Примери за използване на Непознати територии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да изследва непознати територии.
Харесваше ми идеята, че изследва нови и непознати територии.
Навлизане в непознати територии.
Entering unknown territory.Не се страхуват да мечтаят и така постоянно изследват непознати територии.
They're not afraid to explore unknown territory.Да изследва непознати територии.
Exploring unknown territory.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
митническата територияцялата територияпалестинските териториинови териториибългарска териториянеутрална териториянационалната териториянепозната териториясирийска териториязащитената територия
Повече
Не се страхуват да мечтаят итака постоянно изследват непознати територии.
Children are curious andwill always explore unknown territory.Да изследва непознати територии.
To explore unknown territory.Всъщност те бяха пионери в навлизането на нови и непознати територии.
In fact, they were the pioneers in entering new and unknown territories.Да изследва непознати територии.
Exploring unknown territories.Наличието на такива системи е особено полезно при пътуване в непознати територии.
Ще се втурне ли към непознати територии?
Will we land in unfamiliar territory?Кубрик прекрасно предава екзистенциалното пътуване на човека в непознати територии.
Kubrick exquisitely captures man's existential journey into uncharted territory.Рали 2100 Раса тренировката си на непознати територии и спечели.
Rally 2100 Race your ride to unknown territories and win.Не се страхуват да мечтаят итака постоянно изследват непознати територии.
They are not afraid to dream, andthey constantly explore unknown territories of the mind.Шинджиро Тори е навлизал в непознати територии, когато е решил да отвори дестилаторна за уиски в Япония.
Shinjiro Torii was entering uncharted territory when he decided to open a whisky distillery in Japan.Ние сме професионалисти, със свежи иноваторски идеи, стимулирани да завладяват нови и непознати територии.
We are professionals with fresh andinnovative ideas stimulated to conquer new and unfamiliar territory.Какви биха били гражданските ни права, ако адвокатите се страхуваха да нагазят в непознати територии? Извоювали сме тези права в ера на подтисничество?
Where would civil rights be without our willingness to take the law into uncharted territory?Независимо дали ще отиваш в ново училище или за първи път ще влезеш в банята,децата се изправят пред доста непознати територии.
Whether going to a new school or stepping up to bat for the first time,kids face a lot of uncharted territory.В крайна сметка този великолепен транзит ще ни вдъхнови да опознаваме непознати територии и в крайна сметка да разширим хоризонтите си.
In the end, this gorgeous transit will inspire us to explore unknown territory and ultimately expand our horizons.Старещ се да снима филми, които навлизат в непознати територии, Фриърс е казвал, че обича да прави кино"за различни култури….
Regarding his tendency to make films that branch into unfamiliar territory, Frears has said that he likes“making films about different cultures….Нарисувал съм сцена, наистина преувеличена до известна степен, която ни позволява да надникнем във възможното бъдеще, когато животните изгубят домовете си ибъдат принудени да мигрират към непознати територии.”.
I have painted a scene… where animals lose their homes andare forced to migrate to unfamiliar territories.".Много държа да се развивам и да се хвърлям в непознати територии, защото винаги след такова гмуркане излизаш обогатен и развил се в нова област.
I like to develop and throw myself in unfamiliar territories because always after such a dive you get out enriched and developed in a new area.Нарисувал съм сцена, наистина преувеличена до известна степен, която ни позволява да надникнем във възможното бъдеще, когато животните изгубят домовете си ибъдат принудени да мигрират към непознати територии.”.
I have painted a scene that, though slightly extreme, gives an insight into a possible future, one where animals lose their homes andare forced to migrate to unfamiliar territories.".През 2020-та резорт ни даде точно това- възможност да изследваме непознати територии, да дадем нов живот на традиционното, да тръгнем в различни и смели посоки- без граници и бариери.
In 2020, the resort gave us just that- an opportunity to explore unfamiliar territories, to give new life to the traditional, to go in different and bold directions- without boundaries and barriers.В момента, в който са овладели огъня за защита от хищниците и за осигуряване на топлина и светлина, те са били подсигурени в достатъчна степен,за да се придвижат и да заселят непознати територии”, смята Алперсон-Афил./Ройтерс.
Once they mastered fire to protect themselves from predators and provide warmth and light,they were secure enough to move into and populate unfamiliar territory," Alperson-Afil said.Двамата се сближават- чрез връзката си с него, Тайлър научава много за бурното му минало, но и открива свои начини да общува със света, да търси любовта на неочаквани места,да изследва живота и нови непознати територии.
They forge an uneasy bond, but by communicating with him, and learning about his tumultuous and secret past, Tyler discovers new ways to engage with the world, to seek love in unexpected places, andto explore life in new and unfamiliar territories.Непозната територия.
Unknown territory.Съдилищата не са непозната територия за него.
So boats are not unfamiliar territory for them.Паркиране на непозната територия за период от 30 минути.
Parking on unknown territory for a period of 30 minutes.Това е непозната територия за всички ни, не знаем какво ни очаква.
This would be uncharted territory for us, we don't know what to expect.
