Какво е " НЕПОДРЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• disordered
• untidy
• unordered

Примери за използване на Неподредени на Български и техните преводи на Английски

Стъпка: 3 Проучване неподредените списъци.
Step: 3 Reset unordered lists.

Както виждате, страниците стават много неподредени.
As you can see, the pages become very disordered.

Автоматичните шевови колекции на неподредени изображения в панорами.
Auto stitch collections of unordered images into panoramas.

Брауновото движение, дифузия и фрактали в неподредени медии.
Brownian motion, diffusion and fractals in disordered media.

Върховете изглеждат неподредени, не са добре поддържани и стават чупливи и сухи.
The tips look untidy, not well-groomed, become brittle and dry.

Неподредени имена(например, имена на елементи, географски имена или имената на хора).
Unordered names(for example, geographical names and people's names).

Лоши организационни умения(стаята и/или бюрото може да са затрупани и неподредени);
Poor organisational skills(your room and/or desk may be cluttered and untidy);

Списъците в HTML биват два вида- подредени(номерирани) и неподредени(без номерация).
Lists: there are two types of lists in HTML: ordered(numbered) and unordered(bulleted).

За фундаментални теоретични изследвания на електронната структура на магнитни и неподредени системи“.
Fundamental theoretical insights into the electronic structure of magnetic and disordered systems".

Тогава на огромен брой неподредени небесни системи ще се пада по някоя, в която космическите тела са в чудесна хармония.
Then, among a huge number of disordered celestial systems, there will be one, in which the cosmic bodies are in wonderful harmony.

Международна конференция по Eлектронен парамагнитен резонанс на неподредени системи.
International Conference on Electron Magnetic Resonance of Disordered Systems.

Xiaomo е софтуер за управление на отметките интернет, замени собствените неподредени Бележник и История уеб браузъра си, за да Xiaomo Bookmarks.
Xiaomo is a internet bookmarks manager software, replace web browser's own disordered Favorites and History to Xiaomo Bookmarks.

За фундаментални теоретични изследвания на електронната структура на магнитни и неподредени системи“.
For their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems”.

Плановете на абстрактните художници бяха пълни с полета от много цветове, които изглеждат неподредени и трудни за разбиране от по-малко артистични очи.
Abstract artists' canvasses were filled with fields of many colors which seem untidy and hard to make out by less artistic eyes.

Финансовата област е много променлива, все още е неспокойна, не е изключено да се появят пропуски, грешки, неподредени сметки.
The financial conditions will be variable, still troubled, with possible omissions, errors, unsettled accounts.

Друга добра тактика за получаване на качествена структура е използването на подредени(номерирани) и неподредени списъци(посочени с bullets) в рамките на вашата статия.
Another good tactic for obtaining quality structure is the use of ordered(numbered) and unordered(bullet pointed) lists within your article.

Ако първите признаци на бременност под формата на неподредени пелети се появиха на любимите ви неща, можете да се отървете от тях с помощта на специална машина- самобръсначка.
If the first signs of bearing in the form of untidy spools appeared on your favorite things, you can get rid of them with the help of a special machine- a shaver.

Някои мъже и жени са неподредени хранене, която не попада в строго анорексия или булимия категория, но те все още страдат предизвикателства психическото и физическото здраве.
Some men and women have disordered eating that doesn't strictly fall into anorexia nervosa or bulimia category, but they still suffer mental and physical health challenges.

През 1977 Андерсън, Мот и Ван Флек получават Нобеловата награда за физика„за техните фундаментални теоретични изследвания на електронната структура на магнитни и неподредени системи“.
Received 1977 Nobel Prize along with J. H. Van Vleck for"their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems.".

Пациентите могат да чуват гласове с различни послания и„команди”, да виждат несъществуващи образи и картини, да имат неподредени и странни по съдържание мисли, и да загубят връзка с реалността(психоза).
Patients can hear voices with different messages and commands, see non-existent images and pictures, have unsettled and strange thoughts, and lose touch with reality(psychosis).

Числени симулации също ще бъдат използвани за проверка на теоретичните предсказания. Ние ще се фокусира върху процесите на дифузия-ограничен(това е случаят с повечето биологични процеси), и как те са засегнати от геометричните свойства на неподредени медии.
We will focus on diffusion-limited processes(this is the case of most biological processes), and how they are affected by the geometrical properties of disordered media.

Това означава, че младата Вселена вероятно е била твърде хаотична и неправилна, защото за Вселената съществуват много повече хаотични и неподредени конфигурации, отколкото изгладени и подредени.
This would mean that the early universe would have probably been very chaotic and irregular because there are many more chaotic and disordered configurations for the universe than there are smooth and ordered ones.

Друго подобно състояние е спиновата течност- неподредено състояние на система от взаимодействащи си квантови спинове, която запазва своята неподреденост и при много ниски температури, за разлика от другите неподредени състояния.
Quantum spin liquid: A disordered state in a system of interacting quantum spins which preserves its disorder to very low temperatures, unlike other disordered states.

Следователно, за предотвратяване на педикулоза е необходимо да се избягват места, където въшките могат да се заразят, да не се докосват до непознати и неподредени хора, да не пренощуват в съмнителни места, да се използват само хигиенни предмети и дрехи, да се обучават децата да спазват хигиена и хигиена.
Therefore, to prevent pediculosis, you should avoid places where lice can get infected, do not contact unfamiliar and untidy people, do not spend the night in dubious places, use only their hygiene items and clothes, teach children to follow the rules of hygiene and sanitation.

Българското ЕПР дружество и Институт по Катализ към БАН канят всички учени, работещи в сферата на спектроскопията на електронния парамагнитен резонанс да участват в 12-та Международна конференция по Eлектронен парамагнитен резонанс на неподредени системи(EMARDIS).
Bulgarian EPR Society and Institute of Catalysis of the Bulgarian Academy of Sciences invite all scientists working in the field of Electron Magnetic Resonance spectroscopy to participate in the 12th International Conference on Electron Magnetic Resonance of Disordered Systems(EMARDIS).

Привидно неподреден и хаотичен, този международен културен преход произтича от комунизма.
While apparently disordered and chaotic, this international cultural shift stems from communism.

BxSlider се прилага за неподреден списък HTML и работи като безкрайно извита въртележка.
BxSlider is applied to an unordered HTML list and works as an infinitely looped carousel.

Един обект е неподреден набор от двойки име/стойност.
Members} An object is an unordered set of key/value pairs.

Възлите на долната страна на тъканта правят неподредено.
Nodules on the underside of the fabric make it untidy.

Опитайте да добавите подреден или неподреден списък в примерната си страница.
Try adding an ordered or unordered list to your example page.

Как да използвам "неподредени" в изречение

FVT213, FVT214 - подредени и неподредени обекти на терминала.

* Обикновено този вид картички са асиметрични, неподредени и криви.(особено последното е моя запазена марка)

Това са оригиналните записи от камерата, неподредени и ненарязани, публичните за момента се водят изгубени.

За това са подходящи неподредени зрели плодове от добри сортове. По-добре е, ако е сладко, без семена.

Дж. Х. ван Флек (САЩ) "за фундаменталните теоретични изследвания на електронната структура на магнитни и неподредени структури"

Могат да се изработват три основни вида списъци: неподредени (unordered list), подредени (ordered list) и описващи (description list).

– Защо ротациите му са толкова хаотични и сякаш неподредени в сравнение с тези на Фъргюсън, Мауриньо и Венгер?

След малко звука се намали и Честър влезе, препъвайки се в струпаните на земята все още неподредени дрехи от турнето.

Това че не всеки вижда вразката между отделните елементи не означава че са неподредени нали...а за обяснение ще е малко дълго.

◊ Бакалски сметки. Разг. Дребнави сметки. Бакалски тефтер. Разг. Лошо поддържана, изцапана, нечиста тетрадка и под. с безредни, разбъркани, неподредени записки.