Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ РЕГУЛАТОРНИ " на Английски - превод на Английски

• necessary regulatory
• required regulatory

Примери за използване на Необходимите регулаторни на Български и техните преводи на Английски

Финансовите институции също бяха предупредени от регулаторите, че необходимите регулаторни действия могат да бъдат приложени, ако бъдат хванати да използват биткойн.
Financial institutions have also been warned by regulators that necessary regulatory actions may be enforced if they are found using Bitcoin.

Тук нееднократно бе заявено, че само промяна в позицията на Обединеното кралство би ни позволила да приложим необходимите регулаторни мерки.
It has been said here on numerous occasions that only a change in attitude on the part of the United Kingdom will allow us to introduce the necessary regulatory measures.

Прехвърлянето получи необходимите регулаторни одобрения от компетентните органи в Обединеното Кралство и Люксембург, и е одобрено от Върховния съд на Англия и Уелс.
The Transfer received all required regulatory approvals by the competent authorities in the United Kingdom and Luxembourg and was approved by the High Court of England and Wales.

По отношение на продуктите в процес на разработка не могат да се дадат гаранции, че крайните продукти ще получат необходимите регулаторни одобрения или че ще постигнат търговски успех.
There can be no guarantees with respect to pipeline products that the products will receive the necessary regulatory approvals or that they will be commercially successful.

След успешното приключване на необходимите регулаторни разрешения, Nestlé и R&R финализираха сделка по създаването на Froneri- ново съвместно предприятие за производство на сладолед, замразени храни, охладено мляко и млечни продукти.
Following the successful conclusion of the required regulatory clearances, Nestlé and R&R have completed the transaction to create Froneri, a new joint venture in ice cream, frozen food and chilled dairy.

Призовава Комисията да оцени положението на пазара на услугите за полагане на грижи и да предприеме необходимите регулаторни инициативи за контрол и мониторинг на качеството на предлаганите в такава среда услуги;
Calls on the Commission to assess the situation in the care services market and to take the necessary regulatory initiatives to control and monitor the quality of the services offered in such settings;

След обявяването на новината, че The Stars Group ще бъде придобита от Flutter Entertainment, членовете на борда подчертаха увереността си, че мегасливането ще получи необходимите регулаторни одобрения.
Following this morning's announcement that The Stars Group(TSG) is to be acquired by Flutter Entertainment, board members have emphasised their confidence that the mega-merger would gain the necessary regulatory approvals to go ahead.

Това проучване предоставя емпирична основа за необходимите регулаторни действия за прилагане на GDPR, по-специално възможността да се съсредоточат върху централизираните CMP услуги на трети страни като ефективен начин за повишаване на съответствието".
The study provides an empirical basis for the necessary regulatory action to enforce the GDPR, in particular the possibility of focusing on the centralised, third-party CMP services as an effective way to increase compliance.

Като има предвид, че дисбалансите в хранителната верига засилват уязвимостта на тези сектори, и като има предвид, че досега Комисията не е предприела необходимите регулаторни действия, за което призова Парламентът в тази връзка;
Whereas imbalances in the food chain aggravate the vulnerability of these sectors, and whereas the Commission has so far failed to take the necessary regulatory action, called for by Parliament, in this regard;

Регулаторните органи непрекъснато оценяват съотношението полза/риск на всички лекарства и предприемат необходимите регулаторни действия(например въвеждане на нови предупреждения в информацията за продукта или ограничаване на употребата), за да защитят здравето на хората.
Authorities continuously evaluate the benefit-risk balance of all medicines and take necessary regulatory action(e.g. introducing new warnings in the product information or restricting use) to safeguard public health.

Работните правила представляват набор от предварителни условия, които трябва да бъдат изпълнени, за да може ECHA да направи заключение, че заявлението подлежи на обработване и че необходимите регулаторни процедури могат да бъдат успешно изпълнени.
The business rules are a set of pre-requisites that must be fulfilled before ECHA can establish that the application can be handled properly and that the required regulatory processes can be successfully carried out.

До приключването на сделката, която е получила необходимите регулаторни разрешения, като регистрацията в Комисията по ценните книжа и борсите все още тече- CSC и HPE ES ще продължат да функционират в рамките на текущите ръководни структури като две отделни организации.
Until the completion of the merger- which has received all necessary regulatory clearances, with SEC registration still ongoing- CSC and HPE ES will continue to operate under current leadership structures as two separate organisations.

Призовава държавите членки да извършат необходимите регулаторни промени, за да гарантират квалифицирането в цялото национално законодателство на помощта за присъединяването към и подобряването на земеделски стопанства за младите хора като капиталова безвъзмездна помощ, а не като текуща субсидия;
Calls on the Member States to make the necessary regulatory changes to ensure that aid to help young people join the farming sector and to improve agricultural holdings for young people is classed as a capital grant and not a current subsidy in all national legislation;

За целта държавите трябва да създадат необходимата регулаторна и изпълнителна рамка.
For this purpose, governments should create the necessary regulatory and implementation framework.

През юли ръководителят на банковия регулатор в страната Мехмет Али Акбен съобщи, че необходимата регулаторна работа вече е била извършена.
In June, the banking regulator's chief, Mehmet Ali Akben, said the necessary regulatory work was already completed.

До тази дата някои медикаменти може да нямат необходимото регулаторно одобрение, за да продължат да се доставят от Великобритания.
Some drugs might not have the required regulatory approval by then to continue being brought in from Britain.

Някои лекарства може да нямат необходимото регулаторно одобрение дотогава, за да продължат да се доставят от Великобритания.
A disorderly exit could mean that some drugs might not have the required regulatory approval by then to continue being exported from the UK to the EU.

Някои лекарства може да нямат необходимото регулаторно одобрение дотогава, за да продължат да се доставят от Великобритания.
But some drugs might not have the required regulatory approval in time to be imported from Britain.

Някои лекарства може да нямат необходимото регулаторно одобрение дотогава, за да продължат да се доставят от Великобритания.
Some drugs might not have the required regulatory approval by 31 October to continue being sold between the United Kingdom and the European Union.

Дотогава някои лекарства може да нямат необходимото регулаторно одобрение, за да продължава тяхната доставка от Великобритания в ЕС.
Some drugs might not have the required regulatory approval by then to continue being brought in from Britain.

В рамките на техните съответни сфери на компетентност НСИ и другите национални органи и Комисията( Евростат) предприемат всички необходими регулаторни, административни, технически и организационни мерки, за да гарантират физическата и логическата защита на поверителните данни( контрол на оповестяването на статистическите данни).
Within their respective spheres of competence, the ESCB members shall take all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information(statistical disclosure control) provided by the ESS authorities.

Държавите членки гарантират, че всяка поверителна статистическа информация, която се предава към ЕМС в съответствие с параграф 4а, подлежи на всички необходими регулаторни, административни, технически и организационни мерки за осигуряване на физическата и логическата защита на поверителната статистическа информация.“.
The Member States shall ensure that any confidential statistical information which is transmitted to the ESM in accordance with paragraph 4a is subject to all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information.".

Bank of America приключи с преместването на банковите и финансовите си операции от Лондон в Европа, прехвърляйки ги в нова централа в Дъблин, съобщи днес банката, цитирана от Ройтерс, след като получи всичките необходими регулаторни и съдебни….
Bank of America finished moving its banking and markets operations in Europe to a new base in Dublin from London, the bank said in December, after it received all necessary regulatory and court approvals.

Държавите членки осигуряват необходимата регулаторна рамка, за да се даде възможност на операторите на разпределителни системи и те да се стимулират да осигуряват услуги за гъвкавост, включително управление на претоварването в техните райони, с цел подобряване на ефикасността на функционирането и развитието на разпределителната система ▌.
Member States shall provide the necessary regulatory framework to allow and incentivise distribution system operators to procure services in order to improve efficiencies in the operation and development of the distribution system, including local congestion management.

Държавите членки осигуряват необходимата регулаторна рамка, за да се даде възможност на операторите на разпределителни системи и те да се стимулират да осигуряват услуги за гъвкавост, включително управление на претоварването в техните райони, с цел подобряване на ефикасността на функционирането и развитието на разпределителната система ▌.
Member States shall provide the necessary regulatory framework to allow and provide incentives to distribution system operators to procure flexibility services, including congestion management in their areas, in order to improve efficiencies in the operation and development of the distribution system.

С приемането на промените в Правилата за търговия с електрическа енергия, българският регулатор е изпълнил своевременно своя ангажимент да създаде необходимата регулаторна рамка за започващата борсова търговия и за създаването на стабилен и прогнозируем енергиен пазар, заяви доц.
With the adoption of the changes in rules for electricity trading, the Bulgarian regulator has fulfilled its commitment to promptly establish the necessary regulatory framework for starting exchange trading and creating a stable and predictable energy market, said Assoc.

От Visa обявиха, че ще продължат да оценяват проекта и"крайното ни решение ще се определи от редица фактори, включително способността на асоциацията да задоволи изцяло всички необходими регулаторни очаквания.
Visa“will continue to evaluate and our ultimate decision will be determined by a number of factors, including the Association's ability to fully satisfy all requisite regulatory expectations.

От Visa обявиха, че ще продължат да оценяват проекта и"крайното ни решение ще се определи от редица фактори, включително способността на асоциацията да задоволи изцяло всички необходими регулаторни очаквания.
Visa said in a statement,‘We will continue to evaluate, and our ultimate decision will be determined by a number of factors, including the Association's ability to fully satisfy all requisite regulatory expectations'.

От Visa обявиха, че ще продължат да оценяват проекта и"крайното ни решение ще се определи от редица фактори, включително способността на асоциацията да задоволи изцяло всички необходими регулаторни очаквания.
Visa confirmed they had pulled out, adding:“We will continue to evaluate and our ultimate decision will be determined by a number of factors, including the association's ability to fully satisfy all requisite regulatory expectations.”.

От Visa обявиха, че ще продължат да оценяват проекта и"крайното ни решение ще се определи от редица фактори, включително способността на асоциацията да задоволи изцяло всички необходими регулаторни очаквания.
A Visa spokesperson was quoted as saying,“we will continue to evaluate and our ultimate decision will be determined by a number of factors, including the Association's ability to fully satisfy all requisite regulatory expectations.

Как да използвам "необходимите регулаторни" в изречение

Промяната ще влезе в силa на 1 май 2019 г. след получаване на необходимите регулаторни одобрения от БНБ.