Какво е " NECESSARY TO VERIFY " на Български - превод на Български

• необходимо да се провери
• необходима за потвърждаване
• необходим за проверка
• необходима за удостоверяване
• необходими за верификация
• необходима за да удостовери
• за необходимо за да проверят

Примери за използване на Necessary to verify на Английски и техните преводи на Български

This is necessary to verify your identity.
Това е необходимо за проверка на вашата самоличност.

They will know the process for introduction, and what is necessary to verify it for authenticity.
Те ще знаят за процеса за въвеждане, и какво е необходимо да го провери за автентичност.

Information necessary to verify your identity and age.
Информация, необходима за удостоверяване на Вашата възраст.

Please note that we may request you to provide additional information necessary to verify your identity.
Имайте предвид, че е възможно да поискаме предоставяне на допълнителна информация, необходима за потвърждаване на Вашата самоличност.

Information necessary to verify your age.
Информация, необходима за удостоверяване на Вашата възраст.

The required data correspond to what each EU country considers necessary to verify a statement of support.
Затова изискваните данни отговарят на смятаното от страните членки за необходимо, за да проверят дадено изявление за подкрепа.

Sometimes it is necessary to verify the information, not whether there has been change.
Понякога е необходимо да се провери информацията, а не дали е имало промяна.

The required data therefore correspond to what the member states consider necessary to verify a statement of support.
Затова изискваните данни отговарят на смятаното от страните членки за необходимо, за да проверят дадено изявление за подкрепа.

It is therefore necessary to verify and accept their data protection policies.
Поради тяхното ползване е необходимо да се провери и/или приемат техните политики за защита на данните.

In case you dispute the accuracy of the data processed by the Bank for you- for a period necessary to verify their accuracy;
В случай че оспорвате точността на данните, които Банката обработва за Вас- за срок, необходим за проверка на точността им;

The information that is necessary to verify that your right to be forgotten is fulfilled;
Информация, която е необходима, за да удостовери, че правото ви да бъдете забравени е изпълнено;

If we have reasonable concerns about the identity of the individual submitting the request, we may request the provision of additional information necessary to verify the identity.
Ако имаме основателни опасения във връзка със самоличността на физическото лице, което подава искането, ние може да поискаме предоставянето на допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността.

After installation, the lower crown is necessary to verify the accuracy of its geometry.
След инсталирането на по-ниска корона е необходимо да се провери точността на своята геометрия.

Information necessary to verify your age, identity and authority to act on behalf of your employer if applicable.
Информация, необходима за удостоверяване на вашата възраст, самоличност и правомощия да представлявате Вашия работодател, ако е приложимо.

When correctness of personal data is contested: then, the Data Controller limits the use of such data for the time necessary to verify the correctness of data, however not longer than for 7 days;
Когато се поставя под въпрос истинността на личните данни- тогава La MakeUp Sp. z o.o. ограничава използването им за времето, необходимо за проверка на точността на данните, но не повече от 7 дни;

It will also be necessary to verify the number and name of furniture and household appliances in the apartment.
Ще е необходимо да се провери и броят и името на мебелите и домакинските уреди в апартамента.

This is to say that a fact or an event is inexplicable and so elusive to the understanding of science, it is necessary to verify that it is not a phenomenon Natural perfectly explicable.
Това е да се каже, че е факт или събитие е необяснимо и така неуловим за разбирането на науката, че е необходимо да се провери, че тя не е явление, Физически напълно обясним.

Before departure it is necessary to verify whether the insurance covers and includes also medical emergencies.
Преди отпътуване е необходимо да се провери дали застраховката покрива и обхваща също и спешни медицински случаи.

There is little trust between the Chinese and the Americans, and it is hard to see China agreeing to the intrusive monitoring that would be necessary to verify some of the actions the U.S. wants it to take.
Между китайците и американците има малко доверие и е трудно да се види Китай да се съгласи на натрапчивия мониторинг, който би бил необходим за проверка на някои от действията, които САЩ искат да предприемат.

(1) information that is necessary to verify that your right to be forgotten is fulfilled- email, IP address;
(1) информация, която е необходима, за да удостовери, че правото Ви да бъдете забравени е изпълнено- имейл, IP адрес;

When we have reasonable concerns about the identity of the individual submitting the request to us, we may request the provision of additional information necessary to verify the identity of the data subject.
Когато имаме основателни опасения във връзка със самоличността на физическото лице, което подава искането до нас, можем да поискаме предоставянето на допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността на субекта на данните.

At present it is necessary to verify for each individual VAT number which involves very tedious and time consuming work.
В момента е необходимо да се провери за всеки отделен номер по ДДС, който включва много досаден и отнема много време работа.

Information on the approved forms of statistical reporting, and reporting on financial and economic activities, and other information necessary to verify the correctness of calculation and payment of taxes and other obligatory payments;
Информация относно установените отчетни форми на финансова и икономическа дейност на предприятието и друга информация за него, е необходимо да се провери верността на изчисляване и плащане на данъци и други задължителни плащания;

Device is now necessary to verify whether the device is to function normally on the changed frequency of the processor will be able to..
Устройство сега е необходимо да се провери дали устройството е да функционира нормално на променената честотата на процесора ще бъде в състояние да..

If Expert Lift Ltd has reasonable concerns about the identity of the individual submitting a claim under this section, Expert Lift EOOD may request the provision of additional information necessary to verify the identity of the individual.
В случай че Експерт Лифт ЕООД има основателни опасения във връзка със самоличността на физическото лице, което подава искане по този раздел, Експерт Лифт ЕООД може да поиска предоставянето на допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността на лицето.

It is therefore necessary to verify whether the information exchange can give rise to a collusive outcome with regard to the parties' activities within and outside the co-operation.
Поради това е необходимо да се провери дали обменът на информация може да доведе до тайно договаряне по отношение на дейностите на страните в рамките на сътрудничеството и извън него.

Competent authorities shall cooperate through the Internal Market Information system(IMI), established by Regulation(EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council, where necessary to verify the authenticity of evidence submitted to them in electronic format by the user for the purpose of an online procedure.
Компетентните органи си сътрудничат чрез Информационната система за вътрешния пазар(IMI), създадена с Регламент(ЕС) № 1024/2012 на Европейския парламент и на Съвета, когато това е необходимо за проверка на автентичността на представените им от потребителя удостоверителни документи в електронен формат за целите на извършването на онлайн процедура.

Although it is necessary to verify its long-term safety, the new therapy increases the possibilities of treatment to renal graft recipients, reducing the adverse effects that inevitably causes immunosuppressive medication.
Въпреки че е необходимо да се провери неговата дългосрочна безопасност, новата терапия увеличава възможностите за лечение на реципиенти на бъбречна присадка, намалявайки неблагоприятните ефекти, които неизбежно причиняват имуносупресивно лечение.

The customs authorities of the exporting country may authorize any exporter, hereinafter referred to as‘approved exporter', who makes frequent shipments of products under the Agreement, and who offers to the satisfaction of the customs authorities all guarantees necessary to verify the originating status of those products as well as the fulfilment of the other requirements of this Protocol, to make out invoice declarations irrespective of the value of the products concerned.
Митническите органи на Общността могат да упълномощят всеки износител, наричан по-нататък„ одобрен износител“, който често изпраща продукти, произхождащи от Общността по смисъла на член 67, параграф 2, и който предлага в степен, задоволяваща митническите органи, всички гаранции, необходими за верификация на статута на определен произход на продуктите, както и изпълнението на другите изисквания на настоящия раздел, да изготвя опростени декларации, независимо от стойността на съответните продукти.

In respect of Article 14, it is necessary to verify whether the service provider plays an active role, including by optimizing the presentation of the uploaded works or subject-matter or promoting them, irrespective of the nature of the means used therefor.
По отношение на член 14 е необходимо да се провери дали доставчикът на услуги играе активна роля, включително чрез оптимизиране на представянето на качените произведения или обекти или тяхното рекламиране, независимо от естеството на използваните за тази цел средства.