Какво е " НЕПОДГОТВЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unprepared
• untrained

Примери за използване на Неподготвените на Български и техните преводи на Английски

Огромни люкове очакват неподготвените.
Landmines await the unprepared.

Неподготвените търговци не внушават доверие.
Unprepared merchants do not inspire trust.

Огромни люкове очакват неподготвените.
Huge manholes await the unprepared.

Както и още неподготвените иракски сили за сигурност.
We left the Iraqi security forces unprepared.

Това важи особено за неподготвените.
This is especially true for the unprepared.

Вероятно си мислите, че природата е безмилостна за неподготвените.
It also teaches you that nature is unmerciful to the unprepared.

Това важи особено за неподготвените.
This is particularly true for the uninitiated.

Вероятно си мислите, че природата е безмилостна за неподготвените.
For as you yourself must realize, nature is unmerciful to the unprepared.

Истината може да е пръст в гърлото, за неподготвените да я чуят.
The truth can indeed be a finger down the throat of those unprepared to hear it.

Тези три неща обаче може да са страшни и дори гибелни за неподготвените.
But all of these may be frightening and even perilous to the unprepared.

За неподготвените туристи изглежда странно, но е много вкусно и здравословно ястие.
For the unprepared tourists they can seem strange, but it is very tasty and healthy dish.

Огромни люкове очакват неподготвените.
Financial black-outs await the unprepared.

И щеше да продължи да го прави… ако не беше рискувала живота си за неподготвените.
And she would have… if she wasn't risking her life for the unprepared.

И тук неподготвените борци с бъгове със завидна редовност правят същата грешка.
And here the unprepared wrestlers with bugs with an enviable regularity make the same mistake.

Благоприятната възможност“ е горделива богиня и не си губи времето с неподготвените.“.
Is“Opportunity is a haughty goddess who wastes no time with the unprepared”.

Въпреки това заплахите за неподготвените стартъпи може да се окажат бизнес възможност за по-подготвените им конкуренти.
But threats to the unprepared startup can be opportunities for the prepared competitor.

Благоприятната възможност“ е горделива богиня и не си губи времето с неподготвените.“.
Opportunity is a haughty goddess who wastes no time with those who are unprepared.”.

Не ме прекъсвай, Олег. Говоря за нас, обикновените, неподготвените хора, а не за такива гърмени зайци като тебе….
Don't interrupt, Oleg, I'm talking about us simple unprepared people, not thunder throwers like you….

То трябва да внимава и да следи законите на природата, които не са милостиви към неподготвените.
It will have to pay attention now to the laws of nature, which hold little mercy for the unprepared.

Неподготвените собственици изпитват сериозен психологически дискомфорт, когато са изправени пред необходимостта да го правят лично.
Unprepared owners experience serious psychological discomfort when faced with the need to do it personally.

През пролетните месеци, а често и през лятото не са изключени внезапните дъждове, които могат да изненадат неподготвените в планината излетници.
During the spring months, and often in the summer are not excluded sudden rains that may surprise unprepared mountain hikers.

За хърватина Мажа Буразин неподготвените туристи, които искат да правят преходи в планината, превръщат приятната разходка в мъчение:„Ходенето в планината по джапанки.
For Croatian Maja Burazin, the unprepared tourists that want to hike in his country turn a pleasant walk into torture.

Затова за следващото поколение преходът ще бъде труден, тъй като неподготвените милиони ще се окажат безпомощни да вършат работата, от която има най-много нужда.
It means that the next generation will be one of difficult transition as untrained millions find themselves helpless to do the jobs that most need doing.

За неподготвените туристи икономичното пътуване може да се превърне в истински ужас със закъснения на полети, изпуснати влакове или автобуси, резервации без места или с неизвестни спирки.
For unprepared tourists economy travelling can turn into hell with flight delays missed trains or buses, unknown streets and stops.

Поникването на зъбите може да събуди детето, прочее то може да сънува- активното сънуване започва именно в тази възраст и за неподготвените, липсата на сънища може да бъде твърде тревожен факт.
Teething can awaken a toddler, and so can dreams- active dreaming begins at this age, and for the uninitiated, dreams can be pretty alarming.

Неподготвените лица, които никога преди не са се занимавали със спорт, трябва да се движат не повече от десет минути два пъти дневно, като постепенно увеличават продължителността на бягането.
Untrained people who have never before been involved in sports should run no more than ten minutes twice a day, gradually increasing the duration of the run.

Изригването, често съпровождано от земетресение, може да предизвика и цунами, поредица от големи вълни, които могат да унищожат бреговата линия, причинявайки повече смърт за неподготвените.
An eruption, often accompanied by an earthquake, can cause tsunamis as well, a series of large waves that can devastate a coastline, causing more death for the unprepared.

Не са нужни нито тези изтезания, нито дори най-„леките“ начини, за да изтръгнете показания от повечето хора, за да захапете с железни зъби неподготвените и стремящи се към топлото си огнище агнета.
Neither these methods nor even the“lightest” methods of all are needed to wring testimony from the majority… for iron jaws to grip lambs who are unprepared and longing to return to their warm hearths.

Как да използвам "неподготвените" в изречение

Студеното време е може би единствената реална опасност, пред която неподготвените ще се изправят.

Твърде бързото нарастване на тези показатели натоварва прекалено много неподготвените мускули, сърце и кръвоносни съдове.

Неподготвените политици, които за жълти стотинки (кашета) подариха всички основни стопански сектори на чужди (небългарски) собственици.

Размисли за свободата да рисуваш това, което мислиш, за ламтежа да притежаваш вестници и за неподготвените политици

Осигурява обучението на неподготвените имунни клетки за потенциалните опасности, снабдявайки ги с план за действие при атака.

“Постъпват ужасно като хвърлят истинска бомба със закъснител в класната стая, оставайки неподготвените родители на неизбежни обезпокояващи въпроси.”

стр.209-211 – не са определени степените на влияние на отделните посоки, което би объркало преценката на неподготвените читатели;

но децата са много уязвими,особено неподготвените за справяне.Разказвали са ми и за момчета,попаднали под сектанско влияние,а за партии изобщо не коментирам сега.

Диетата ни. Загуба на тегло nhs сезиране. Осигурява обучението на неподготвените имунни клетки за потенциалните опасности, снабдявайки ги с план за действие при атака.

BG: Начало Доктор Пелтеков независимо, мнозина посрещат празниците в планините, че в градовете сняг няма където за неподготвените има реална опасност от измръзване. НИКОЛЕТА УВИСНА.