Примери за използване на Необходимо да проверите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди работа е необходимо да проверите дали гайката е затегнат.
Before work it is necessary to check whether the nut is tightened.Необходимо да проверите поръчката си при приемането в присъствието на нашия.
Следователно е необходимо да проверите капацитета на стартовия кондензатор.
Therefore, it is necessary to check the capacity of the starting capacitor.Преди да започнете ремонтните работи,е необходимо да проверите устройството.
Before starting repair work,it is necessary to inspect the device.На този етап е необходимо да проверите вертикалната позиция на всяка опора.
At this stage it is necessary to check the vertical position of each support.
Хората също превеждат
Приблизително веднъж месечно ще е необходимо да проверите RCD за оперативност.
Approximately once a month it will be necessary to check the RCD for operability.Преди съхранение е необходимо да проверите продукта за наличностодрасквания, щети.
Before storage it is necessary to inspect the product for availabilityabrasions, damage.След тестването на заваръчния инвертор е необходимо да проверите как се държи в зареден състояние.
After the welding inverter is tested, it is necessary to check how it behaves in a loaded state.В този случай е необходимо да проверите цялата бензинова верига от самия карбуратор.
In this case it is necessary to check the entire petrol supply chain from the carburetor itself.Ако детето е загубило съзнание,е необходимо да проверите дишането и да се обадите на лекарите.
If the child has lost consciousness,it is necessary to check breathing and call doctors.След като инверторната заваръчна машина е напълно подготвена,е необходимо да проверите нейната производителност.
After the inverter welding machine is fully prepared,it is necessary to check its performance.Трябва да се има предвид и е необходимо да проверите хормоналния си фон във времето.
It must be taken into account and it is necessary to check your hormonal background in time.Обратната ситуация показва, че заземяването е"счупено",следователно е необходимо да проверите всички кабели.
The opposite situation indicates that the grounding is“broken”, therefore,it is necessary to check all the wiring.Преди процедурата е необходимо да проверите дали имате алергия към хидроперит.
Prior Преди да купите обувки с високи токчета,е необходимо да проверите дали са стабилни или не.
Before you buy shoes with high heels,it is necessary to check whether they are stable or not.В този случай, преди да купите,е необходимо да проверите гладкостта и лекотата на управлението на инструментите.
In this case,before buying it is necessary to check the smoothness and ease of tool management.Преди да потапяте бебето в изправено, течащо, осолено или прясна вода,е необходимо да проверите санитарния му статус.
Before dipping a baby into standing, flowing, salted or fresh water,it is necessary to check their sanitary status.Преди да заточите режещия елемент, е необходимо да проверите и коригирате настройката на зъбите.
Before sharpening the cutting element it is necessary to check and correct the setting of the teeth.След като лепилото изсъхне,е необходимо да проверите качеството на залепването на всеки режещ елемент с основата.
After the glue dries,it is necessary to check the quality of gluing of each cutting element with the base.След влизането на новите регулаторни изисквания, акоостанете непрофесионален клиент е необходимо да проверите имате ли необходимият свободен марджин за да се предпазите от служебно затваряне на позиции.
After the new regulatory requirementsare forced in action, if Преди да извършите тази процедура,е необходимо да проверите ноктите на светлината, за да откриете и да не повредите кръвоносния съд.
Before performing this procedure,it is necessary to inspect the claws В случай на прекъсване на захранването,е необходимо да проверите прекъсвача, тъй като той може да изгори.
In case of interrupted power supply,it is necessary to check the circuit breaker, as it could burn out.Преди да започнете измерванията,първо е необходимо да проверите бобината на запалването- не трябва да има чипове и пукнатини, маркировки за горене.
Before proceeding with the measurements,it is first necessary to inspect the ignition coil- it should not have chips and cracks, signs of burnout.Преди окачването на вратите на рамката на прозореца е необходимо да проверите наличието на всички необходими хардуерни компоненти.
Before hanging the doors on the window frame, it is necessary to check the availability of all Ако бебето се притеснява за нещо и той крещи,е необходимо да проверите дали има някакви проблеми с стола, ако газовете избягват.
If the baby is worried about something andhe is screaming, you need to check if he has any problems with the chair, if the gases are flowing away.След монтажа на заваръчния инвертор е необходимо да го проверите за работоспособност.
After assembling the welding inverter, it is necessary to check it for operability.Преди да приложите крема върху краката,е необходимо да я проверите за възможни алергии.
Before applying the cream on the feet,it is necessary to check it for possible allergies.При липса на съзнание е необходимо да се провери пулса и дишането.
In the absence of consciousness, it is necessary to check the pulse and breathing.Yes, 22 December,“Eastern” will not start,it is necessary to check all.Понякога е необходимо да се провери информацията, а не дали е имало промяна.
