It has the necessary levels of calcium to prevent bone demineralization.

С помощта само на няколко кайсии на ден се задоволяват необходимите нива на витамин А за организма.
The necessary levels of vitamin A are easy to satisfy with the help of only a few apricots per day.

Мъжете обаче нямат необходимите нива на пролактин, за да се стимулира лактация и не могат да произвеждат кърма.
Men generally lack the necessary levels of prolactin to stimulate lactation and cannot produce milk.

За съжаление малцина ядат достатъчно риба, за да си осигурят необходимите нива на тези незаменими мастни киселини.
Few of us eat enough fish to provide necessary levels of these essential fatty acids.

Дружеството осигурява необходимите нива на физическа, организационна и технологична защита с оглед на.
The Company provides the necessary levels of physical, organizational and technological protection in view of.

Той стабилизира метаболизма на мазнините и въглехидратите и поддържа необходимите нива на захар в кръвта.
It stabilizes metabolism of fats and carbohydrates and supports the necessary levels of sugar in the blood.

Температурата и влажността на въздуха в помещението ще се поддържат на необходимите нива, за да се пресъздаде естествената среда на живот на пеперудите.
The temperature and air humidity in the room will be maintained at the required levels to recreate the natural environment of butterflies.

Упражненията помагат на Овен да поддържа необходимите нива на активност и енергия, по-често и по-добре да си почива и да бъде по-малко нервен от дреболии.
Exercises help Aries to maintain the necessary levels of activity and energy, more often and better to rest and be less nervous over trifles.

Има огромен потенциал и по отношение на стокообмена, който не е на необходимите нива“, заяви още икономическият министър.
There is an enormous potential in terms of commodity exchange, which is not at the necessary levels'', the Economy minister said.

Тук ще бъде по-лесно да получите необходимите нива на Capsimax прах и няма да усетите нищо, когато става дума за болки в корема, подуване на корема и запек.
Here it will be easier to get the required levels of Capsimax powder, and you will not feel anything when it comes to stomach pain, bloating and constipation.

Не е известно дали количеството естрадиол в IOA е достатъчно, за да се поддържат необходимите нива на естрадиол при девойки, особено за натрупване на костна маса(вж. точка 5.2).
It is unknown whether the amount of estradiol in IOA is sufficient to maintain adequate levels of estradiol in adolescents, especially for bone mass accrual(see section 5.2).

Оперативна съвместимост" е способността на железопътната система да позволява безопасно и непрекъснато движение на влакове, които постигат необходимите нива на работа на тези линии.
Interoperability means the ability of the rail system to allow the safe and uninterrupted movement of trains which accomplish the required levels of performance for these lines.

Поради това, тъй като могат да бъдат затруднени да осигурят необходимите нива на обезпечение, тези дружества могат да се сблъскат с трудности при достъпа до достатъчно финансиране от банките.
Therefore, because they can struggle to provide the required levels of collateral, these firms may face difficulties accessing sufficient funding from banks.

Кормилната колона от лята стомана е съединена с шарнира на лятото алуминиево люлеещо се рамо посредством стоманена тръба, за да се постигнат необходимите нива на здравина, устойчивост и гъвкавост точно там, където са нужни.
The cast steel steering head is joined to the cast aluminium swingarm pivot area by steel tubing to give the required levels of strength, rigidity and flexibility precisely where they are needed.

Актюерите консултират доверителите и работодателите за необходимите нива на вноски, които работодателите и осигурените лица трябва да поддържат в бъдеще, за да може фондът да отговаря на законовите изисквания.
Actuaries advise trustees and employers on the necessary levels of contributions that employers and insured persons need to maintain in the future so the fund can meet the state's legal requirements.

Кипър, която влиза в ЕС през 2004, не отговаря на необходимите критерии и така се забавя с година, докато Румъния и България, които се присъединяват към ЕС през 2007, все още подобряват контрола по границата до необходимите нива.
Cyprus, which entered the EU alongside these other states, did not meet the criteria and thus has requested a delay for a year, while Romania and Bulgaria, who only joined the EU in 2007, are still bringing their border controls up to the required standard.

Когато нашите невротрансмитери и ендорфини не се произвеждат до необходимите нива, това може да доведе до деструктивно поведение и/или злоупотреба с различни субстанции като заместител на състоянието, при което невромедиаторите са в нормата.
When our neurotransmitters and endorphins are not produced to necessary levels, it may lead to destructive behaviors and/or the abuse of substances as a substitute for that“natural high”.

Осъществява връзка с управлението на наличности, управлението на капацитета, управлението на инциденти и управлението на проблем, за да се гарантира, че необходимите нива и качеството на обслужване се постигат в рамките на средствата, договорени с финансовото управление;
Liaising with availability management, capacity management, incident management and problem management to ensure that the required levels and quality of service are achieved within the resources agreed with financial management;

Едно по-ранно проучване на д-р Джеймс Фрийман от Хобарт, Австралия, показа много високи нива на излекуване при използването на генерици, като също така представи доказателства, че закупените продукти съдържат необходимите нива от активното лекарство.
A previous study by Dr James Freeman of Hobart, Australia, showed very high cure rates when using generic versions of direct-acting antivirals, and also provided evidence that the products purchased contained the necessary levels of active drug.

Вятърните турбини и вятърните паркове са сложни съоръжения, които изискват стабилни системи за управление, за да се гарантира, че енергията се произвежда на необходимите нива и рискът се управлява ефективно, особено по отношение за здравето и безопасността.
Wind turbines and wind farms are complex installations which require robust management systems to ensure that energy is produced at the required levels and that risk is managed effectively, especially with regard to health and safety.

Докато със специалните превключватели и дръжките за антимикробните врати може да се предотврати разпространението на инфекции в хирургичните зони и в стаите на пациентите, системите за контрол на достъпа и решенията за аварийни маршрути осигуряват необходимите нива на сигурност в помещенията.
While elbow switches and antimicrobial door handles help preventing the spread of infections in surgical theatres and patient areas, access control systems and escape routes solutions to provide the necessary levels of security throughout the premises.

Управлението на нивото на услугите е отговорно за: гарантирането, че договорените ИТ услугите са доставени, когато и където те би трябвало да бъдат; осъществява връзка с управлението на наличности, управлението на капацитета, управлението на инциденти и управлението на проблем, за да се гарантира, че необходимите нива и качеството на обслужване се постигат в рамките на средствата, договорени с финансовото управление; гарантира, че съществуват планове за непрекъснатост на подходящи ИТ услуги в подкрепа на бизнеса и неговите изисквания за непрекъснатост.
Service-level management is responsible for: ensuring that the agreed IT services are delivered when and where they are supposed to be; liaising with availability management, capacity management, incident management and problem management to ensure that the required levels and quality of service are achieved within the resources agreed with financial management; ensuring that appropriate IT service continuity plans exist to support the business and its continuity requirements.

Витамините за жени допълват необходимото ниво на витамини и минерали при жените.
Women's vitamins complement the necessary levels of vitamins and minerals in women.

Запазва холестерола на необходимото ниво;
Keep cholesterol at appropriate levels.

Това ще възстанови необходимото ниво на влажност. Facebook0.
This will restore the required level of humidity. Facebook0.

Някои други с необходимото ниво на технология?
Any others with the necessary level of technology?

Поддържане необходимото ниво на въглехидрати.
Maintaining the required level of carbohydrates.

Как да използвам "необходимите нива" в изречение

подържане на определени технически и икономически параметри на необходимите нива с оптимални стойности.

• Ако производството не достигне необходимите нива първите 7-10 дни след раждането, помислете за използването на лактогонни средства.

Чл. 4. Съоръженията се класифицират в групи и категории, определящи необходимите нива на защита съгласно критериите, определени в приложение № 1.

Чл. 6. Съоръженията, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера, се класифицират в групи и категории, определящи необходимите нива на защита, съгласно приложение № 1.

BlueIron е вкусна, лесно усвояема хранителна добавка, подходяща за цялото семейство, която ще ти набави необходимите нива на желязо без да предизвиква нежелани странични ефекти.

4. Определяне на необходимите нива на усвояване на материала при проучване и референтни нива obuchennosti слушателите Формулировката на изискванията за въвеждане на знания и развитието на дисциплината

D е наречен „слънчев” витамин. Достатъчни са 10 мин. дневно излагане на слънце, за да се образуват необходимите нива на витамина в организма - около 3000 IU. Храната. Най-богати на вит.

Наскоро HP представи пакет от нови продукти и услуги, които позволяват на обществения и частния сектор да се възползват от силата на Облака, като гарантира необходимите нива на сигурност, производителност ...

Проучванията показват, че хората с диабет се нуждаят от мултивитамини не просто за да запълват пропуски в хранителната си диета, а за да поддържат необходимите нива на микроелементи, които се нарушават в резултат на заболяването.