Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary preparations
• necessary arrangements

Примери за използване на Необходимите приготовления на Български и техните преводи на Английски

Ще направя необходимите приготовления.
I will make the necessary preparations.

Оставям на теб да направиш необходимите приготовления.
I will leave it to you to make the preparations.

Мистър Тувок, направете необходимите приготовления за посрещането на нашия гост.
Mr. Tuvok, make the necessary arrangements to receive our guest.

И че ще изчакам да завърши необходимите приготовления.
And that I will wait for him to make the necessary arrangements.

Съветваме хората да си подготвят вещите и да направят необходимите приготовления.
Citizens are advised to prepare their belongings and make the necessary arrangements.

Искам да се направят необходимите приготовления.
I want to make the wedding arrangements.

Ако искате да берете тези плодове със сладък аромат и вкус в собствената си градина през следващото лято, сега е точното време да извършите необходимите приготовления.
If you want to harvest these fruits with their sweet, aromatic flavour in your own garden next summer, now it's the right time to make provisions.

Отиди вкъщи, направи необходимите приготовления.
Go home, make the necessary arrangements.

За да тества допълнително други взаимовръзки между Еа и пустинята заформяща се от влиянието на DOR, Райх и екипът поддържащ разбивача на облаци направили необходимите приготовления да отидат в пустинята и така пустинната експедиция„OROP“ била в ход.
To further test the correlations between Ea and the desert forming DOR, Reich and the cloudbuster crew made their preparations to go to the fully developed desert, and the OROP Desert Expedition was underway.

Очаквам да извършите необходимите приготовления.
I expect you will make the necessary arrangements?

Когато стомахът е празен, организмът отделя грелин, хормона на глада, а когато е пълен, тази секреция е спряна, заради изпращане на сигнал до мозъчните клетки, за да се увеличи секрецията на стомашна киселина и да се активира стомашно-чревната перисталтика като така се правят необходимите приготовления за консумацията на храната.
When the stomach is empty, it releases ghrelin, while when it is stretched, this secretion is stopped, sending a signal to brain cells to increase hunger and the secretion of gastric acid and gastrointestinal motility, and make the needed preparations for the consumption of food.

Че вие ще направите необходимите приготовления.
We hope that you will make the requisite preparations.

Кметът се връзва на измамата и след дълъг разговор с Клингенберг започва необходимите приготовления за предаването на града.
The mayor fell for the ruse, and after an hour-long conversation with Klingenberg, he began the necessary arrangements for the surrender of the city.

Човекът, извършил необходимите приготовления за У. Н.
The man who made all the arrangements for U.N.

Нужен ми е поне един ден, за да направя необходимите приготовления.
I need at least a day to make the necessary preparations.

Ние ще се свържем с вас, когато необходимите приготовления бъдат направени.
We will contact you when the necessary arrangements have been made.

С цел да се допринесе ефективно с необходимия капацитет на служители от категория I за първото разполагане на Постоянния корпус на европейската гранична и брегова охрана и за създаването на централното звено на ETIAS, Агенцията започва необходимите приготовления, включително за набиране на персонал и за обучение, считано от влизането в сила на настоящия регламент и в съответствие с бюджетните правила.
In order to effectively contribute the required numbers of statutory staff to the first deployments of the standing corps and the setting up of the ETIAS Central Unit, the Agency shall launch the necessary preparations, including recruitment and training, as of 4 December 2019 and in accordance with the budgetary rules.

Европейският съвет трябва да извърши необходимите приготовления, но не бива да прави прибързани заключения.
The European Council must make the necessary preparations, but should not jump to any hasty conclusions.

Знаем в какъв самолет сте и сега вършим необходимите приготовления за приземяване.
We know what kind of a plane you're in. We're making necessary preparations to talk you down. Rancho Conejo over.

Каним всички страни членки и бизнесът да направят необходимите приготовления, за да се осигури координиран подход в ЕС", добави тя.
We are now inviting member states and businesses to make the necessary preparations to ensure a coordinated approach across the EU," she said.

От все сърце направиха необходимите приготовления за.
He had made all the necessary preparations for the.

Е, че всички необходими приготовления са направени и играта 9 Dragons Online ви очаква във вашата реалност.
Well, that all necessary preparations are made and the game 9 Dragons Online is waiting for you in your reality.

Премиерът Никола Груевски каза, че правителството е извършило всички необходими приготовления за започване на облекчаването на визовия режим.
Prime Minister Nikola Gruevski said the government has made all necessary preparations to start easing the visa regime.

И двойно по добре, ако всички необходими приготовления са винаги готови в кабинета дома лекарство.
And doubly good if all the necessary preparations are always ready in the home medicine cabinet.

Особено подходящ за такава възможност домакини AN, които могат да направят всички необходими приготовления в кухнята и в същото време да общуват със семейството си и приятели.
Especially suitable for such an option housewives, who can do all the necessary preparations in the kitchen and at the same time to communicate with their family and friends.

Веднага следва да се поясни, че полагането на ламинат на пода не се различава от обичайния стил, защото всички необходими приготовления са направени.
Immediately it should be clarified that the laying of the laminate to the floor is no different from the usual styling, because all the necessary preparations have been made.

В светлината на последните събития, департаментите ще вземат разумни решения относно времето и темпото, с което някои от тези дейности напредват, като се има предвид, че датата на излизане от ЕС се промени, но ние ще продължим да правим всички необходими приготовления“.
In light of this week's developments, departments will make sensible decisions about the timing and pace at which some of this work is processing given that the date we leave the EU has changed, but we will absolutely continue to make all necessary preparations.".

Че стария Йерусалим никога вече не ще бъде съграден и че Сатана върши всичко възможно, за да отклонява мислите на Божиите чада сега, през времето на събирането върху тези неща и по такъв начин да им пречи да влагат всичкия си интерес в настоящето дело на Господа и да ги кара да пренебрегнат необходимото приготовление за деня на Господа“.
And that Satan was doing his utmost to lead the minds of the children of the Lord into these things now, in the gathering time, to keep them from throwing their whole interest into the present work of the Lord, and to cause them to neglect the necessary preparation for the day of the Lord.".

Аз видях още, че стария Йерусалим никога вече не ще бъде съграден и че Сатана върши всичко възможно, за да отклонява мислите на Божиите чада сега, през времето на събирането върху тези неща и по такъв начин да им пречи да влагат всичкия си интерес в настоящето дело на Господа и да ги кара да пренебрегнат необходимото приготовление за деня на Господа".
I also saw that Old Jerusalem never would be built up; and that Satan was doing his utmost to lead the minds of the children of the Lord into these things now, in the gathering time, to keep them from throwing their whole interest into the present work of the Lord, and to cause them to neglect the necessary preparation for the day of the Lord.".

Там направил всички необходими приготовления, за да насече индийския диамант на отделни камъни.
There he made all the necessary arrangements for having the Diamond cut into separate stones.