Примери за използване на Необятните възможности на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лос Анджелис, град на необятните възможности.
Los Angeles: Place of Possibilities.
Как да използваме необятните възможности на нашето подсъзнание?
How can this potential of our subconscious be used?
Лос Анджелис, град на необятните възможности.
Los Angeles is a city of incredible opportunity.
Вече не веднъж сме говорили за необятните възможности, които социалната мрежа предлага за онлайн бизнесите.
We have not talked once again about the vast opportunities the social network offers for online businesses.
Лос Анджелис, град на необятните възможности.
You were from Los Angeles, the city of endless possibilities.
Предстои гостуване на РОБОТА ФИНЧ в часовете по информационни технологии и представяне на необятните възможности за работа с него.
There is a visit of ROBOT FINCH in the IT lessons and presentation of the vast possibilities for working with him.
Ние сме Ина и Росица исъздадохме Rosey's mark, за да разкрием необятните възможности на розата в храната.
We are Ina and Rositsa andwe have created Rosey's mark to unveil the unlimited applications of Bulgarian rose in food.
Основни познания по програмиране могат да променят начина по който ние взаимодействаме с технологиите, които използваме ежедневно ида отворят очите на вашето дете за необятните възможности.
Basic programming knowledge can change the way we interact with the technologies we use daily, andcan open our eyes to the infinite possibilities of coding.
Защото форумът е определян като платформа, на която се разкриват необятните възможности на машините и високите технологии.
Because the forum is defined as a platform revealing the vast possibilities of machines and high technologies.
Основни познания по програмиране могат да променят начина по който ние взаимодействаме с технологиите, които използваме ежедневно ида отворят очите на вашето дете за необятните възможности, които те предоставят.
Basic programming knowledge can change the way we interact with the technologies we use(and take for granted) daily, andcan open our eyes to the infinite possibilities of coding.
Комбинирате предимствата между класическото преподаване и необятните възможности на високите технологии.
It combines the benefits of classic teaching with the infinite possibilities of new technologies.
В момент, когато икономиката е предимно селскостопанска, той усетил, колко важни са механичните приложения за обслужване на земеделския свят и благодарение на уменията си като бизнесмен,той вижда необятните възможности за растеж в периода след войната.
At a time when the economy was mainly agricultural, he sensed the importance of mechanical applications for servicing the agricultural world and, thanks to his skills as a businessman,he exploited at best the vast opportunities for growth during the post war period.
Направих някои проучвания за търсенето пилот в Европа и Азия ивдигна Boeing 737 Classic за необятните възможности, които тя може да предложи.
I did some research about the pilot demand in Europe and Asia andpicked Boeing 737 Classic for the vast opportunities that it can offer.
Попълнете формуляра-заявка за участие,предоставен ви от наш служител на място в комплексите ни и открийте необятните възможности за почивка на изумително ниски цени!
Fill in the application form provided to you by our staffon site at our resorts and discover the boundless holiday opportunities at amazingly low prices!
SKIN CHOICE e салон за красота, създаден от симбиозата между стремежа към красотата във всички нейни форми, необятните възможности на високите технологии и позитивното отношение към всяка личност.
SKIN CHOICE is a beauty center created by the symbiosis between the aspiration for beauty in all its forms, the boundless possibilities of high technologies and the positive attitude towards every person.
Управление на отопление, осветление, ел. уреди, стайни термостати, щори, тенти, завеси, сензори за наводнение,сензори за дим и необятните възможности на нашата система само с едно мобилно приложение.
Control of heating, lighting, electrical appliances, room thermostats, blinds, awnings, curtains, flood sensors,smoke sensors and the vast possibilities of our system with just one mobile application.
За разлика от животните, които зависят в своята прехрана от това, което пряко им се доставя от природата,човешките същества са принудени да изразяват необятните възможности, скрити в тях, чрез производителна работа, целяща да посрещне собствените им нужди и нуждите на другите.
Unlike animals, which depend for their sustenance on whatever the environment readily affords,human beings are impelled to express the immense capacities latent within them through productive work designed to meet their own needs and those of others.
Всяко време има право на„своя” импресионизъм, на мечтата за въображаемо връщане назад илиизвисяване някъде в незнайното- и това постигат необятните възможности на музикалния звук, на музиката за комуникации извън времето.
Every time has the right to its own impressionism, to the dream for imaginary return backwards orsoaring somewhere in the unknown achieved by the vast possibilities of the musical sound, of music for communication beyond time.
Ни открива необятни възможности за приложения, които да ни помагат да подобрим живота си.
This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves.
Това ново познание ни открива необятни възможности за приложения, които да ни помагат да подобрим живота си.
This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves.
Днес Интернет ионлайн шопингът ни дават необятни възможности да бъдем стилни и интересни, без това да означава да пазаруваме само в скъпи бутици.
Today the internet andonline shopping give us boundless opportunities to be stylish and original, without need to shop only in expensive boutiques.
Една обща политика за Арктика ще създаде необятни възможности за целия Европейски съюз по отношение на неговата сигурност, околна среда, енергетика, транспорт и коренното население.
A common Arctic policy will create boundless opportunities for the whole of the European Union, in terms of its security, environment, energy, transport, and its indigenous peoples.
Интернет ни дава необятни възможности да получаваме бързо информация, знания и да придобиваме опит от най-добрите в бранша.
Internet gives us immense opportunities to get fast information, knowledge and experiences of the best in the industry.
Той открива нови хоризонти и необятни възможности пред лекаря за по-задълбочено изследване на болестотворните процеси и причините за появата им.
He discovers new horizons and immense opportunities for the physician to investigate more closely the disease processes and the causes of their occurrence.
Необятни възможности на художествената коване ни позволява да произвеждаме почти всяка част от мебелите, които ще създават уютна и комфортна атмосфера в дома си.
Boundless possibilities of artistic forging allows us to produce virtually any piece of furniture that will create a cozy and comfortable atmosphere in your home.
Необятни възможности и безброй положителни ефекти върху бизнеса си, пълна, когато се възползва от партизанска маркетинг concept.
Boundless opportunities and countless positive effects on your business await you when you take advantage of the guerilla- marketing concept.
Като отказват да спазват границите, новите медии иновите технологии откриват необятни възможности.
By refusing to observe borders, new media andnew technologies are opening up immense opportunities in the process.
Откритият API на разположение за C++ и Python скриптов език, заедно с междуплатформена поддръжка дава необятни възможности за вграждане на функционалността на Syntext Серна в нито IT инфраструктура.
The open API available for C++ and Python scripting language together with cross-platform support gives boundless possibilities for embedding the functionality of Syntext Serna into any IT infrastructure.
Необятни възможности.
Endless possibilities.
Виждам само… тези необятни възможности.
I just see this… beautiful glowing potential.
Резултати: 123, Време: 0.0733

Как да използвам "необятните възможности" в изречение

Надежден, сигурен и бърз уеб хостинг, който ще пренесе вашия бизнес в необятните възможности на интернет пространството.
Благодаря за всичките дарове на тази земя и за необятните възможности да бъда тук и да сътворявам какво ли не/сякаш от нищото/.
Тwist.bg и необятните възможности на рекламата Социалните интернет мрежи са едно от основните забавления на онлайн потребителят в днешно време. И не само това. Вие имате...
Обвързване на системата за вратите на стаите с електронно котролиран достъп до шкафчета в съблекалнята на спа или фитнес центъра далеч не изчерпват необятните възможности на електрониката...
Ако преди няколко години беше важно бизнесът ви да е online, то сега е важно да е и mobile. Открийте необятните възможности на мобилната среда чрез семинара Mobile Challenges.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски