Какво е " НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ПОДДЪРЖАНЕ " на Английски - превод на Английски

• need to maintain
• need to keep
• necessity of maintaining

Примери за използване на Необходимостта от поддържане на Български и техните преводи на Английски

Необходимостта от поддържане на реда;
The need to maintain order;

Той отбеляза местата, за които необходимостта от поддържане на крана.
It marked the places for which the need to keep the crane.

Необходимостта от поддържане или привличане на опрашващи насекоми.
The need to maintain or attract pollinating insects.

Това премахва необходимостта от поддържане на голяма складова наличност.
This eliminates the need to keep a large stock of ready-to-deliver goods.

Необходимостта от поддържане на отношения с други хора ги прави нервни.
The need to maintain relationships with other people just makes them nervous.

Това е пазар, поради необходимостта от поддържане на големи компании и индустрии.
This is the market due to the need to maintain large companies and industries.

Необходимостта от поддържане на баланс между мерките и видовете операции;
The need to maintain a balance between the measures and types of operations;

Това се дължи на необходимостта от поддържане на високо ниво на температура и влажност.
This is due to the need to maintain a high level of temperature and humidity.

Необходимостта от поддържане на подходящи ресурси за финансиране на преструктурирането.
The need to maintain adequate resources for resolution financing.

Областта на договорните отношения, както и необходимостта от поддържането на.
Particular in the field of contractual relations, and the need to maintain the..

Сред тях се откроява необходимостта от поддържане на финансова стабилност на фона на бързите промени.
One of them is the need to maintain financial stability against the background of rapid changes.

Диспнея обикновено има компенсаторен характер и възниква във връзка с необходимостта от поддържане на подходящ газов състав на кръвта.
Dyspnea usually has a compensatory nature and arises in connection with the need to maintain proper gas composition of the blood.

За стопанските дружества необходимостта от поддържане на счетоводна документация в ЕНВД е установена със закон.
For business societies, the need to maintain accounting records in the UTII is established by law.

Необходимостта от поддържането на високо равнище на сигурност и доверие изисква добро сътрудничество между правителствата на държавите-членки и Комисията.
The need to maintain a high level of security and trust requires good cooperation between the governments of Member States and the Commission.

Недостатъците включват необходимостта от поддържане на течности в ректума за известно време, което не всеки може.
The disadvantages include the need to keep fluid in the rectum for some time, which is not everyone's strength.

Разнообразието от национални практики, по-специално в областта на договорните отношения, както и необходимостта от поддържането на конкурентноспособността на икономиката на Общността.
National practices, in particular in the field of contractual relations, and the need to maintain the competitiveness of the Union economy.

Евангелистите подчертават необходимостта от поддържане на ред тук на земята, отпадайки ценностите на небесното царство.
Evangelicals emphasize the need to maintain order here on earth, dropping the values of the heavenly kingdom.

Официално приветствие към участниците отправи президентът на Република България Румен Радев, който изтъкна необходимостта от поддържане на отлични политически отношения, за да има успешен бизнес.
The President of the Republic of Bulgaria, Rumen Radev, officially welcomed the participants and stressed the need to maintain excellent political relations in order to have a successful business.

Също така важна е необходимостта от поддържане на ред в живота и да се създаде порядък в собствена емоционална матрица.
Also important is the need to maintain order in life and to establish your own emotional stability.

Двамата министър-председатели са се споразумели за необходимостта от поддържане на тясно сътрудничество в областта на сигурността и отбраната, включително и чрез НАТО.
They agreed on the need to maintain our close cooperation on security and defence, including through Nato.

Нека се опитаме да разберем необходимостта от поддържане на счетоводни операции в производството и да определим основните принципи на счетоводството, регулирани от руското законодателство.
Let us try to understand the need to maintain accounting operations in production and determine the basic principles of accounting regulated by Russian legislation.

(PT) Гласувам за доклада, защото споделям мнението на докладчика относно необходимостта от поддържане на насоките за заетостта стабилни до средносрочния преглед на стратегията„Европа 2020“.
(PT) I am voting for this report because I agree with the rapporteur's position on the need to keep the Employment Guidelines stable until the midterm review of the Europe 2020Sstrategy.

Тази програма е предназначена да подготви успешните кандидати за разбиране и оценка на ценностите на процеса на одит и необходимостта от поддържане на етични стандарти при прилагането на одиторската практика.
This programme is designed to prepare successful applicants develop an understanding and appreciation of the values of the auditing process and the need to maintain ethical standards in the application of auditing practice.

Това, разбира се, следва да включва необходимостта от поддържане на настоящото равновесие, например когато е разрешена ограничена прехвърляемост между схемата за висококачествено говеждо и телешко месо(HQBV) и автономната квота за говеждо месо(ABQ).
This of course should include the need to maintain current equilibrium, for example where limited transferability is permitted between the High Quality Beef and Veal(HQBV) Scheme and the Autonomous Beef Quota(ABQ).

Въпросът може да има много отговори, но традиционното обяснение по учебник е, че това е резултат от необходимостта от поддържане на вторични ликвидни буфери, с които да се посрещнат неочаквани изходящи парични потоци.
The question can have many answers, but the traditional textbook explanation is that this is a result of the need to maintain secondary liquidity buffers with which to meet unexpected cash outflows.

За тази цел Съюзът и държавите-членки прилагат мерки, които отчитат разнообразието от национални практики, по-специално в областта на договорните отношения, както и необходимостта от поддържането на конкурентноспособността на икономиката на Съюза.
It will state that the Community and Member States will implement measures which take account of the diverse forms of national practices and the need to maintain the competitiveness of the economy.

През годините много парламентарни резолюции подчертават необходимостта от поддържане на стабилна, цялостна политика на сближаване, снабдена с достатъчно бюджетни средства, за да позволи на регионите и градовете да разширят потенциала си за развитие.
Over the years, many parliamentary resolutions have stressed the necessity of maintaining a strong, comprehensive cohesion policy, well equipped with sufficient budgetary means to permit regions and cities to expand their development potential.

Разнообразието от национални практики, по-специално в областта на договорните отношения, както и необходимостта от поддържането на конкурентноспособността на икономиката на Общността.
The chapter contains a requirement to take account of the diverse forms of national practice, in particular in the fields of contractual relations, and the need to maintain competitiveness in the Community economy.

Високата сложност на промишлените процеси, необходимостта от поддържане на постоянна сигурност в работата на технологичното оборудване и очакваното повишаване на контрола от страна на регулаторните органи налагат съвременно отношение към оценяването на риска в областта на индустрията.
The high complexity of industrial processes, the necessity of maintaining constant reliability of the technical equipment and the expected increase of control by the regulatory bodies require the adoption of up-to-date attitude towards building automated systems in industry and energy production.

Считам, че трябва да бъдат създадени оперативни части на ЕС за бърза намеса, тъй като ситуацията в Хаити ни разкрива необходимостта от поддържането на обществен ред и гарантирането на безопасността на гражданите, в допълнение към помощите, искани от оцелелите.
I believe that a European Union rapid intervention operational force must be created because the situation in Haiti demonstrates to us the need to maintain public order and ensure the population's safety, in addition to the assistance required by the survivors.

Как да използвам "необходимостта от поддържане" в изречение

отпада необходимостта от поддържане на стокови запаси в междинни звена / складове/ и свързаните с това разходи

б) необходимостта от поддържане на определена дистанция от прехващаното ВС с цел предотвратяване на опасността от сблъскване;

САЩ подчертават необходимостта от поддържане на военен съюз с Юга, но същевременно подкрепят срещата на върха между Мун и Ким.

Този кочан с Касови бележки премахва необходимостта от поддържане на два отделни кочана с номерация - Касови бележки и Касови бележки "СТОРНО", защото е унифициран и обединява...

Намаляване на разходите - аутсорсингът отменя необходимостта от поддържане на вътрешен ИТ екип и по този начин разходите за персонал и оперативните разходи могат да бъдат намалени драстично

След изслушване на докладите и проведената дискусия, участниците във форума единодушно са потвърдили актуалността на темата и необходимостта от поддържане на подводен флот в състава на Българските ВМС.

Аутсорсингът води както до намаляване на оперативните разходи за дадена компания чрез премахване на необходимостта от поддържане на собствен ИТ екип, така и освобождава ресурси за основните бизнес процеси.

9. оценка на ползата и целесъобразността от използването на икономически и други инструменти за решаване на различни проблеми в областта на отпадъците, като се взема предвид необходимостта от поддържане на гладкото функциониране на пазара;