Примери за използване на Неортодоксален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко неортодоксален.
Неортодоксален, е всичко.
Unorthodox, is all.Някой… неортодоксален.
Someone… unorthodox.Неортодоксален е, знам.
It's unorthodox, I know.Знам, това звучи неортодоксален.
I know it sounds unorthodox.Вашият маниер на пътуване също е неортодоксален.
Your mode of travel was also unorthodox.Така че това не е неортодоксален позиция?
So this is not an unorthodox position?Ами учителят ми е малко неортодоксален.
Well my teacher's a little unorthodox.Неортодоксален, ние призоваваме нашите собствени снимки.
Unorthodox, we call our own shots.Той е малко неортодоксален, но е блестящ теоретик.
He's a little unorthodox, but a brilliant theorist.Да, неортодоксален, направих бар, така че се обадете на снимки.
Yeah, unorthodox, I made the bar so I call the shots.Той е нещо ново, неортодоксален, непредсказуем, очарователен.
Michael Corben is a new breed… unorthodox, unpredictable, fascinating.Или преди да се създаде напълно неортодоксален система за наблюдение?
Or before you set up a completely unorthodox surveillance system?Друг неортодоксален начин, по който общувате със своя близнак е нещо като ESP.
Another unorthodox way that you communicate with your twin flame is something like ESP.Д-р Стивън Мак лекува пациенти с рак по„неортодоксален“ начин и много се възстановяват.
Dr Stephen Mak treats terminal ill cancer patients by an"un-orthodox" way and many patients recovered.В същото време агент Sharpe забелязва, че нещо не е наред и вербува някой неортодоксален, за да помогне.
Meanwhile, Agent Sharpe notices that something is wrong and recruits someone unorthodox to help.За този неортодоксален левичар, удивително, дори и в носталгията би могло да има нещо революционно.
For this unorthodox leftist, astonishingly, there could even be something revolutionary about nostalgia.След като направите горните стъпки и грешката все още показва, чее време да използвате малко неортодоксален начин.
After doing the above steps and the error still shows,it's time to use a bit of unorthodox way.Д-р Стивън Мак лекува терминално болни пациенти с рак по„неортодоксален“ начин и много пациенти се възстановяват.
Dr Stephen Mak treats terminal ill cancer patients by an"un-orthodox" way and many patients recovered.Начало лумбална пункция е доста неортодоксален, но изглежда, че помага за облекчаване на някои вътречерепно налягане.
Home lumbar puncture is pretty unorthodox, but looks like it helped relieve some intracranial pressure.Макар методите му да изглеждат неортодоксални, действията му винаги водят до резултати.
Although his methods may appear unorthodox, it usually gets results.Неортодоксално е, но не нечуто.
It's unorthodox, but not unheard of.Отношенията на Кондилак с неортодоксалните философи не нанасят вреди на кариерата му.
Condillac's relations with unorthodox philosophers did not injure his career.Той има неортодоксални религиозни възгледи, отхвърля учението за Светата Троица.
He held unorthodox religious views, rejecting the doctrine of the Holy Trinity.Методите ми са неортодоксални за някои хора.
My methods are unorthodox to some people.Още по-фундаментална и неортодоксална е предложената трета ревизия.
Still more fundamental and unorthodox is the proposed third revision.От това, което наблюдавах, Това неортодоксално партньорство… Ти се отразява добре. works well for you.
From what I have observed, this unorthodox partnership… works well for you.Малко е неортодоксална, но травмите по главата са и специалността.
She's a bit unorthodox, but head trauma's her specialty.Това предполага наистина неортодоксална форма на терапия.
That would suggest a radically unorthodox form of therapy.Хм, неортодоксално, може би, но невероятно.
Um, unorthodox, maybe, but amazing.
