Примери за използване на Неписаното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неписаното правило е от десетилетия.
Казах ви за неписаното правило, нали?
This is some kind of unwritten rule, right?Спазва неписаното джентълменско споразумение.
This was an unwritten gentleman's agreement.Казах ви за неписаното правило, нали?
That's another one of the unwritten rules, right?Това е неписаното правило, по което протичат моите пътувания.
This is an unwritten rule while I travel.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вредната храна е неписаното правило на пътя.
Junk food's the unwritten rule of the road.Това е било неписаното правило, което е спазвано от всички.
This is the unwritten rule that all follow.Неписаното правило е да се ползва два пъти от количеството на RAM което имате.
The unwritten rule is to use twice the amount of RAM you have in disk space.Казах ви за неписаното правило, нали?
You have heard about unwritten rules, haven't you?Това е неписаното правило в този тип отношения.
It was an unwritten rule concerning this type of behavior.Казах ви за неписаното правило, нали?
I think that's part of the unwritten rule, isn't it?LA 5x05♪ Неписаното правило Ефирна дата- 22 Октомври, 2013.
LA 5x05♪ Unwritten Rule Original air date on October 22, 2013.Не много по-късно се утвърждава неписаното изискване годежният пръстен да е златен.
A little later it becomes an unwritten requirement that the engagement ring be made of gold.Това е било неписаното правило, което е спазвано от всички.
It is the unwritten rule that everyone follows.Но неписаното правило на връзката казва, че трябва да споделяш всичко с приятелката си.
But the unwritten rule of relationships says you're allowed to tell your girlfriend.Ще ви разкажем за едно семейство, което има неписаното правило да осиновява само стари кучета.
There are even people who have the unwritten rule to ONLY adopt older preloved dogs.Всъщност през януари йорданците иевреите затвърдили неписаното си споразумение.
In fact, it was in January that the Jordanians andthe Jews had cemented their unwritten agreement.Неписаното съгласие за наименованието на всички тези монети е думата„алт-койн“(алтернативна монета).
The unwritten consensus for the way these coins are called is the word‘alt-coin'(alternative coin).Това е един потаен свят от лични мисли, снимки и признания,който се управлява от неписаното правило"без доносничене".
It's a secretive world of private thoughts, images and confessions,governed by an unwritten"no snitching" rule.Не е необходимо да следвате неписаното правило, че трябва да се избере непременно„мъжки“ цвят, т. е. сив, черен, тъмносин, кафяв или бежов, особено що се отнася до спортен чифт мъжки обувки.
You do not need to follow the unwritten rule that you must necessarily choose a"male" color, that is, gray, black, dark blue, brown or beige, especially as regards a sports pair of male shoes.Често неписаните са още по-важни и от писаните.
Often, the unwritten ones are more important than the written.Това е единственият неписан договор между нас.
It was an unwritten pact between us.Той пресече една определена, неписана, неизказана, невидима линия.
He crossed the definite, unwritten, unspoken, invisible line.Неписаните правила на срещите!
The 21 Unwritten Rules of Meetings!Неписаните правила на Беа Смит.
Bea Smith's unwritten rules.Неписаните правила за бижутата и годежните пръстени.
The unwritten rules for jewelry and the engagement rings.Такива са неписаните законите в природата.
This is one of nature's unwritten laws.Класически при¬мер за неписана конституция е английската.
A classic example of the unwritten constitution is the English constitution.Има някои неписани правила относно обществения транспорт в Русия.
There are some unwritten rules for public transport in Russia.Това неписано правило.
That unwritten rule.
