Какво е " НЕПИСАНА " на Английски - превод на Английски

• unwritten
• written

Примери за използване на Неписана на Български и техните преводи на Английски

Обичайната норма е неписана.
Customary law is unwritten.

Нещо като неписана традиция.
Other than as an unwritten tradition.

Човечеството има неписана история.
African history is unwritten history.

Неписана мода: това, което звездите ще носят е тенденция.
Unwritten fashion: what the stars will wear is trend.

Възможност неписана конституция.
Advantages of an unwritten constitution.

Трагични страници от една неписана история.
Episodes from an Unwritten History.

Възможност неписана конституция.
Difficulties of an unwritten constitution.

Тази практика е системна, неписана и непрозрачна.
This practice is systematic, unwritten and non- transparent.

(4) Всяка уговорка, противна на предишните две алинеи, се счита за неписана.
Any stipulation contrary to the preceding two paragraphs is deemed not written.

Той пресече една определена, неписана, неизказана, невидима линия.
He crossed the definite, unwritten, unspoken, invisible line.

Но истината за Действителността трябва да остане неназована, неизречена, и неписана.
But the truth about Reality must remain unworded, unspoken, and unwritten.

Класически пример за неписана конституция е британската.
A classic example of the unwritten constitution is the English constitution.

Тя не е формална или дори официална и като цяло е неписана и постоянно развиваща се.
The Roman constitution was not formal or even official, largely unwritten and constantly evolving.

Класически при¬мер за неписана конституция е английската.
A classic example of the unwritten constitution is the English constitution.

Той не можеше да довърши частта на примирението, а частта за спасението остана неписана след смъртта му.
He was unable to complete the Reconciliation volume, and the Redemption volume remained unwritten at his death.

Всяка уговорка в договора, която лишава задължението на длъжника от същественото му съдържание, се счита за неписана.
Any contract term which deprives a debtor's essential obligation of its substance is deemed not written.

Той не можеше да довърши частта на примирението, а частта за спасението остана неписана след смъртта му.
He could not finish the part of reconciliation, and the part about salvation remained unwritten after his death.

Има ли такава неписана догма за“непогрешимостта” на лауреатите на Нобелова награда в други науки, не се наемам да твърдя.
Is there such an unwritten dogma of the“infallibility” of Nobel laureates in other sciences, I can not say.

(1) Всяка уговорка на договор при общи условия, която създава значителна нееквивалентност между правата и задълженията на страните по договора, се счита за неписана.
The effect is that any provision creating a significant imbalance between the parties' rights and obligations is deemed unwritten.

Историята на растението е неписана и се губи в мита от културата на племената Тупи и Гуарани, обитаващи джунглата на Амазонка.
The history of the plant is unwritten and it lost in the culture myths of the Tupi and Guarani tribes, inhabiting the Amazon jungle.

Славен Реля: Свидетелствайки за ада, през който сме преминали, е неписана заповед, която всички ние приемаме, когато напускаме общността Ченаколо.
Slaven Relja: Giving testimony about the hell we have passed through is an unwritten order we all take with ourselves when leaving the Cenacolo community.

Историята на растението е неписана и се губи в мита от културата на племената Тупи и Гуарани, обитаващи джунглата на Амазонка.
The history of the plant is unwritten and is lost in the myth of the culture of the Tupi and Guarani tribes inhabiting the Amazon jungle.

(1) Всяка уговорка на договор при общи условия, която създава значителна нееквивалентност между правата и задълженията на страните по договора, се счита за неписана.
Any term of a standard form contract which creates a significant imbalance in the rights and obligations of the parties to the contract is deemed not written.

Често неписаните са още по-важни и от писаните.
Often, the unwritten ones are more important than the written.

Това е единственият неписан договор между нас.
It was an unwritten pact between us.

Неписаните правила на срещите!
The 21 Unwritten Rules of Meetings!

Неписаните правила на Беа Смит.
Bea Smith's unwritten rules.

Неписаните правила за бижутата и годежните пръстени.
The unwritten rules for jewelry and the engagement rings.

Такива са неписаните законите в природата.
This is one of nature's unwritten laws.

Има някои неписани правила относно обществения транспорт в Русия.
There are some unwritten rules for public transport in Russia.

Как да използвам "неписана" в изречение

В писаната и неписана история на българската литература има безброй любопитни факти. Един от тях е следният.

Десетки политици и около тон любеници по неписана традиция пак се събраха – вече за 24-ти път, на поляната

Събирането на семейството в неделя на обяд е нещо като неписана традиция в домовете по цял свят. Е, нашият не прави голямо изключение. И кат...

6. Хелен Кларк, екс-премиер на Нова Зеландия. Вярно е, че в ООН има неписана забрана държавни глави да не могат да заемат поста. Но е възможно нейният авторитет да надделее.