Какво е " REQUIRED LEVELS " на Български - превод на Български

• необходимите нива
• изискваните равнища
• изискваните нива
• нужните нива
• на необходимите равнища

Примери за използване на Required levels на Английски и техните преводи на Български

Grams of fresh fruits carry 1926 IU or 64% of daily required levels of vitamin-A.
Гр. пресни плодове съдържат 1926 IU или 64% от изискваните нива на витамин А на ден.

Here it will be easier to get the required levels of Capsimax powder, and you will not feel anything when it comes to stomach pain, bloating and constipation.
Тук ще бъде по-лесно да получите необходимите нива на Capsimax прах и няма да усетите нищо, когато става дума за болки в корема, подуване на корема и запек.

It caused considerable losses on investments, pushing bank regulatory capital below the required levels.
Тя причини значителни загуби от ин- вестиции, като сведе регулаторния капитал на банките под изискваните равнища.

Free Games Diving make it easy to pass all the required levels, while collecting a variety of bonuses and exchanging them for prizes.
Безплатни игри Diving направи лесно да премине всички необходими нива, докато събирането на различни бонуси и да ги обменят за награди.

By the end of September, but this figure could increase if inflation in the eurozone does not rise to the required levels.
До края на септември, и с възможност тази цифра да нарасне ако инфлацията в еврозоната не се покачи до нужните нива.

The temperature and air humidity in the room will be maintained at the required levels to recreate the natural environment of butterflies.
Температурата и влажността на въздуха в помещението ще се поддържат на необходимите нива, за да се пресъздаде естествената среда на живот на пеперудите.

When the Member State requires a new putting into service, the Contracting Entity shall define the practical measures and different phases which are necessary to achieve the required levels of performance.
Когато държавата-членка изисква ново пускане в експлоатация, възложителят трябва да определи практическите мерки и различните фази, които са необходими за постигане на необходимите нива на ефективност.

Therefore, because they can struggle to provide the required levels of collateral, these firms may face difficulties accessing sufficient funding from banks.
Поради това, тъй като могат да бъдат затруднени да осигурят необходимите нива на обезпечение, тези дружества могат да се сблъскат с трудности при достъпа до достатъчно финансиране от банките.

Interoperability means the ability of the rail system to allow the safe and uninterrupted movement of trains which accomplish the required levels of performance for these lines.
Оперативна съвместимост" е способността на железопътната система да позволява безопасно и непрекъснато движение на влакове, които постигат необходимите нива на работа на тези линии.

The coordination of the responsible institutions is well below the required levels, which is due in part to the frequent change of regulations and the poor communication among the responsible units.
Координацията на отговорните институции е много под нужните нива, което отчасти се дължи на честата промяна на правилата и слабата комуникация между отговорните звена.

CE Marking is a regulatory mark applied by the manufacturer that is a declaration to public authorities and clients that the product satisfies required levels of health and safety.
CE маркировка е регулаторен знак, прилаган от производителя, чрез който се декларира пред клиентите и държавните органи, че продуктът покрива изискваните нива за качество, здраве и безопасност.

Washington's announcement that it had reached the required levels of armaments that are subject to control was not thanks to a real reduction but also due to the US unilateral exclusion from the tally of its strategic armaments, which it declared as re-equipped, but we cannot confirm this as the treaty demands.
Обявените от Вашингтон необходими нива на оръжия, които трябва да бъдат контролирани, се постига не само с реалните им съкращения, но и поради едностранното изтегляне на САЩ от отчет на стратегическите им нападателни оръжия и обявлението, че те се преоборудват, което все още не можем да потвърдим, както изисква договор".

Thankfully, there are safer and more accessible ways to administer the required levels of HGH into an individual.
За щастие, там са по-безопасни и по-достъпни начини за администриране на необходимите нива на HGH в индивида.

The system shall be equipped to measure continuously, display and record the absolute vacuum pressure, the time of exposure, the temperature, the humidity and to give a clearly visible and audible warning if the pressure deviates from the required levels.
Системата е оборудвана, така че да измерва постоянно, да показва и да записва абсолютното вакууметрично налягане, продължителността на излагането, температурата и влажността и да издава ясен визуален и звуков сигнал, в случай че налягането се отклони от изискваните равнища.

Low levels of iron in the blood are a major cause of the condition, so proper intake of iron supplements in required levels as per doctor's recommendations can cure this problem.
Ниските нива на желязо в кръвта са основна причина за състоянието, така че правилният прием на хранителни добавки с желязо в изискваните нива, съгласно препоръките на лекаря може да лекува този проблем.

It is nevertheless striking that, in the countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development, the greatest levels of equality in terms of income are found in pensions, or that, due to the crisis, private pensions lost 20% of their value in 2008 alone and are currently still far from meeting the required levels of solvency.
Независимо от това буди тревога фактът, че в страните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие най-голямата степен на равенство по отношение на доходи се открива тъкмо в пенсиите или че поради финансовата криза частните пенсионни системи са загубили 20% от стойността си само през 2008 г. и в момента са далеч от постигането на необходимите равнища на платежоспособност.

Low level of it in the blood is a major cause of the condition, so proper intake of its supplements in required levels as per the doctor's recommendations can help with this problem.
Ниските нива на желязо в кръвта са основна причина за състоянието, така че правилният прием на хранителни добавки с желязо в изискваните нива, съгласно препоръките на лекаря може да лекува този проблем.

When a Member State requires a new authorisation for placing into service, the Contracting Entity shall define the practical measures and different phases of the project which are necessary to achieve the required levels of performance.
Когато държавата-членка изисква пускане в експлоатация на ново оборудване, възложителят трябва да определи практическите мерки и различните фази на проекта, които са необходими за постигане на необходимите нива на ефективност.

The cast steel steering head is joined to the cast aluminium swingarm pivot area by steel tubing to give the required levels of strength, rigidity and flexibility precisely where they are needed.
Кормилната колона от лята стомана е съединена с шарнира на лятото алуминиево люлеещо се рамо посредством стоманена тръба, за да се постигнат необходимите нива на здравина, устойчивост и гъвкавост точно там, където са нужни.

HP today announced a suite of new products and services that enable businesses and governments to leverage the power of the cloud while ensuring they meet required levels of security, performance and availability.
HP представи пакет от нови продукти и услуги, които ще позволят на бизнеса и публичния сектор да се възползват от силата на„облака”, като се гарантира достигане на необходимите нива на сигурност, производителност и наличност.

The verification of such a level includes the general control of individual components of the equipment, setting the required levels, checking the correctness of the compensator suspension, working with the radiation axis and setting the correctness of the horizontal plane of the device, measuring the quadratic error.
Проверката на такова ниво включва общия контрол на отделните компоненти на оборудването, задаване на необходимите нива, проверка на верността на компенсаторното окачване, работа с радиационната ос и определяне на правилността на хоризонталната равнина на устройството, измерване на квадратичната грешка.

Believes that enhanced cooperation between the Member States and the Commission is necessary in order to guarantee coherent cross-border rules in the Union which encourage collaboration between European industries and allow the deployment across the entire Union of AI which is consistent with the required levels of safety and security, as well as the ethical principles enshrined in Union law;
Счита, че е необходимо засилено сътрудничество между държавите членки и Комисията, за да се гарантират съгласувани трансгранични правила в Съюза, насърчаващи сътрудничество между европейските сектори и позволяващи разгръщането в целия Съюз на ИИ, който е в съответствие с изискваните равнища на безопасност и сигурност, както и с етичните принципи, залегнали в правото на Съюза;

Liaising with availability management, capacity management, incident management and problem management to ensure that the required levels and quality of service are achieved within the resources agreed with financial management;
Осъществява връзка с управлението на наличности, управлението на капацитета, управлението на инциденти и управлението на проблем, за да се гарантира, че необходимите нива и качеството на обслужване се постигат в рамките на средствата, договорени с финансовото управление;

Instead it considered national fishing vessel decommissioning schemes as sufficient justification. However, there was not a formal justification for the fishing vessel decommissioning schemes in terms of linking fishing capacities with available fishing resources, or in identifying required levels of fishing effort.(d) In the United Kingdom, the FEAP for England targeted vessels under 10 metres.
Вместо това тя приема националните схеми за извеждане от експлоатация на риболовни кораби за достатъчна обосновка. Липсва обаче официална обосновка за схемите за извеждане от експлоатация на риболовни кораби от гледна точка на обвързването на риболовния капацитет с наличните риболовни ресурси или на определянето на необходимите равнища на риболовното усилие. г в Обединеното кралство FEAP за Англия е насочен към корабите с дължина под 10м.

Wind turbines and wind farms are complex installations which require robust management systems to ensure that energy is produced at the required levels and that risk is managed effectively, especially with regard to health and safety.
Вятърните турбини и вятърните паркове са сложни съоръжения, които изискват стабилни системи за управление, за да се гарантира, че енергията се произвежда на необходимите нива и рискът се управлява ефективно, особено по отношение за здравето и безопасността.

Service-level management is responsible for: ensuring that the agreed IT services are delivered when and where they are supposed to be; liaising with availability management, capacity management, incident management and problem management to ensure that the required levels and quality of service are achieved within the resources agreed with financial management; ensuring that appropriate IT service continuity plans exist to support the business and its continuity requirements.
Управлението на нивото на услугите е отговорно за: гарантирането, че договорените ИТ услугите са доставени, когато и където те би трябвало да бъдат; осъществява връзка с управлението на наличности, управлението на капацитета, управлението на инциденти и управлението на проблем, за да се гарантира, че необходимите нива и качеството на обслужване се постигат в рамките на средствата, договорени с финансовото управление; гарантира, че съществуват планове за непрекъснатост на подходящи ИТ услуги в подкрепа на бизнеса и неговите изисквания за непрекъснатост.

When all components are at the required level, they will come in larger numbers.
Когато всичките компоненти са на нужното ниво, ще идват все повече.

This will restore the required level of humidity. Facebook0.
Това ще възстанови необходимото ниво на влажност. Facebook0.

When the person reaches the required level, all the new possibilities open automatically.
Когато човек достигне нужното ниво, то всичко му се отваря автоматично.

The required level of detail.
Изисквано ниво на детайлност.